www music/free-software-song.es.html music/po/f...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/05/16 05:33:15

Modified files:
        music          : free-software-song.es.html 
        music/po       : free-software-song.es-en.html 
        philosophy     : gif.es.html whats-wrong-with-youtube.es.html 
        philosophy/po  : gif.es-en.html 
                         whats-wrong-with-youtube.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/free-software-song.es.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gif.es.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.es.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: music/free-software-song.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/free-software-song.es.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- music/free-software-song.es.html    30 Jan 2018 13:01:18 -0000      1.23
+++ music/free-software-song.es.html    16 May 2018 09:33:14 -0000      1.24
@@ -120,7 +120,7 @@
 title="Anti-Counterfeiting Trade Agreement">ACTA</abbr></a>. Disponible en
 los formatos <a
 
href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.ogg";>Ogg
-vorbis</a> (2.3MB) y <a
+Vorbis</a> (2.3 MB) y <a
 
href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.flac";>FLAC</a>
 (10.1 MB) bajo la <a
 href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3"><cite>Free Art
@@ -216,7 +216,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2018/01/30 13:01:18 $
+$Date: 2018/05/16 09:33:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/po/free-software-song.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.es-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- music/po/free-software-song.es-en.html      30 Jan 2018 13:01:18 -0000      
1.16
+++ music/po/free-software-song.es-en.html      16 May 2018 09:33:15 -0000      
1.17
@@ -106,7 +106,7 @@
 href="http://www.laquadrature.net/en/ACTA";>ACTA</a>. It's available in
 <a
 
href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.ogg";>Ogg
-vorbis</a> (2.3MB), or in <a
+Vorbis</a> (2.3MB), or in <a
 
href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.flac";>FLAC</a>
 (10.1MB), under the <a
 href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art
@@ -180,7 +180,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/30 13:01:18 $
+$Date: 2018/05/16 09:33:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/gif.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gif.es.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/gif.es.html      11 Oct 2017 17:00:50 -0000      1.23
+++ philosophy/gif.es.html      16 May 2018 09:33:15 -0000      1.24
@@ -217,8 +217,10 @@
 </p>
 
 <p>
-El sitio <a href="http://burnallgifs.org";>http://burnallgifs.org</a> tiene
-como finalidad desalentar el uso de archivos GIF en Internet.
+<a
+href="https://web.archive.org/web/20171203193534/http://burnallgifs.org/";>http://burnallgifs.org</a>
+es una página web que tiene como finalidad desalentar el uso de archivos GIF
+en Internet.
 </p>
 
 <h3>Nota:</h3>
@@ -281,8 +283,8 @@
 el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015 Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015, 2018
+Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -297,7 +299,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2017/10/11 17:00:50 $
+$Date: 2018/05/16 09:33:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/whats-wrong-with-youtube.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.es.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/whats-wrong-with-youtube.es.html 19 Jan 2018 01:01:57 -0000      
1.20
+++ philosophy/whats-wrong-with-youtube.es.html 16 May 2018 09:33:15 -0000      
1.21
@@ -88,10 +88,10 @@
 <hr/>
 
 <p>Para publicar un vídeo cuya visión no requiera el uso de software que no 
es
-libre, se puede subir el archivo a un sitio web normal en los formatos Ogg o
-WebM. Si le preocupa la posibilidad de que haya demasiado tráfico de
-descargas, puede subir un torrent y aconsejar a la gente que baje el vídeo
-por ese medio.</p>
+libre, se puede subir el archivo a un sitio web normal en los formatos Ogg
+Theora o WebM. Si le preocupa la posibilidad de que haya demasiado tráfico
+de descargas, puede subir un torrent y aconsejar a la gente que baje el
+vídeo por ese medio.</p>
 
 <p>Otra manera de publicar vídeos en Internet utilizando software libre es
 hacerlo por medio de <a href="http://mediagoblin.org/";>GNU
@@ -163,7 +163,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2018/01/19 01:01:57 $
+$Date: 2018/05/16 09:33:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/gif.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.es-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/gif.es-en.html        19 Aug 2015 08:27:37 -0000      1.4
+++ philosophy/po/gif.es-en.html        16 May 2018 09:33:15 -0000      1.5
@@ -218,7 +218,7 @@
 </p>
 
 <p>
-<a href="http://burnallgifs.org";>http://burnallgifs.org</a> is a
+<a 
href="https://web.archive.org/web/20171203193534/http://burnallgifs.org/";>http://burnallgifs.org</a>
 is a
 web site devoted to discouraging the use of GIF files on
 the web.
 </p>
@@ -269,7 +269,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015 Free
+<p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015, 2018 
Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -280,7 +280,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/19 08:27:37 $
+$Date: 2018/05/16 09:33:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.es-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.es-en.html   19 Jan 2018 01:01:58 
-0000      1.17
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.es-en.html   16 May 2018 09:33:15 
-0000      1.18
@@ -84,7 +84,7 @@
 <hr/>
 
 <p>To post a video without requiring nonfree software to view it,
-you can place the video as an Ogg or WebM file on an ordinary web site.
+you can place the video as an Ogg Theora or WebM file on an ordinary web site.
 If you are concerned there will be a lot of download traffic, you
 can seed a torrent and suggest people download through that.</p>
 
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/19 01:01:58 $
+$Date: 2018/05/16 09:33:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>