www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/po planetfeeds.ru.po


From: Ineiev
Subject: www/po planetfeeds.ru.po
Date: Thu, 24 May 2018 02:30:48 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/05/24 02:30:48

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1074&r2=1.1075

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1074
retrieving revision 1.1075
diff -u -b -r1.1074 -r1.1075
--- planetfeeds.ru.po   24 May 2018 05:30:16 -0000      1.1074
+++ planetfeeds.ru.po   24 May 2018 06:30:48 -0000      1.1075
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-24 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-21 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-24 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,6 +21,8 @@
 "reclaimID: Secure, Self-Sovereign Identities using Name Systems and "
 "Attribute-Based Encryption"
 msgstr ""
+"reclaimID: безопасные суверенные 
удостоверения с применением систем имен "
+"и шифрования на базе атрибутов"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gnunet.org/reclaimID 
@@ -29,14 +31,16 @@
 ": Schanzenbach M, Bramm G, SchĂźtte J. reclaimID: Secure, Self-Sovereign "
 "Identities using Name Sy..."
 msgstr ""
+": Шанценбах М., Брамм Г., Шецте Й. reclaimID: 
безопасные суверенные..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Parallel [-20170922 ('Mexico City')-] {+20180522 (&#39;Great March of
 # | Return&#39;)+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20170922 ('Mexico City') released"
 msgid "GNU Parallel 20180522 (&#39;Great March of Return&#39;) released"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20170922 ('Mexico City')"
+msgstr ""
+"Выпущен GNU Parallel 20180522 ('<span lang=\"en\" 
xml:lang=\"en"\>Great "
+"March of Return</span>')"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9159 
@@ -45,7 +49,6 @@
 # | of Return&#39;)+} has been released. It is available for download at:
 # | [-http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Haiku of the month...-]
 # | {+http://ftpmirror...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20170922 ('Mexico City') has been released. It is "
 #| "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Haiku of "
@@ -54,13 +57,13 @@
 ": GNU Parallel 20180522 (&#39;Great March of Return&#39;) has been released. "
 "It is available for download at: http://ftpmirror...";
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20170922 ('Mexico City'). Он доступен 
на http://ftp.";
+": Выпущен GNU Parallel 20170922 ('<span lang=\"en\" 
xml:lang=\"en"\>Great "
+"March of Return</span>'). Он доступен на http://ftp.";
 "gnu.org/gnu/parallel/..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Friday Free Software Directory IRC meetup time: May [-4th-] {+25th+}
 # | starting at 12:00 p.m. EDT/16:00 UTC
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Friday Free Software Directory IRC meetup time: May 4th starting at 12:00 "
 #| "p.m. EDT/16:00 UTC"
@@ -68,7 +71,7 @@
 "Friday Free Software Directory IRC meetup time: May 25th starting at 12:00 p."
 "m. EDT/16:00 UTC"
 msgstr ""
-"Пятничное собрание Каталога свободных 
программ на IRC: 4 мая, начало в 16:00 "
+"Пятничное собрание Каталога свободных 
программ на IRC: 25 мая, начало в 16:00 "
 "по Гринвичу"
 
 #.  TRANSLATORS: 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]