[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/gif.ru.html philosophy/shouldbef...
From: |
GNUN |
Subject: |
www philosophy/gif.ru.html philosophy/shouldbef... |
Date: |
Sat, 12 May 2018 10:29:39 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/05/12 10:29:39
Modified files:
philosophy : gif.ru.html shouldbefree.zh-cn.html
philosophy/po : gif.ru-en.html gif.ru.po shouldbefree.zh-cn.po
proprietary : proprietary-surveillance.ru.html
proprietary/po : proprietary-surveillance.ru-en.html
proprietary-surveillance.ru.po
software : recent-releases-include.ru.html
software/po : recent-releases-include.ru.po
Added files:
philosophy/po : shouldbefree.zh-cn-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gif.ru.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.ru.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.zh-cn-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.362&r2=1.363
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1454&r2=1.1455
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2041&r2=1.2042
Patches:
Index: philosophy/gif.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gif.ru.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/gif.ru.html 18 Aug 2015 17:58:57 -0000 1.38
+++ philosophy/gif.ru.html 12 May 2018 14:29:36 -0000 1.39
@@ -213,7 +213,8 @@
</p>
<p>
-<a href="http://burnallgifs.org">http://burnallgifs.org</a> —
+<a
+href="https://web.archive.org/web/20171203193534/http://burnallgifs.org/">http://burnallgifs.org</a> —
ÑайÑ, пÑизÑваÑÑий не пÑименÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ GIF на
ваÑем ÑайÑе.
</p>
@@ -278,7 +279,7 @@
</div>
<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013,
-2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2015, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лиÑензии
@@ -294,7 +295,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/08/18 17:58:57 $
+$Date: 2018/05/12 14:29:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/shouldbefree.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/shouldbefree.zh-cn.html 30 Dec 2011 05:19:04 -0000 1.3
+++ philosophy/shouldbefree.zh-cn.html 12 May 2018 14:29:36 -0000 1.4
@@ -1,320 +1,134 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-<TITLE>Èí¼þΪʲôӦ¸ÃÊÇ×ÔÓÉµÄ - GNU ¹¤³Ì - ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á (FSF)</TITLE>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=gb2312">
-<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden">
-</HEAD>
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000"
VLINK="#9900DD">
-<H3>Èí¼þΪʲôӦ¸ÃÊÇ×ÔÓɵÄ</H3>
-
-<P>
-
-<A HREF="http://www.stallman.org/"><STRONG>Àí²éµÂ¡¤Ë¹¶à¶ûÂü</STRONG></A> Öø
-
-<P>
-£¨Ò»¾Å¾Å¶þÄêËÄÔ¶þÊ®ËÄÈհ棩
-<P>
-
-<A HREF="/graphics/philosophicalgnu.html"><IMG
SRC="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
- ALT=" [image of a Philosophical Gnu] "
- WIDTH="160" HEIGHT="200"></A>
-
-[
-<!-- Please keep this list alphabetical -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <A HREF="/philosophy/shouldbefree.zh-cn.html">¼òÌåÖÐÎÄ</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.zh-tw.html">·±ÌåÖÐÎÄ</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.cs.html">½Ý¿ËÓï</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.en.html">Ó¢ÎÄ</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.fi.html">·ÒÀ¼Óï</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.fr.html">·¨Óï</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.id.html">Ó¡ÄáÓï</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.pt.html">ÆÏÌÑÑÀÓï</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.ru.html">¶íÓï</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.es.html">Î÷°àÑÀÓï</A>
-<!-- Please keep this list alphabetical -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
-]
-<P>
-
-<H3>½éÉÜ</H3>
-<P>
-
-Èí¼þµÄ´æÔÚ²»¿É±ÜÃâµØÒýÆðÁËÓйØËüµÄʹÓÃÓ¦¸ÃÈçºÎ¾ö¶¨µÄÎÊÌâ¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬
-¼ÙÉèÒ»¸öÈËÓµÓÐÒ»¸ö³ÌÐòµÄÒ»·Ý¿½±´£¬¶øËûÓÖÓöµ½ÁíÒ»¸öÏëÒª¿½±´µÄÈË£¬
-ËûÃǾÍÓпÉÄܸ´ÖÆÕâ¸ö³ÌÐò£»ÄÇôÕâÖÖ×ö·¨µÄÈÝÐíÓë·ñÓ¦¸ÃÓÉËÀ´ÅжÏÄØ£¿
-²ÎÓëÆäÖеĸöÈË£¿»¹ÊDZ»³Æ×÷ ¡°ËùÓÐÕß¡± µÄÁíÒ»·½£¿
-<P>
-
-
µäÐ͵ÄÈí¼þ¿ª·¢ÈËÔ±»áÒÔ¾¡Á¿Ôö¼Ó¿ª·¢ÈËÔ±µÄÀûÈóÕâ¸ö±ê×¼´ð°¸×÷Ϊ¼ÙÉèÀ´¿¼ÂÇÕâЩÎÊÌâ¡£
-
ÉÌÒµµÄͳÖÎÁ¦Á¿Ê¹µÃÕþ¸®²ÉÄÉÁËÉÏÊö±ê×¼ºÍ¿ª·¢ÈËÔ±½¨ÒéµÄ´ð°¸£º¼´Èí¼þ¶¼ÓÐÒ»¸öËùÓÐÕߣ¬
- ¶øÕâ¸öËùÓÐÕßÒ»°ãÊÇÒ»¸ö²ÎÓëÆ俪·¢µÄ¹«Ë¾¡£
-<P>
-
- ¶øÎÒȴϲ»¶ÓÃÒ»¸öÓëÖ®²»Í¬µÄ±ê×¼À´¿¼ÂÇÏàͬµÄÎÊÌ⣺¹«Öڵijɹ¦ºÍ×ÔÓÉ¡£
-<P>
-
- Õâ¸öÎÊÌ⻹²»Äܱ»ÏÖÓеķ¨ÂÉËù²Ã¶¨ -- ·¨ÂÉÓ¦×ñÊصÀµÂ¹æ·¶£¬¶ø²»¸ÃÓëÖ®Ïà·´¡£
- ¼´Ê¹Ìá³öºÏÀíµÄ´ð°¸ÒÔ¹©²Î¿¼£¬µ«ÏÖÐеĹßÀýÈÔ²»Äܽâ¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£
- ΨһµÄ°ì·¨ÊÇ¿´¿´Ë±»°ïÖú¡¢Ë±»Èí¼þÈϿɵÄËùÓÐÕßËùÉ˺¦¡¢ÎªÊ²Ã´ÒÔ¼°ÓжàÉÙ¡£
- »»¾ä»°Ëµ£¬¿¼Âǵ½¸öÈ˵Ä×ÔÓɺͱØÒªÎï×ʵÄÉú²ú£¬
- ÎÒÃÇÓ¦¸Ã´ÓÕûÌåÉÏÒÔÉç»áµÄÀûÒæ¶ø½øÐгɱ¾ - ÀûÒæ·ÖÎö¡£
-<P>
-
- ÔÚÕâƪÎÄÕÂÖУ¬ÎÒ½«ÐðÊöÓµÓÐËùÓÐÕß´øÀ´µÄÓ°Ï죬²¢Ö¸³ö½á¹ûÊDz»ÀûµÄ¡£
- ÎҵĽáÂÛÊdzÌÐòÔ±ÓÐÒåÎñÈ¥¹ÄÀøËûÈ˹²Ïí¡¢ÖØ·Ö·¢¡¢Ñо¿²¢¸Ä½øÎÒÃDZàдµÄÈí¼þ£º
- »»¾ä»°Ëµ£¬¾ÍÊÇҪд <A HREF="/philosophy/free-sw.html"> ¡°×ÔÓÉ¡± Èí¼þ</A>¡£
- <A HREF="#1">(1)</A>
-<P>
-
-<H3>Èí¼þËùÓÐÕßÈçºÎºÏÀí»¯ËûÃǵÄȨÁ¦</H3>
-<P>
-
-
ÄÇЩ´Ó³ÌÐòΪ²Æ²úµÄÏÖÓÐϵͳÖлñÀûµÄÈËÌá³öÁËÁ½¸ö¹ÛµãÒÔÖ§³ÖËûÃÇÓµÓгÌÐòµÄÉùÃ÷£º
- ¸ÐÇéÉϵÄÂÛµãºÍ¾¼ÃÉϵÄÂ۵㡣
-<P>
-
- ¸ÐÇéÉϵĹ۵㱻˵³ÉÕâÑù£º ¡°ÎÒÔÚÕâ¸ö³ÌÐòÖÐͶÈëÁ˺¹Ë®¡¢ÈÈÇéºÍ¾«Á¦¡£
- ËüÒò <em>ÎÒ</em> ¶øÀ´£¬ËùÒÔËüÊÇ <em>ÎÒµÄ</em> £¡¡±
-<P>
-
- Õâ¸ö¹Ûµã²¢²»ÐèÒªÖ£Öصķ´²µ¡£ÕâÖÖÒÀÁµµÄ¸ÐÇé±»³ÌÐòÔ±½ÓÊÜ£¬ÒòΪ¶ÔËûÃÇÓÐÀû£»
- µ«ÊÇËü²¢²»ÊDz»¿É±ÜÃâµÄ¡£¾Ù¸öÀý×Ó£¬
- ϸÏëͬÑùµÄ³ÌÐòÔ±ÊǶàôԸÒâ°ÑÒ»ÇÐȨÁ¦×ªÈøøÒ»¸ö´ó¹«Ë¾ÒÔ»ñȡнˮѽ£»
- ÄÇÖÖÒÀÁµµÄ¸ÐÇéÉñÃصØÏûÊÅÁË¡£ÓëÖ®Ïà¶Ô£¬ÖÐÊÀ¼ÍʱÆÚΰ´óµÄÒÕÊõ¼ÒºÍ¹¤½³ÃÇ£¬
- ËÓÖûÓÐÔÚ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·ÉÏÊðÃûÄØ¡£¶Ôì¶×÷Æ·À´Ëµ£¬ÒÕÊõ¼ÒµÄÃû×Ö²»ÄÇôÖØÒª¡£
- ÖØÒªµÄÊǹ¤×÷Íê³ÉÁË -- ¶øÇÒÂú×ãÁËÒªÇó¡£ÕâÖÖ¹ÛµãÊ¢ÐÐÁ˼¸°ÙÄê¡£
-<P>
-
- ¾¼ÃÉϵĹ۵㱻˵³ÉÕâÑù£º ¡°ÎÒÏë±äµÃ¸»ÓУ¨Í¨³£²»×¼È·µØ³ÆΪ¡®Ä±Éú¡¯£©£¬
-
Èç¹ûÄã²»ÈÃÎÒͨ¹ý±à³Ì׬Ǯ£¬ÄÇÎҾͲ»±àÁË¡£ÆäÓàÿ¸öÈ˶¼ÏñÎÒÒ»Ñù£¬ËùÒÔûÈËÔÙ±à³ÌÁË¡£
- È»ºóÄ㽫ÒòÎÞ³ÌÐò¿ÉÓöøÏÝÈëÀ§¾³¡£¡±
ÕâÖÖÍþвͨ³£º¬É³ÉäÓ°£¬ËƺõÊÇ´ÏÃ÷ÈËÌá³öµÄÓѺõĽ¨ÒéÒ»Ñù¡£
-<P>
-
- ÉÔºóÎÒ»á½âÊÍÕâÖÖÍþв²»¹ýÊÇÐéÕÅÉùÊÆ°ÕÁË¡£Ê×ÏÈÎÒÏëÌá³öÒ»¸öºÁÎÞÒÉÎʵļÙÉ裬
- ÓÉÕâ¸ö¼ÙÉèÒÔÁíÒ»ÖÖ·½·¨±í´ïÕâ¸ö¹Ûµã»á¸ü¼ÓÇå³þ¡£
-<P>
-
- Õâ¸ö±í´ïÒÔרÀû³ÌÐòµÄÉç»áЧÒæÓëûÓгÌÐòÇé¿öµÄ¶Ô±È¿ªÊ¼£¬´ÓÕûÌå³ö·¢£¬
-
µÃ³öרÀû³ÌÐòµÄ¿ª·¢ÊÇÓÐÒæµÄ£¬Ó¦¸Ã¼ÓÒÔ¹ÄÀøµÄ½áÂÛ¡£È»¶øÕâÀïµÄÃýÂÛÔÚ춽ö½ö¶Ô±ÈÁËÁ½ÖÖ½á¹û
- -- רÓÐÈí¼þºÍûÓÐÈí¼þ -- ²¢¼ÙÉèûÓÐÆäËûµÄ¿ÉÄÜ¡£
-<P>
-
- Èí¼þϵͳÓÐÁË°æȨ£¬Èí¼þ¿ª·¢Í¨³£¾ÍºÍÆäËùÓÐÕߵĴæÔÚÓйأ¬
- ËûÃÇ¿ÉÒÔ¿ØÖƸÃÈí¼þµÄʹÓá£Ö»ÒªÕâ¸öÁªÏµ´æÔÚ£¬
-
ÎÒÃǾ;³£ÒªÔÚרÓÐÈí¼þºÍûÓÐÈí¼þÖ®¼ä×÷³öÑ¡Ôñ¡£È»¶ø£¬Õâ¸öÁªÏµ²¢·ÇÊǹÌÓлò±ØÈ»µÄ£»
- ¶øÊÇרÃŵÄÉç»á·¨ÂÉ/Õþ²ß×÷³öµÄÓµÓÐËùÓÐÕߵľö¶¨Ôì³ÉµÄ½á¹û£¬
- ¶øÕâ¾ö¶¨ÕýÊÇÎÒÃÇËùÖÊÒɵġ£
- ½«ÇéÐνâÊͳÉÖ»ÄÜÔÚרÀûÈí¼þºÍûÓÐÈí¼þÁ½ÕßÖжþÑ¡Ò»µÄÂÛµã´ÙʹÎÒÃÇÌá³öÖÊÒÉ¡£
-<P>
-
-<H3>·´¶ÔÓµÓÐËùÓÐÕߵĹ۵ã</H3>
-<P>
-
- ¼´½«Ìá³öµÄÎÊÌâÊÇ£¬ ¡°Èí¼þµÄ¿ª·¢Ó¦¸ÃºÍÏÞÖÆËüÃÇʹÓõÄËùÓÐÕßÁªÏµÔÚÒ»ÆðÂ𣿡±
-<P>
-
- ΪÁ˽â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÃDZØÐë <em>¶ÀÁ¢µØ</em>
ÅжÏÕâÁ½ÖֻÔÚÉç»áÉÏÔì³ÉµÄÓ°Ï죺
- ¿ª·¢Èí¼þµÄÓ°Ï죨²»¹ÜËüÒÔºÎÖÖ·½Ê½·¢²¼£©£¬ºÍÏÞÖÆËüʹÓõÄÓ°Ïì
- £¨¼ÙÉèÈí¼þÒѾ¿ª·¢Íê³ÉÁË£©¡£Èç¹ûÁ½ÕßÖ®ÖÐÒ»¸öÊÇÓÐÒæµÄ¶øÁíÒ»¸öÊÇÓк¦µÄ£¬
- ÎÒÃÇ»á½ÏΪÃ÷ÖǵطÅÆúÓꦵÄÁªÏµ²¢Ö»×öÓÐÒæµÄÄǸö¡£
-<P>
-
- ´ÓÁíÒ»¸ö·½ÃæÀ´¿´£¬Èç¹ûÏÞÖÆÒÑ¿ª·¢Èí¼þµÄ·¢²¼´ÓÕûÌåÉ϶ÔÉç»áÓк¦µÄ»°£¬
- Ò»¸öÓеÀµÂµÄÈí¼þ¿ª·¢ÈËÔ±»á¾Ü¾øÕâÑù×ö¡£
-<P>
-
- ΪÁ˾ö¶¨ÏÞÖƹ²ÏíµÄÓ°Ï죬ÎÒÃÇÐèÒª¶ÔÏÞÖÆ£¨Ò༴£¬×¨ÓУ©
- ³ÌÐòºÍÓëÖ®Ïàͬµ«¶Ôÿ¸öÈË¿ª·ÅµÄ³ÌÐò¶ÔÉç»áµÄ¼ÛÖµ¼ÓÒԶԱȡ£
- Õâ¾ÍÒâζÖø¶Ô±ÈÁ½¸ö¿ÉÄܵÄÊÀ½ç¡£
-<P>
-
- ÕâÏî·ÖÎöÒ²Ìá³öÁËÒ»¸ö¼òµ¥µÄ¶ÔÁ¢¹Ûµã -- ÓÐʱ³ÆΪ
- ¡°¸øÁÚ¾ÓÒ»·Ý³ÌÐò¿½±´µÄºÃ´¦»á±»¶ÔÓµÓÐÕßËùÔì³ÉµÄÉ˺¦ËùµÖÏû¡£¡±
- ÕâÖÖ¹Ûµã¼ÙÉèÀûº¦Ôڳ̶ÈÉÏÊÇÏàµÈµÄ¡£·ÖÎö°üÀ¨ÕâЩ³Ì¶ÈµÄÖ®¼ä¶Ô±È£¬
- ½á¹ûÏÔʾÁ˺ô¦Òª´óµÃ¶à¡£
-<P>
-
- Ϊ²ûÃ÷Õâ¸ö¹Ûµã£¬ÈÃÎÒÃÇ°ÑËüÓ¦Óõ½ÁíÍâÒ»¸öÁìÓò£º¹«Â·½¨Éè¡£
-<P>
-
- ÓÃͨÐзÑÀ´ÎªËùÓеū·½¨Éè³ï¼¯×ʽðÊÇ¿ÉÐеġ£Õâ»áÇ£³¶µ½ÔڽֽǴ¦ÉèÁ¢ÊÕ·ÑÕ¾¡£
-
ÕâÑùµÄϵͳ»á¸ø¸ÄÉƵÀ·ÒÔ¼«´óµÄÖ§³Ö¡£Ê¹¹«Â·µÄʹÓÃÕßΪ¹«Â·¸¶·ÑÒ²ÊÇËüµÄÒ»¸öÓŵ㡣
- È»¶ø£¬ÊÕ·ÑÕ¾Ò²ÊÇ˳ÀûÐÐÊ»µÄÈËÔìÕÏ°Îï -- ÊÇÈËÔìµÄ£¬
- ÒòΪËü²»Êǹ«Â·»òÆû³µ¹¤×÷·½Ê½µÄ½á¹û¡£
-<P>
-
- ¶Ô±ÈÃâ·Ñ¹«Â·ºÍ¸¶·Ñ¹«Â·µÄ¿ÉÓÃÐÔ£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¨ËùÓÐÆäËû·½Ã涼Ïàͬ£©
- ÎÞÊÕ·ÑÕ¾µÄ¹«Â·µÄ½¨ÔìºÍÔËÐж¼ºÜ¾¼Ã£¬Ê¹ÓÃÆðÀ´Ò²¸ü°²È«¡¢¸üÓÐЧ¡£
- <A HREF="#2">(2)</A> ÔÚƶÇîµÄ¹ú¼Ò£¬ÊÕ·ÑÕ¾»òÐíʹµÃÐí¶à¹«ÃñÓò»Æð¹«Â·¡£
-
Òò¶øûÓÐÊÕ·ÑÕ¾µÄ¹«Â·ÒԽϵ͵ijɱ¾ÎªÉç»áÌṩ¸ü¶àµÄÀûÒ棻¶ÔÉç»áÀ´ËµËüÃǸü¿ÉÈ¡¡£
- Òò´Ë£¬Éç»áÓ¦¸ÃÑ¡ÔñÓÃÆäËû·½Ê½¶ø²»ÊÇÓÃÊÕ·ÑÕ¾À´³ï¼¯¹«Â·×ʽð¡£
- ¹«Â·µÄʹÓÃÊÇÒ»µ©½¨³É£¬¾ÍÓ¦¸ÃÃâ·ÑʹÓá£
-<P>
-
- µ±ÊÕ·ÑÕ¾µÄÖ§³ÖÕß <em>Ö»</em> ÍƼöÕâÖÖ·½Ê½À´Ôö¼Ó×ʽð£¬ËûÃÇÇú½âÁË¿ÉÐеÄÑ¡Ôñ¡£
- ÊÕ·ÑÕ¾µÄÈ·¿ÉÒÔÔö¼Ó×ʽ𣬵«ËûÃÇÒ²×÷ÁËÆäËûµÄÊ£ºÊµ¼ÊÉÏ£¬ËûÃDZáµÍÁ˹«Â·¡£
- ¸¶·Ñ¹«Â·²»ÈçÃâ·Ñ¹«Â·ºÃ£»Èç¹ûÕâÒâζÖøÒªÓÃÊշѹ«Â·´úÌæÃâ·Ñ¹«Â·µÄ»°£¬
- ÄÇô¸øÎÒÃǸü¶à»òÕß¼¼ÊõÏȽøµÄ¹«Â·Ò²Ðí²»Êǽø²½¡£
-<P>
-
- µ±È»£¬½¨ÔìÃâ·Ñ¹«Â·Ò²ÐèÒª×ʽð£¬ÕâÊÇ´óÖÚ±ØÐëÒÔijÖÖ·½Ê½Ö§¸¶µÄ¡£È»¶ø£¬
- Õâ²¢²»ÊÇ°µÊ¾ÊÕ·ÑÕ¾´æÔڵıØÈ»¡£ÎÞÂÛÄÄÒ»¸ö¶¼Òª»¨Ç®£¬
- µ«ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´Ó»ñµÃÃâ·Ñ¹«Â·Ê¹ÎÒÃǵÄÇ®µÃµ½¸ü¶àµÄ¼ÛÖµ¡£
-<P>
-
- ÎÒ²¢²»ÊÇ˵¸¶·Ñ¹«Â·±ÈûÓй«Â·»¹ÒªÔã¡£Èç¹û·ÑÓ÷dz£Ö®¸ßÒÔÖÁì¶Ã»ÈËʹÓù«Â·
- -- µ«¶ÔÊÕ·ÑÕßÀ´ËµÕâÊDz»´ó¿ÉÄܵÄÕþ²ß¡£È»¶ø£¬Ö»ÒªÊÕ·ÑÕ¾Ôì³ÉÃ÷ÏÔµÄÀ˷ѺͲ»±ã£¬
- Ôò×îºÃÒÔ×è°Éٵķ½Ê½Ôö¼Ó×ʽð¡£
-<P>
-
- Ϊ°ÑÏàͬÂÛµãÓ¦ÓÃÔÚÈí¼þ¿ª·¢ÉÏ£¬ÎÒÏÖÔÚ½«Ö¤Ã÷--¸øÓÐÓõÄÈí¼þÉè
- ¡°ÊÕ·ÑÕ¾¡± ʹÉç»á¸¶³öÁ˼«´óµÄ´ú¼Û£ºËüʹ³ÌÐòµÄ½¨ÔìºÍ·¢Ðиü°º¹ó£¬
- ʹÓÃÉÏÁîÈ˲»ÂúÒ⣬ЧÂÊÒ²²»¸ß¡£Æä´Î³ÌÐòµÄ½¨ÔìÓ¦¸ÃÒÔÆäËû·½Ê½À´¹ÄÀø¡£
- È»ºóÎÒ½«¼ÌÐø½âÊÍÓÃÆäËû°ì·¨À´¹ÄÀøºÍ£¨Êµ¼ÊÉÏ´ïµ½±ØÒªµÄ³Ì¶È£©×ÊÖúÈí¼þ·¢Õ¹¡£
-<P>
-
-<H4>ÓÐÕÏ°µÄÈí¼þ´øÀ´µÄº¦´¦</H4>
-<P>
-
- ϸÏëÓÐÕâôһ¸öʱ¿Ì£¬Ò»¸ö³ÌÐò¿ª·¢Íê³É£¬¶øÇÒËùÓпª·¢¿îÏÒѸ¶Ç壻
- ÏÖÔÚÉç»á±ØÐëÔÚʹËü˽ÓлòÔÊÐí×ÔÓɹ²ÏíÓëʹÓÃÕâ¶þÕßÖ®¼äÑ¡ÔñÆäÒ»¡£
- ¼ÙÉè¸Ã³ÌÐòµÄ´æÔںͿÉÓÃÊÇÒ»¼þÁîÈËÏëÍûµÄÊÂÇé¡£<A HREF="#3">(3)</A>
-<P>
-
- ¶Ô³ÌÐòµÄ·¢²¼ºÍÐÞ¸ÄÊ©¼ÓÏÞÖƲ»ÄÜʹËü¸üÈÝÒ×ʹÓá£ËüÃÇÖ»»áÔì³É×è°¡£
- ËùÒÔÓ°ÏìÒ»¶¨ÊǸºÃæµÄ¡£µ«ÓжàÑÏÖØ£¿ÊǺÎÖÖÀàÐ͵ÄÄØ£¿
-<P>
-
- ÕâÖÖ×è°ËùÔì³ÉµÄʵÖÊÉϵÄΣº¦ÓÐÈý¸ö²»Í¬µÈ¼¶£º
-<P>
-
-<UL>
-<LI>¸üÉÙµÄÈËʹÓøóÌÐò¡£
-<P>
-
-<LI>ûÓÐʹÓÃÕß¿ÉÒÔ¸Äд»òÐ޸ĸóÌÐò¡£
-<P>
-
-<LI>ÆäËû¿ª·¢ÈËÔ±²»ÄÜ´ÓÕâ¸ö³ÌÐòÖÐѧµ½¶«Î÷£¬»òÕß²»ÄÜÒÔËüΪ»ù´¡½øÐÐеĿª·¢¡£
-</UL>
-<P>
-
- ÿһ¼¶±ðÔÚʵÖÊÉϵÄΣº¦¶¼°éËæÖøÒ»ÖÖÐÄÀíµÄÉ˺¦¡£
- ÕâÖ¸µÄÊÇÈËÃÇ´ÓËûÃÇËæºóµÄ¸Ð¾õ¡¢Ì¬¶ÈºÍñ±ºÃµ±ÖеóöµÄ½áÂÛËùÔì³ÉµÄÓ°Ïì¡£
- ÈËÃÇ˼¿¼·½Ê½µÄÕâЩ±ä»¯¶ÔËûÃǺÍͬÀ๫ÃñÖ®¼äµÄ¹ØϵÓÐÉîÔ¶µÄÓ°Ï죬
- ²¢Ôì³ÉʵÖÊÉϵĺó¹û¡£
-<P>
-
- ÕâÈýÖÖΣº¦»¹ÀË·ÑÁ˳ÌÐò¿É¹±Ï׵IJ¿·Ö¼ÛÖµ£¬µ«²¢²»ÄÜʹËüÃǼõСµ½Áã¡£
- Èç¹ûËûÃÇÀË·ÑÁ˳ÌÐòµÄËùÓмÛÖµ£¬
- ÄÇô±àд³ÌÐòµÄŬÁ¦Ê¹µÃ±àд³ÌÐò±¾Éí×î´ó³Ì¶ÈµØÉ˺¦ÁËÉç»á¡£
- °´ÀíÀ´ËµÍ¨¹ýÏúÊÛ׬ǮµÄ³ÌÐòÓ¦¸ÃÌṩһЩֱ½ÓµÄÎïÖÊÀûÒæ¡£
-<P>
-
- È»¶ø£¬¿¼Âǵ½ËæÖ®¶øÀ´µÄÐÄÀïÉ˺¦£¬Ë½È¨Èí¼þµÄ¿ª·¢ËùÔì³ÉµÄΣº¦²»¿É¹ÀÁ¿¡£
-<P>
-
-<H4>×è°³ÌÐòµÄʹÓÃ</H4>
-<P>
-
- µÚÒ»¼¶Î£º¦·Á°Á˳ÌÐòµÄ¼òµ¥Ê¹ÓᣳÌÐòµÄÒ»·Ý¿½±´ÄÇ΢²»×ãµÀµÄ³É±¾½üºõì¶Áã
- £¨¶øÇÒÄã×Ô¼º×öÕâ¸ö¹¤×÷¾Í¿ÉÒÔÖ§¸¶¸Ã³É±¾£©£¬ËùÒÔÔÚ×ÔÓÉÊг¡£¬
- ËüµÄ¼Û¸ñÒ²Ó¦¸Ã½üºõì¶Áã¡£¶øÐí¿ÉÖ¤·ÑÓÃÃ÷ÏÔ¶ôÖÆÁ˳ÌÐòµÄʹÓá£
- Èç¹ûÒ»¸ö·Ç³£ÓÐÓõijÌÐòÊÇ˽ȨµÄ£¬ÄÇôʹÓÃËüµÄÈË»áÉٵöࡣ
-<P>
-
- ÏÔ¶øÒ×¼û£¬Ò»¸ö³ÌÐò¶ÔÉç»áÈ«²¿µÄ¹±Ï×ÒòÆä¹éì¶ËùÓÐÕ߶ø½µµÍÁË¡£Ã¿¸öDZÔÚµÄÓû§£¬
- Ãæ¶ÔÖøÐ븶·Ñ²ÅÄÜʹÓã¬Ò²ÐíÑ¡ÔñÁ˸¶·Ñ£¬»òÕßÒ²ÐíÑ¡ÔñÁË·ÅÆúʹÓøóÌÐò¡£
- µ±Óû§Ñ¡Ôñ¸¶·Ñʱ£¬×ÜÊýΪÁãµÄ×ÊÔ´ÔÚÁ½¸öÍÅÌå¼äתÒÆ¡£
- µ«Ã¿µ±Ä³ÈËÑ¡ÔñÁË·ÅÆúʹÓøóÌÐò£¬Õ⺦ÁËÄǸöÈË£¬
- ÆäËûµÄÈËÒ²µÃ²»µ½ºÃ´¦¡£¸ºÊýºÍÁãµÄ×ܺÍÒ»¶¨»¹ÊǸºÊý¡£
-<P>
-
- µ«ÊÇÕⲢûÓмõÉÙ <em>¿ª·¢</em> ³ÌÐòµÄ¹¤×÷Á¿¡£½á¹û£¬
- ÔÚÿСʱ±»´«µÝµÄÓû§ÂúÒâµÄ¹¤×÷ÖУ¬ÕûÌå½ø¶ÈµÄЧÂʽµµÍÁË¡£
-<P>
-
- Õâ·´Ó³Á˳ÌÐò¿½±´ºÍÆû³µ¡¢ÒÎ×Ó»òÈýÃ÷ÖÎÖ®¼äÖØ´óµÄÇø±ð¡£ÔÚ¿Æ»ÃС˵֮Í⣬
- ûÓпÉÒÔ¸´ÖÆʵÎïµÄ»úÆ÷¡£µ«ÊdzÌÐòºÜÈÝÒ׸´ÖÆ£»
-
ÈκÎÈ˺ÜÈÝÒ׾ͿÉÒÔ²»·ÑʲôÁ¦Æø¸´ÖƺܶࡣÕâ¶ÔʵÎïÀ´Ëµ²»³ÉÁ¢ÒòΪʵÎïÊDZ»±£»¤µÄ£º
- ÿ¸öеĸ´ÖÆÆ·¶¼Ò»¶¨Êǽ«ÔÁÏÓÃÓëÖÆÔìµÚÒ»¸öËùÓõÄÏàͬµÄ·½·¨ÖÆÔì³öÀ´µÄ¡£
-<P>
-
- ¶Ôì¶ÊµÎïÀ´Ëµ£¬¶ôÖÆËüÃǵÄʹÓÃÊÇÓÐÒâÒåµÄ£¬
- ÒòΪÂòµÄ¶«Î÷ÉپͿÉÒÔ¼õÉÙÖÆ×÷ËüÃÇËùÐèµÄÔÁϺ͹¤×÷¡£
- µÄÈ·£¬Í¨³£ÓÐÒ»¸öÆ𶯳ɹ¦£¬¼°Ò»¸ö¹á´®Õû¸öÉú²ú¹ý³ÌµÄ¿ª·¢³É±¾¡£
- µ«Ö»Òª±ß¼Ê³É±¾ÊÇÖØ´óµÄ£¬Ôò¶à·ÖÏíÒ»·Ý¿ª·¢³É±¾²»»áÔì³ÉÐÔÖÊÉϵIJ»Í¬¡£
- ¶øÇÒ²»ÐèÒªÏÞÖÆÆÕͨʹÓÃÕßµÄ×ÔÓÉ¡£
-<P>
-
- È»¶ø£¬¶Ô±¾À´Ó¦¸Ã×ÔÓɵĶ«Î÷¼Ó¼ÛÊDZ¾ÖÊÉϵĸı䡣
- ¶ÔÈí¼þ·¢Ðеļ¯ÖмӼ۳ÉÁËÇ¿ÓÐÁ¦µÄ¶ôÖÆÒòËØ¡£
-<P>
-
- ½øÒ»²½½²£¬ÏÖÔÚʵÐеļ¯ÖÐÉú²ú×÷Ϊ·¢ËÍÈí¼þ¿½±´µÄ·½Ê½À´ËµÊÇÎÞЧµÄ¡£
-
Õâ¸öϵͳǣ³¶µ½¸ø´ÅÅÌ»ò´Å´ø¼ÓÉ϶àÓàµÄ°ü×°£¬´óÁ¿µØÔËÍùÊÀ½ç¸÷µØ£¬ÒÔ¼°ÎªÏúÊÛ¶ø´¢±¸¡£
- Õâ¸ö³É±¾ÊÇÒ»Ïî¾Óª¿ªÖ§£»ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÊÇÓµÓÐËùÓÐÕß´øÀ´µÄÀË·ÑÖ®Ò»¡£
-<P>
-
-<H4>ÆÆ»µÉç»áÍŽá</H4>
-<P>
-
- ¼ÙÉèÄãºÍÄãµÄÁÚ¾Ó¶¼·¢ÏÖÔËÐÐÒ»¸öÌض¨µÄ³ÌÐòºÜÓÐÓᣴӵÀµÂÉϵ£ÐÄÄãµÄÁÚ¾Ó£¬
- ÄãÓ¦¸Ã¾õµÃ¶ÔÕâ¼þʵÄÊʵ±´¦ÀíÄÜʹµÃÄãÃÇÁ½¸öÈ˶¼¿ÉÒÔʹÓÃÕâ¸ö³ÌÐò¡£
- Ò»¸öÖ»ÔÊÐíÄãÃÇÖеÄÒ»¸öʹÓøóÌÐò¶øÏÞÖÆÁíÒ»¸öÈ˵Ľ¨Òé»áÔì³É¹Øϵ²»ºÍ£»
- ÄãºÍÄãµÄÁÚ¾Ó¶¼Ó¦·¢ÏÖËüÎÞ·¨±»½ÓÊÜ¡£
-<P>
-
- Ç©ÊðÒ»¸öµäÐ͵ÄÈí¼þÐí¿ÉÐÒé¾ÍÒâζÖø±³ÅÑÁËÁÚ¾Ó£º
¡°ÎÒ³Ðŵ×èÖ¹ÎÒµÄÁÚ¾ÓʹÓô˳ÌÐò£¬
- ÒÔ±ãÎÒ×Ô¼ºÄÜÓµÓÐÒ»·Ý¿½±´¡£¡± ×ö³öÕâÑùÑ¡ÔñµÄÈËÃÇ´øÖøÄÚÐĵÄѹÁ¦È¥Åжϣ¬
- ½µµÍÁË°ïÖúËûÁÚ¾ÓµÄÖØÒªÐÔ -- Òò´Ë´óÖÚµÄÐÄÁéÊܵ½É˺¦¡£
- ÕâÊÇÒ»ÖÖ×èÖ¹´Ë³ÌÐòµÄʹÓÃËùÔì³ÉµÄÐÄÀíÉ˺¦²¢°éËæÖøÎïÖÊΣº¦¡£
-<P>
-
- Ðí¶àÓû§ÔÚ²»Öª²»¾õÖÐÈÏʶµ½¾Ü¾ø¹²ÏíµÄ´íÎó£¬
- ËùÒÔËûÃǾö¶¨²»¹ËÐí¿ÉÖ¤ºÍ·¨ÂɶøÈÎÒâµØ¹²Ïí¡£
- µ«ËûÃǾ³£ÒòÕâÑù×ö¶ø¸Ðµ½ÄھΡ£ËûÃÇÖªµÀÒª³ÉΪºÃµØÁÚ¾Ó¾ÍÒª´òÆÆ·¨ÂÉ£¬
- µ«ËûÃÇÈÔÈ»¿¼Âǵ½ÁË·¨ÂɵÄÍþÉåÁ¦£¬ËùÒÔËûÃǵĽáÂÛÊÇÒª×öÒ»¸öºÃÁÚ¾Ó
- £¨ËûÃǾÍÊÇ£©ÊǼþ»µµÄ»ò¿É³ÜµÄÊ¡£ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖÐÄÀíÉ˺¦£¬
- µ«ËûÃÇ¿ÉÒÔ½åÓÉÅжϳöÕâЩÐí¿ÉÖ¤ºÍ·¨ÂÉÊǺÁÎÞµÀµÂÁ¦Á¿µÄ£¬´Ó¶ø°ÚÍÑËü¡£
-<P>
-
- ³ÌÐòÔ±Ò²³ÐÊÜÖø¾«ÉñÉ˺¦£¬ÒòΪËûÃÇÖªµÀÐí¶àÓû§½«²»±»ÔÊÐíʹÓÃËûÃǵÄ×÷Æ·¡£
- Õâµ¼ÖÂÁËÒ»ÖÖ·ßÊÀ¼µË׺ͷñÈϵÄ̬¶È¡£
- Ò²ÐíÒ»¸ö³ÌÐòÔ±ÈÈÇéµØÐðÊöÖøÒ»¸öËûÔÚ¼¼ÊõÉÏ·¢ÏÖ¶øÁîÈËÐ˷ܵÄ×÷Æ·£¬
- µ«µ±±»Îʵ½£¬ ¡°ÎÒÄÜʹÓÃÂ𣿡± £¬ËûµÄÍ·´¹ÏÂÀ´£¬
- ³ÐÈÏ´ð°¸ÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£Îª±ÜÃâ¸Ðµ½»ÒÐÄÉ¥Æø£¬ËûҪôÔÚ´ó¶àÊýʱºòºöÊÓÕâ¸öÊÂʵ£¬
- ҪôΪÁËʹËüµÄÖØÒªÐÔ¼õµ½×îС¶ø²ÉÈ¡·ßÊÀ¼µË׵Ĺ۵㡣
-<P>
-
- ´ÓÀ׸ùʱ´ú¿ªÊ¼£¬ÃÀ¹ú×î´óµÄȱ·¦²»ÊǼ¼Êõ´´Ð£¬¶øÊÇΪ¹«ÖÚÀûÒ湲ͬ¹¤×÷µÄÒâÔ¸¡£
- ÒÔÎþÉüºóÕߵĴú¼Û»»È¡¶ÔÇ°ÕßµÄÖ§³ÖÊÇû±ØÒªµÄ¡£
-<P>
-
-<H4>×è°³ÌÐòµÄ×Ô¶©</H4>
-<P>
-
- µÚ¶þ¼¶ÊµÖÊÉϵÄΣº¦ÊDz»ÄÜÐ޸ijÌÐò¡£
- ÐÞ¸ÄÈí¼þÏÞÖƵķÅËÉÊÇËüʤ¹ýÒÔÍù¼¼ÊõµÄΰ´óµÄÓŵ㡣
- µ«´ó¶àÊýµÄÉÌҵȡµÃµÄÈí¼þ²»ÄÜÐ޸ģ¬ÉõÖÁÔÚÄ㹺ÂòÒÔºó»¹ÊDz»ÐС£
- ¿ÉÒÔ×öµ½µÄÊÇʹÓûò·ÅÆú£¬
- ¾ÍÏñÒ»¸öºÚºÐ×Ó -- ¾ÍÕâô¶à¡£
-<P>
-
- Ò»¸öÄã¿ÉÒÔÔËÐеijÌÐòÓÉһϵÁк¬ÒåÄ£ºýµÄÊý×Ö×é³É¡£
- ûÓÐÈËÄܹ»ÇáÒ׵ظıäÊý×ÖÀ´Ê¹³ÌÐòÍê³É²»Í¬µÄ¹¤×÷£¬
- ÉõÖÁÒ»¸öÓÅÐãµÄ³ÌÐòÔ±Ò²²»ÐС£
-<P>
-
- ³ÌÐòԱͨ³£±àд³ÌÐòµÄ ¡°Ô´Â롱 £¬ËüÃÇÊÇÓÃÖîÈç Fortran »ò C
ÕâÑùµÄ±à³ÌÓïÑÔд³ÉµÄ¡£
- ËüÓÃÃû×ÖÖ¸¶¨Ê¹ÓõÄÊý¾ÝºÍ²¿·Ö³ÌÐò£¬ÓÃÖîÈç¡®£«¡¯±íʾ¼Ó·¨£¬
- ¡®£¡¯±íʾ¼õ·¨ÕâÑùµÄ·ûºÅÀ´´ú±í²Ù×÷¡£ÕâÑùµÄÉè¼Æ°ïÖúÁ˳ÌÐòÔ±ÔĶÁ²¢Ð޸ijÌÐò¡£
- ÓÐÒ»¸öÔÚƽÃæÉϼÆËãÁ½µã¼ä¾àÀëµÄ³ÌÐò£»Ê¾ÀýÈçÏ£º
-<P>
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/shouldbefree.en.html" -->
-<PRE>
+<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>为ä»ä¹è½¯ä»¶åºè¯¥æ¯èªç±ç - GNUå·¥ç¨ -
èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</title>
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/shouldbefree.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<h2>为ä»ä¹è½¯ä»¶åºè¯¥æ¯èªç±ç</h2>
+
+<p>
+<a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard Stallman</strong></a>
è</p>
+<h3 id="introduction">ç®ä»</h3>
+<p>
+软件çåå¨ä¸å¯é¿å
å°å¼èµ·äºæå
³å®ç使ç¨åºè¯¥å¦ä½å³å®çé®é¢ã举ä¾æ¥è¯´ï¼å设ä¸ä¸ªäººæ¥æä¸ä¸ªç¨åºçä¸ä»½æ·è´ï¼èä»åéå°å¦ä¸ä¸ªæ³è¦æ·è´ç人ãä»ä»¬å°±æå¯è½å¤å¶è¿ä¸ªç¨åºï¼é£ä¹è¿ç§åæ³ç容许ä¸å¦åºè¯¥ç±è°æ¥å¤æå¢ï¼åä¸å
¶ä¸ç个人ï¼è¿æ¯è¢«ç§°ä½“ææè
”çå¦ä¸æ¹ï¼</p>
+<p>
+ å
¸åç软件å¼å人åä¼ä»¥å¼å人åçå©æ¶¦æ大åè¿ä¸ªæ
åä½ä¸ºå设æ¥èèè¿äºé®é¢ãåä¸çæ¿æ²»åé使å¾æ¿åºé纳äºä¸è¿°æ
ååå¼å人å建议ççæ¡ï¼å³è½¯ä»¶é½æä¸ä¸ªææè
ï¼èè¿ä¸ªææè
ä¸è¬æ¯ä¸ä¸ªåä¸å
¶å¼åçå
¬å¸ã</p>
+<p>
+ èæå´å欢ç¨ä¸ä¸ªä¸ä¹ä¸åçæ
åæ¥èèç¸åçé®é¢ï¼å¤§ä¼ç¤¾ä¼çæ®éç¹è£åèªç±ã</p>
+<p>
+
è¿ä¸ªé®é¢è¿ä¸è½è¢«ç°æçæ³å¾æè£å®—æ³å¾åºå½éµå¾ªéå¾·è§èï¼èä¸æ¯åè¿æ¥ãç°è¡çæ¯ä¾ä¹ä¸è½è§£å³è¿ä¸ªé®é¢ï¼è½ç¶å®ä»¬å¯ä»¥æè®®å¯è½ççæ¡ãå¯ä¸çåæ³æ¯ççå¦æ软件æäºææè
ï¼è°è¢«å¸®å©ãè°è¢«ä¼¤å®³ã为ä»ä¹ä»¥åæå¤å°ãæ¢å¥è¯è¯´ï¼æ们åºè¯¥å¯¹æ´ä¸ªç¤¾ä¼ï¼å
æ¬èè个人èªç±åç©è´¨ç产ï¼è¿è¡ææ¬-å©çåæã</p>
+<p>
+ å¨è¿ç¯æç« ä¸ï¼æå°åè¿°æ¥æææè
带æ¥çå½±åï¼å¹¶æåºç»ææ¯ä¸å©çãæçç»è®ºæ¯ç¨åºåæä¹å¡å»é¼å±ä»äººå
±äº«ãååå¸ãç
究并æ¹è¿æ们ç¼åç软件ï¼æ¢å¥è¯è¯´ï¼å°±æ¯è¦å<a
+href="/philosophy/free-sw.html">“èªç±”软件</a>ã<a
href="#f1">(1)</a></p>
+
+<h3 id="owner-justification">软件ææè
å¦ä½åçåä»ä»¬çæå</h3>
+<p>
+
å¨å½åçç³»ç»ä¸ï¼ç¨åºå°±æ¯è´¢äº§ï¼ä»ä¸è·å©ç人æåºäºä¸¤ä¸ªè®ºè¯ä»¥æ¯æä»ä»¬æ¥æç¨åºç声æï¼ææ
ä¸ç论è¯åç»æµä¸ç论è¯ã</p>
+<p>
+ ææ
ä¸ç论è¯æ¯è¿æ ·ç3æå¨è¿ä¸ªç¨åºä¸æå
¥äºæ±æ°´ãçæ
åç²¾åãå®å
<em>æ</em>èæ¥ï¼æ以å®æ¯<em>æç</em>ï¼”</p>
+<p>
+
è¿ä¸ªè§ç¹å¹¶ä¸éè¦ééçå驳ãå½è¿éåä»ä»¬æ¶ï¼ç¨åºåå¯ä»¥å¹è²è¿ç§ä¾æçææ
ï¼ä½æ¯è¿å¹¶ä¸æ¯ä¸å¯é¿å
çã举个ä¾åï¼ç»æ³åæ
·çç¨åºåæ¯å¤ä¹æ¿ææä¸åæå转让ç»ä¸ä¸ªå¤§å
¬å¸ä»¥è·åèªæ°´åï¼é£ç§ä¾æçææ
ç¥ç§å°æ¶éäºãä¸ä¹ç¸å¯¹ï¼ä¸ä¸çºªæ¶æä¼å¤§çèºæ¯å®¶åå·¥å
们ï¼è°å没æå¨èªå·±çä½åä¸ç½²åå¢ã对äºä½åæ¥è¯´ï¼èºæ¯å®¶çååä¸é£ä¹éè¦ãéè¦çæ¯å·¥ä½å®æ亗èä¸æ»¡è¶³äºè¦æ±ãè¿ç§è§ç¹çè¡äºå
ç¾å¹´ã</p>
+<p>
+ ç»æµä¸ç论è¯æ¯è¿æ
·ç3ææ³åå¾å¯æï¼é常被ä¸åç¡®å°ç§°ä¸º‘è°ç’ï¼ï¼å¦æä½
ä¸è®©æéè¿ç¼ç¨è´å¯ï¼é£æå°±ä¸ç¼äºãå
¶ä»äººåæä¸æ
·ï¼æ以没人åç¼ç¨äºãç¶åä½ å°å æ ç¨åºå¯ç¨èé·å
¥å°å¢ï¼”è¿ç§å¨èé常å«æ²å°å½±ï¼ä»¥èªæ人æåºçå好建议为æ©é¥°ã</p>
+<p>
+ ç¨åæä¼è§£éè¿ç§å¨èä¸è¿æ¯èå¼ å£°å¿ç½¢äºãé¦å
ææ³è®¨è®ºä¸ä¸ªéå«çå设ï¼è¯¥å设å¨ä»¥å¦ä¸ç§æ¹æ³è¡¨è¾¾è¿ä¸ªè®ºè¯æ¶ä¼æ´å
ææ¾ã</p>
+<p>
+ 该表达以对æ¯æä¸å©ç¨åºåæ
ç¨åºå¯ç¨ç社ä¼æçå¼å§ï¼ç¶åå¾åºä¸å©ç¨åºçå¼åæ´ä½ä¸æ¯æççï¼å¹¶ä¸åºè¯¥å
以é¼å±ãç¶èæ¤è®ºè°çèè°¬ä¹å¤å¨äºä»
ä»
对æ¯äºä¸¤ç§ç»æ—ä¸å±è½¯ä»¶å没æ软件—并å设没æå
¶ä»çå¯è½ã</p>
+<p>
+ 软件系ç»æäºçæï¼è½¯ä»¶å¼åé常就åå
¶ææè
çåå¨æå
³ï¼ä»ä»¬å¯ä»¥æ§å¶è¯¥è½¯ä»¶ç使ç¨ãåªè¦è¿ä¸ªèç³»åå¨ï¼æ们就ç»å¸¸è¦å¨ä¸æ软件å没æ软件ä¹é´ä½åºéæ©ãç¶èï¼è¿ä¸ªè系并ä¸æ¯åºææå¿
ç¶çï¼èæ¯ç¹å®ç社ä¼/æ³å¾æ¿çå³å®çåæï¼èè¿å³å®æ£æ¯æ们æè´¨ççï¼è½¯ä»¶è¯¥æææè
çå³å®ãå°äºæ
解éæåªè½å¨ä¸å©è½¯ä»¶å没æ软件两è
ä¸äºéä¸ç论ç¹ä¿ä½¿æ们æåºè´¨çã</p>
+
+<h3 id="against-having-owners">å对æ¥æææè
ç论è¯</h3>
+<p>
+
å½åçé®é¢æ¯ï¼“软件çå¼ååºè¯¥åéå¶å®ä»¬ä½¿ç¨çææè
èç³»å¨ä¸èµ·åï¼”</p>
+<p>
+ 为äºè§£å³è¿ä¸ªé®é¢ï¼æ们å¿
é¡»<em>ç¬ç«å°</em>å¤æ两ç§æ´»å¨ç社ä¼å½±åï¼å¼å软件çå½±åï¼ä¸ç®¡å®ä»¥ä½ç§æ¹å¼åå¸ï¼åéå¶å®ä½¿ç¨çå½±åï¼å设软件已ç»å¼åå®æäºï¼ãå¦æ两è
ä¹ä¸ä¸ä¸ªæ¯æççèå¦ä¸ä¸ªæ¯æ害çï¼ä¸¢å¼äºè
çå
³èèåªåæççé£ä¸ªå¯¹æ们å°æ¯æå©çã</p>
+<p>
+
ç¨å¦ä¸æ¹æ³æ¥è®²ï¼å¦æéå¶å·²å¼å软件çåå¸å¯¹ç¤¾ä¼æ´ä½æ害çè¯ï¼é£ä¹ä¸ä¸ªæéå¾·ç软件å¼å人åä¼æç»è¿æ
·åã</p>
+<p>
+ 为äºå¤å®éå¶å
±äº«çå½±åï¼æ们éè¦å¯¹æ¯éå¶ï¼äº¦å³ï¼ä¸å±ï¼ç¨åºç¤¾ä¼çä»·å¼åä¸å
±äº«ç¨åºç¤¾ä¼çä»·å¼ãè¿å°±æå³è对æ¯ä¸¤ä¸ªå¯è½çä¸çã</p>
+<p>
+
è¿é¡¹åæ论åä¸ä¸ªç®åçåæ¹è§ç¹—ææ¶ç§°ä¸º“ç»é»å±
ä¸ä»½ç¨åºæ·è´ç好å¤ä¼è¢«å¯¹æ¥æè
æé
æç伤害ææµæ¶ã”è¿ç§è§ç¹å设å©å®³å¨ç¨åº¦ä¸æ¯ç¸ççãæ们çåæå
æ¬è¿äºç¨åº¦çä¹é´å¯¹æ¯ï¼å¹¶å±ç¤ºå¥½å¤è¦å¤§å¾å¤ã</p>
+<p>
+ 为éæè¿ä¸ªè§ç¹ï¼è®©æ们æå®åºç¨å°å¦å¤ä¸ä¸ªé¢åï¼å
¬è·¯å»ºè®¾ã</p>
+<p>
+ ç¨éè¡è´¹æ¥ä¸ºææçå
¬è·¯å»ºè®¾ç¹éèµéä¹è®¸æ¯å¯è¡çãè¿ä¼æ¶åå¨æ¯ä¸ªè¡è§è®¾ç«æ¶è´¹ç«ãè¿æ
·çç³»ç»ä¼ç»æ¹åé路以æ大çé¼å±ãé路使ç¨è
为éè·¯ä»è´¹ä¹æ¯å®çä¸ä¸ªä¼ç¹ãç¶èï¼æ¶è´¹ç«å´æ¯é¡ºå©è¡é©¶ç人é
éç¢ç©—å®æ¯äººé çï¼å
为å®ä¸æ¯éè·¯æ汽车工ä½æ¹å¼çç»æã</p>
+<p>
+ 对æ¯å
è´¹å
¬è·¯åä»è´¹å
¬è·¯çå¯ç¨æ§ï¼æ们åç°ï¼å
¶ä»æ¹é¢é½ç¸åï¼æ æ¶è´¹ç«çå
¬è·¯ç建é
åè¿è¡é½æ´ç»æµï¼ä½¿ç¨èµ·æ¥ä¹æ´å®å
¨ãæ´é«æã<a
+href="#f2">(2)</a>å¨è´«ç©·çå½å®¶ï¼æ¶è´¹ç«å¯è½ä½¿è®¸å¤å
¬æ°ç¨ä¸èµ·å
¬è·¯ãå è没ææ¶è´¹ç«çå
¬è·¯ä»¥è¾ä½çææ¬ä¸ºç¤¾ä¼æä¾æ´å¤çå©çï¼å¯¹ç¤¾ä¼æ¥è¯´å®ä»¬æ´å¯åãå
æ¤ï¼ç¤¾ä¼åºè¯¥éæ©ç¨å
¶ä»æ¹å¼èä¸æ¯ç¨æ¶è´¹ç«æ¥ç¹éçè·¯èµéãéè·¯ç使ç¨æ¯ä¸æ¦å»ºæï¼å°±åºè¯¥å
费使ç¨ã</p>
+<p>
+ å½æ¶è´¹ç«çæå¡è
<em>ä»
</em>ä½ä¸ºä¸ç§ç¹èµæ段æ¥æè®®æ¶è´¹ç«æ¶ï¼ä»ä»¬ææ²äºå¯è¡çéæ©ãæ¶è´¹ç«çç¡®å¯ä»¥å¢å
èµéï¼ä½å®ä»¬è¿æå
¶ä»çä½ç¨ï¼å®é
ä¸ï¼ä»ä»¬ä½¿å
¬è·¯é级ãä»è´¹å
¬è·¯ä¸å¦å
è´¹å
¬è·¯å¥½ï¼å¦ææ´å¤çéè·¯ææ´å
è¿çéè·¯æå³çç¨æ¶è´¹å
¬è·¯ä»£æ¿å
è´¹å
¬è·¯çè¯ï¼é£ä¹è¿åºè¯¥ä¸æ¯è¿æ¥ã</p>
+<p>
+ å½ç¶ï¼å»ºé å
è´¹å
¬è·¯ä¹éè¦èµéï¼è¿æ¯å¤§ä¼å¿
须以æç§æ¹å¼æ¯ä»çãç¶èï¼è¿å¹¶ä¸æ示æ¶è´¹ç«åå¨çå¿
ç¶ãæ¢ç¶åªä¸ä¸ªé½è¦è±é±ï¼æ们å®æ¿è±é±å»ºè®¾å
è´¹å
¬è·¯èè·å¾æ´å¤çä»·å¼ã</p>
+<p>
+ æ并ä¸æ¯è¯´ä»è´¹å
¬è·¯æ¯æ²¡æå
¬è·¯è¿è¦ç³ãä¹è®¸ä¼æ¯é£æ
·ï¼å¦æè´¹ç¨é常ä¹é«ä»¥è³äºæ²¡äººä½¿ç¨å
¬è·¯—ä½æ¶è´¹è
ä¸å¤ªä¼éåè¿æ ·çæ¿çãç¶èï¼åªè¦æ¶è´¹ç«é
æææ¾ç浪费åä¸ä¾¿ï¼åæ好è¿æ¯ç¨é»ç¢å°çæ¹å¼ç¹éèµéã</p>
+<p>
+
为æç¸å论è¯åºç¨å¨è½¯ä»¶å¼åä¸ï¼æç°å¨å°è¯æç»æç¨ç软件设置“æ¶è´¹ç«”ä¼ä½¿ç¤¾ä¼ä»åºäºæ大ç代价ï¼å®ä½¿ç¨åºç建é
ååè¡æ´æè´µã使ç¨ä¸ä¹æ´å
令人ä¸æ»¡æãæçä¹æ´ä½ãæ¥çï¼æå°æåºç¨åºç建é
åºè¯¥ä»¥å
¶ä»æ¹å¼æ¥é¼å±ãç¶åæå°ç»§ç»è§£éé¼å±åï¼å®é
ä¸è¾¾å°å¿
è¦çç¨åº¦ï¼èµå©è½¯ä»¶å¼åçå
¶ä»æ¹æ³ã</p>
+
+<h4 id="harm-done">éç¢è½¯ä»¶å¸¦æ¥ç害å¤</h4>
+<p>
+
ç»æ³æè¿ä¹ä¸ä¸ªæ¶å»ï¼ä¸ä¸ªç¨åºå¼åå®æï¼èä¸ææå¼å款项é½å·²ä»æ¸
ï¼ç°å¨ç¤¾ä¼å¿
é¡»å¨ä¸å±æèªç±å
±äº«ä¸ä½¿ç¨ä¹é´äºéä¸ãå设该ç¨åºçåå¨åå¯ç¨æ¯ä¸ä»¶ä»¤äººæ¸´æçäºæ
ã<a
+href="#f3">(3)</a></p>
+<p>
+ 对ç¨åºçåå¸åä¿®æ¹æ½å
éå¶ä¸è½ä½¿å®æ´å®¹æ使ç¨ãå®ä»¬åªä¼é
æé»ç¢ãæ以影åä¸å®æ¯è´é¢çãä½æå¤ä¸¥éï¼åæ¯ä»ä¹æ
·çå¢ï¼</p>
+<p>
+ è¿ç§é»ç¢é æçå®è´¨å±å®³æä¸ä¸ªä¸åç级ï¼</p>
+
+<ul>
+<li>æ´å°ç人使ç¨è¯¥ç¨åºã</li>
+
+<li>使ç¨è
æ æ³æ¹åæä¿®å¤è¯¥ç¨åºã</li>
+
+<li>å
¶ä»å¼å人åä¸è½ä»è¿ä¸ªç¨åºä¸å¦å°ä¸è¥¿ï¼æè
ä¸è½ä»¥å®ä¸ºåºç¡è¿è¡æ°çå¼åã</li>
+</ul>
+
+<p>
+
æ¯ä¸çº§å«çç©è´¨å±å®³é½ä¼´éèä¸ç§å¿ç伤害ãè¿æçæ¯äººä»¬ä»ä»ä»¬éåçæè§ãæ度åå¾åå½ä¸ååºçå³å®æé
æçå½±åã人们æèæ¹å¼çåå对å
¶ååç±»å
¬æ°ä¹é´çå
³ç³»ææ·±è¿çå½±åï¼å¹¶ä¸è½å¤é æç©è´¨çåæã</p>
+<p>
+
è¿ä¸ä¸ªçº§å«çç©è´¨å±å®³è¿æµªè´¹äºç¨åºå¯è´¡ç®çé¨åä»·å¼ï¼ä½å¹¶ä¸è½ä½¿å®ä»¬åå°å°é¶ãå¦æä»ä»¬æµªè´¹äºç¨åºçææä»·å¼ï¼é£ä¹ç¼åç¨åºå¯¹ç¤¾ä¼çæ大伤害就æ¯åç¨åºçåªåé½ç½è´¹äºãæçæ¥è¯´ï¼è½å¤åé±çç¨åºå¿
é¡»æä¾ä¸äºåå¢çãç´æ¥çç©è´¨å©çã</p>
+<p>
+ ç¶èï¼èèå°éä¹èæ¥çå¿ç伤害ï¼ä¸å±è½¯ä»¶çå¼åæé
æçå±å®³æ²¡æé度ã</p>
+
+<h4 id="obstructing-use">é»ç¢ç¨åºç使ç¨</h4>
+<p>
+
第ä¸çº§å±å®³å¦¨ç¢äºç¨åºçç®å使ç¨ãæ·è´ç¨åºçææ¬è¿ä¹äºé¶ï¼èä¸ä½
èªå·±æ·è´å°±å¯ä»¥ï¼ï¼æ以å¨èªç±å¸åºï¼å®çä»·æ
¼ä¹åºè¯¥è¿ä¹äºé¶ãè许å¯è¯è´¹ç¨ææ¾éå¶äºç¨åºç使ç¨ãå¦æä¸ä¸ªé常æç¨çç¨åºæ¯ä¸å±çï¼é£ä¹ä½¿ç¨å®ç人ä¼å°å¾å¤ã</p>
+<p>
+ æ¾èæè§ï¼ä¸ä¸ªç¨åºå¯¹ç¤¾ä¼å
¨é¨çè´¡ç®å 为æäºææè
èéä½äºãæ¯ä¸ªæ½å¨çç¨æ·ï¼é¢å¯¹çé¡»ä»è´¹æè½ä½¿ç¨ï¼ä¹è®¸éæ©äºä»è´¹ï¼æè
ä¹è®¸éæ©äºæ¾å¼ä½¿ç¨è¯¥ç¨åºãå½ç¨æ·éæ©ä»è´¹æ¶ï¼åæ¹è½¬ç§»çè´¢å¯æ»å为é¶ãä½æ¯å½æ人éæ©äºæ¾å¼ä½¿ç¨è¯¥ç¨åºæ¶ï¼é£ä¸ªäººåå°ä¼¤å®³èå
¶ä»ç人ä¹å¾ä¸å°å¥½å¤ãè´æ°åé¶çæ»åä¸å®è¿æ¯è´æ°ã</p>
+<p>
+
ä½æ¯è¿å¹¶æ²¡æåå°<em>å¼å</em>ç¨åºçå·¥ä½éãç»æï¼ä»¥å°æ¶è®¡çç¨æ·äº¤ä»å·¥ä½æ»¡æ度æ¥çï¼æ´ä¸ªè¿ç¨çæçéä½äºã</p>
+<p>
+ è¿åæ äºç¨åºæ·è´å汽车ãæ¤
åæä¸ææ²»ä¹é´é大çåºå«ãå¨ç§å¹»å°è¯´ä¹å¤ï¼æ²¡æå¯ä»¥å¤å¶å®ç©çæºå¨ãä½æ¯ç¨åºå®¹æå¤å¶ï¼ä»»ä½äººå¯ä»¥ä¸è´¹åæ°å°æ³å¤å¶å¤å°å°±å¤å¶å¤å°ãè¿å¯¹å®ç©æ¥è¯´ä¸æç«ï¼å
为ç©è´¨æ¯å®æçï¼æ¯ä¸ªæ°å¤å¶åé½è¦ååç©ä¸æ
·ç¨åæå¦æ³æ³¡å¶ã</p>
+<p>
+ 对äºå®ç©æ¥è¯´ï¼éå¶å®ä»¬ç使ç¨æ¯ææä¹çï¼å
为买çä¸è¥¿å°å°±å¯ä»¥åå°å¶ä½å®ä»¬æéçåæåå·¥ä½ãçç¡®ï¼é常è¿æåå§ææ¬ä»¥å贯穿æ´ä¸ªç产è¿ç¨çå¼åææ¬ãä½æ¯åªè¦ç产çè¾¹é
ææ¬æ¾èï¼å¢å ä¸ä»½å¼åææ¬ä¸ä¼é
æè´¨çåºå«ãèä¸è¿ä¹ä¸éè¦éå¶æ®é使ç¨è
çèªç±ã</p>
+<p>
+ ç¶èï¼å¯¹æ¬æ¥åºè¯¥å
è´¹çä¸è¥¿æ¶è´¹æ¯è´¨çæ¹åã对软件åè¡çéä¸æ¶è´¹åæäºä¸ä¸ªå¼ºåçéå¶å
ç´ ã</p>
+<p>
+
è¿ä¸æ¥è®²ï¼ç°å¨å®è¡çéä¸ç产ä½ä¸ºåé软件æ·è´çæ¹å¼æ¥è¯´æ¯ä½æçãè¿ä¸ªç³»ç»æ¶åç»ç£çæç£å¸¦å
ä¸å¤ä½çå
è£
ï¼å¤§éå°è¿å¾ä¸çåå°ï¼ä»¥å为éå®èå¨å¤ãè¿ä¸ªææ¬æ¯ä¸é¡¹ç»è¥å¼æ¯ï¼äºå®ä¸ï¼è¿æ¯è½¯ä»¶æ¥æææè
带æ¥ç浪费ä¹ä¸ã</p>
+
+<h4 id="damaging-social-cohesion">ç ´å社ä¼å¢ç»</h4>
+<p>
+ åè®¾ä½ åä½ çé»å±
é½åç°è¿è¡æ个ç¨åºä¼å¾æç¨ãä»éå¾·ä¸ä¸ºä½ çé»å±
èèï¼ä½ åºè¯¥è§å¾åéçå¤çä¼ä½¿ä½
们两个人é½å¯ä»¥ä½¿ç¨è¿ä¸ªç¨åºãä¸ä¸ªåªå
许ä½
们ä¸çä¸ä¸ªä½¿ç¨è¯¥ç¨åºèéå¶å¦ä¸ä¸ªäººç建议ä¼é æå
³ç³»ä¸åï¼ä½ åä½ çé»å±
é½åºè§å¾æ æ³æ¥åã</p>
+<p>
+ ç¾ç½²ä¸ä¸ªå
¸åç软件许å¯å议就æå³èèåäºé»å±
3ææ¿è¯ºå¥å¤ºæé»å±
ç使ç¨æï¼ä»¥ä¾¿æè½æ¥æä¸ä»½èªå·±çæ·è´ã”å¦æ¤éæ©ç人们ï¼ç±äºéä½äºå¸®å©é»å±
çéè¦æ§ï¼ä¼æå°èªæè¯ä»·çå¿çåå—å æ¤å
¬å¾·ç²¾ç¥æ·±åæ磨ãè¿æ¯ä¸ç§åéå¶ç¨åºä½¿ç¨èé
æçç©è´¨ä¼¤å®³ç¸å
³èçå¿ç伤害ã</p>
+<p>
+
许å¤ç¨æ·å¨ä¸ç¥ä¸è§ä¸è®¤è¯å°æç»å享çé误ï¼æ以ä»ä»¬å³å®ä¸é¡¾è®¸å¯è¯åæ³å¾èå享ç¨åºãä½ä»ä»¬ç»å¸¸å
æ¤èæ¿æ
è´ç½ªæãä»ä»¬ç¥éè¦æ为好å°é»å±
å°±è¦è¿åæ³å¾ï¼ä½ä»ä»¬ä»ç¶è¦èèæ³å¾çå¨æ
åï¼è¿èä»ä»¬çç»è®ºæ¯åä¸ä¸ªå¥½é»å±
ï¼ä»ä»¬å°±æ¯ï¼æ¯ä»¶åçæå¯è»çäºãè¿ä¹æ¯ä¸ç§å¿ç伤害ï¼ä½äººä»¬å¯ä»¥ç¨å¤å®è¿äºè®¸å¯è¯åæ³å¾æ¯«æ
éå¾·åéèæè±è¿ç§ä¼¤å®³ã</p>
+<p>
+ ç¨åºåä¹æ¿åçç²¾ç¥ä¼¤å®³ï¼å
为ä»ä»¬ç¥é许å¤ç¨æ·å°ä¸è¢«å
许使ç¨ä»ä»¬çä½åãè¿å¯¼è´äºä¸ç§æ¤ä¸å«ä¿åå¦è®¤çæ度ãä¹è®¸ä¸ä¸ªç¨åºåä¼çæ
å°åè¿°ä¸ä¸ªå¥¹åç°å¨ææ¯ä¸ä»¤äººå
´å¥çä½åï¼ç¶åå½è¢«é®å°ï¼“æè½ä½¿ç¨åï¼”ï¼å¥¹ç头åä¸æ¥ï¼å¹¶æ¿è®¤çæ¡æ¯å¦å®çã为é¿å
æå°ç°å¿ä¸§æ°ï¼å¥¹è¦ä¹å¨å¤§å¤æ°æ¶å忽è§æ¤äºï¼è¦ä¹ä¸ºäºä½¿å®çéè¦æ§åå°æå°èéåæ¤ä¸å«ä¿ç姿æã</p>
+<p>
+ ä»éæ ¹æ¶ä»£å¼å§ï¼ç¾å½æ缺çä¸æ¯ææ¯åæ°ï¼èæ¯ä¸ºå
¬ä¼å©çå
±åå·¥ä½çææ¿ã以çºç²åè
为代价æ¥é¼å±åè
毫æ
éçã</p>
+
+<h4 id="custom-adaptation">é»ç¢ç¨åºçå®å¶å</h4>
+<p>
+ 第äºçº§ç©è´¨å±å®³æ¯ä¸è½ä¿®æ¹ç¨åºã软件容æä¿®æ¹æ¯å
¶èè¿ä»¥å¾ææ¯çä¼å¤§çä¼ç¹ä¹ä¸ãä½å¤§å¤æ°çåä¸è½¯ä»¶ä¸è½ä¿®æ¹ï¼å³ä½¿å¨ä½
è´ä¹°ä»¥åä¹ä¸è¡ãä½
åªè½ä½¿ç¨ææ¾å¼ï¼å®å°±åä¸ä¸ªé»çå—å°±è¿ä¹å¤ã</p>
+<p>
+ ä¸ä¸ªä½
å¯ä»¥è¿è¡çç¨åºç±ä¸ç³»åå«ä¹éæ¦çæ°åç»æã没æ人è½å¤è½»æå°æ¹åè¿äºæ°åæ¥ä½¿ç¨åºå®æå
¶ä»ä¸åçå·¥ä½ï¼çè³ä¸ä¸ªä¼ç§çç¨åºåä¹ä¸è¡ã</p>
+<p>
+ ç¨åºåé常ç¼åç¨åºç“æºç
”ï¼å®æ¯ç¨è¯¸å¦FortranæCè¿æ
·çç¼ç¨è¯è¨åæçãå®ä¸ºæ°æ®å代ç
使ç¨å¯è¯»çååï¼ç¨è¯¸å¦‘2表示å
æ³ï¼‘2表示åæ³è¿æ ·ç符å·æ¥ä»£è¡¨æä½ãè¿æ
·ç设计帮å©ç¨åºåé
读并修æ¹ç¨åºã举个ä¾åï¼æä¸ä¸ªå¨å¹³é¢ä¸è®¡ç®ä¸¤ç¹é´è·ç¦»çç¨åºï¼</p>
+
+<pre>
float
distance (p0, p1)
struct point p0, p1;
@@ -323,519 +137,272 @@
float ydist = p1.y - p0.y;
return sqrt (xdist * xdist + ydist * ydist);
}
-</PRE>
-
- ÔÚÎÒͨ³£Ê¹ÓõļÆËã»úÉÏ£¬Ïàͬ³ÌÐòµÄ¿ÉÖ´ÐÐÐÎʽÈçÏ£º
-<P>
+</pre>
+<p>
+ è¿ä¸ªæºä»£ç
çåç¡®ææä¸æ¯éç¹ï¼éç¹å¨äºå®çèµ·æ¥å°±åæ¯ä»£æ°ï¼ä¸ä¸ªæè¿ä¸ªç¼ç¨è¯è¨ç人è½å¤æ¸
æ¥æç½å°çåºè¯¥ä»£ç
çææãåè¿æ¥ï¼å¨æé常使ç¨ç计ç®æºä¸ï¼è¯¥ç¨åºçå¯æ§è¡å½¢å¼å¦ä¸ï¼
+</p>
-<PRE>
+<pre>
1314258944 -232267772 -231844864 1634862
1411907592 -231844736 2159150 1420296208
-234880989 -234879837 -234879966 -232295424
1644167167 -3214848 1090581031 1962942495
572518958 -803143692 1314803317
-</PRE>
-<P>
+</pre>
- Ô´Âë¶Ô³ÌÐòµÄÿ¸öʹÓÃÕßÀ´Ëµ¶¼ºÜÓÐÓã¨ÖÁÉÙÓпÉÄÜ£©¡£
- µ«´ó¶àÊýʹÓÃÕß²»±»ÔÊÐíÓµÓÐÔ´ÂëµÄ¿½±´¡£
- ͨ³£Ë½È¨³ÌÐòµÄÔ´Âë±»ËüµÄËùÓÐÕß±£ÃÜÆðÀ´£¬
-
ÒÔÃâÆäËûÈκÎÈË´ÓÖÐѧϰ¡£Ê¹ÓÃÕߵõ½µÄ½ö½öÊǼÆËã»ú»áÖ´ÐеÄÒ»´®²»¿ÉÀí½âµÄÊý×Ö¡£
- Õâ¾ÍÊÇ˵ֻÓгÌÐòµÄËùÓÐÕ߲ſÉÒÔÐ޸ijÌÐò¡£
-<P>
-
- Ò»´Î£¬Ò»¸öÅóÓѸæËßÎÒËûÔø¾ÔÚÒ»¼ÒÒøÐÐ×÷ÁËÁù¸öÔµijÌÐòÔ±£¬
- ±àдһ¸öºÍijÉÌÒµ³ÌÐòÏàËƵijÌÐò¡£ËýÏàÐÅ£¬Èç¹ûÄܵõ½ÄǸöÉÌÒµ³ÌÐòµÄÔ´Â룬
- ¾ÍºÜÈÝÒ×ÐÞ¸ÄÒÔÂú×ãËûÃǵÄÐèÒª¡£Õâ¼ÒÒøÐÐÔ¸Ò⹺Âò£¬µ«Ã»Óб»ÔÊÐí --
Ô´ÂëÊDZ£Ãܵġ£
-
ËùÒÔËý²»µÃ²»×öÁËÁù¸öÔµıàд¹¤×÷£¬¸Ã¹¤×÷¼ÆÈë¹úÃñÉú²ú×ÜÖµ(GNP)Öе«Êµ¼ÊÉÏÈ´ÊÇÀË·Ñ¡£
-<P>
-
- ÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºÈ˹¤ÖÇ»ÛʵÑéÊÒ£¨AI lab£©
- ÔÚÒ»¾ÅÆßÆßÄê×óÓÒÊÕµ½ÁËÊ©ÀÖ¹«Ë¾ÔùË͵Äһ̨ͼÐÎÓ¡±í»ú¡£
- ËüÓÉ×ÔÓÉÈí¼þÇý¶¯£¬ÎÒÃÇÔö¼ÓÁËÐí¶à·½±ãµÄ¹¦ÄÜÔÚÆäÉÏ¡£
- ÀýÈ磬Èí¼þ¿ÉÒÔÔÚÓ¡±í½áÊøºóÁ¢¼´Í¨ÖªÓû§¡£
- Ó¡±í»ú³ö벡µÄʱºò£¬ÖîÈ翨ֽ»òȱֽ£¬Èí¼þ»á¼°Ê±Í¨ÖªËùÓÐÅŶӵȺòÓ¡±íµÄÓû§¡£
- ÕâЩ¹¦ÄÜ´Ù½øÁËƽÎȵIJÙ×÷¡£
-<P>
-
- ºóÀ´Ê©ÀÖÓÖ¸øÁËÈ˹¤ÖÇ»ÛʵÑéÊÒһ̨¸üиü¿ìµÄÓ¡±í»ú£¬µÚÒ»´úÀ×ÉäÓ¡±í»ú¡£
- Çý¶¯ËüµÄÊÇ˽ȨÈí¼þ£¬ÔËÐÐÔÚһ̨·Ö¿ªµÄרÓüÆËã»úÉÏ£¬
- ËùÒÔÎÒÃÇÎÞ·¨Ôö¼ÓÈκÎÎÒÃÇϲ»¶µÄ¹¦ÄÜÁË¡£
- ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÉè·¨ÔÚÈÎÎñ±»·¢Ë͵½×¨ÓõļÆËã»úʱ·¢ËÍÒ»¸ö֪ͨ£¬
- µ«²»ÄÜÔÚÈÎÎñʵ¼Ê±»Ó¡±íÁ˵Äʱºò£¨¶øÑÓ³Ùͨ³£ÊÇÏ൱´óµÄ£©¡£
- û°ì·¨ÖªµÀÈÎÎñºÎʱÍê³É£»ÄãÖ»ÄÜÈ¥²Â¡£
- ¶øÇÒ·¢Éú¿¨Ö½ÁËҲûÈ˱»Í¨Öª£¬ËùÒÔÕą̂ӡ±í»ú¾³£ÎÞÈËÐÞ¸´´ïһСʱ֮¾Ã¡£
-<P>
-
-
È˹¤ÖÇ»ÛʵÑéÊÒµÄϵͳ³ÌÐòÔ±ÓÐÄÜÁ¦ÐÞ¸´Õâ¸öÎÊÌ⣬¿ÉÄܺ͸óÌÐòµÄÔʼn×÷ÕßÒ»Ñù¿ÉÒÔ¡£
-
Ê©ÀÖ¶ÔÐÞ¸´²»¸ÐÐËȤ£¬Ñ¡ÔñÁË×èÖ¹ÎÒÃÇ£¬ËùÒÔÎÒÃDZ»ÆȽÓÊÜÕâЩÎÊÌ⣬ÓÀÔ¶µÃ²»µ½½â¾ö¡£
-<P>
-
- ¶àÊýÓÅÐãµÄ³ÌÐòÔ±Ôø¾Àú¹ýÕâÖÖ´ìÕÛ¡£
- ÒøÐпÉÒÔµ£¸ºµÃÆð´ÓÁã×öÆðдһ¸öгÌÐòÀ´½â¾öÎÊÌ⣬
- µ«Ò»¸öµäÐ͵ÄÓû§£¬ÎÞÂÛÓжà¸ßµÄ¼¼ÄÜ£¬Ö»ÄÜ·ÅÆú¡£
-<P>
-
- ·ÅÆúÔì³ÉÁËÐÄÀíÉ˺¦ -- ¶Ô¶ÀÁ¢µÄ¾«Éñ¡£Äã²»ÄÜÖØв¼ÖÃÀ´Âú×ãÄãµÄÐèÒª£¬
- סÔÚÕâÑùµÄ·¿×ÓÀïÁîÈ˾ÚÉ¥¡£Õâµ¼ÖÂÁË·ÅÆúºÍйÆø£¬
- ²¢¿ÉÄÜÂûÑÓ¿ªÀ´Ó°ÏìÒ»¸öÈËÉú»îµÄÆäËû·½Ãæ¡£
- ÕâÑùÏëµÄÈËÃÇÒ²Ðí²»»á¿ìÀÖ£¬¶øÇÒ¹¤×÷×ö²»ºÃ¡£
-<P>
-
- Èç¹ûʳÆ×Ò²ÏñÈí¼þÒ»Ñù±»Òþ²Ø£¬ÏëÏñһϽ«»á·¢Éúʲô¡£Äã¿ÉÄÜ˵£¬
- ¡°ÎÒÔõôÐÞ¸ÄʳÆײÅÄܲ»·ÅÑΣ¿¡± £¬³øʦ³¤»á»Ø´ð£¬ ¡°ÄãÔõô¸ÒÎêÈèÎÒµÄʳÆ×£¬
-
ÎÒµÄÖÇÁ¦ºÍζ¾õµÄ²úÎÊÔͼÉÃ×ÔÐÞ¸ÄÄØ£¿ÄãûÓоö¶ÏÁ¦¸Ä±äÎÒµÄʳÆ×£¬°´ÕÕÕý³£È¥×ö¡£¡±
-<P>
-
- ¡°µ«ÊÇÎÒµÄÒ½Éú²»ÔÊÐíÎÒ³ÔÑΣ¡ÎÒ¸ÃÔõô°ì£¿Äã»áΪÁËÎÒ¶ø²»·ÅÑÎÂ𣿡±
-<P>
-
- ¡°ÎÒ»áºÜ¸ßÐËÈ¥×ö£»ÎҵķÑÓýöÊÇÎåÍòÃÀÔª¡£¡± ÒòΪËùÓÐÕßÓÐÐ޸ĵÄרÀûȨ£¬
- ·ÑÓÃÓÐЩ¸ßÁË¡£ ¡°È»¶ø£¬ÏÖÔÚÎÒûÓÐʱ¼ä¡£ÎÒæ춹¤×÷£¬
- Ϊº£¾üÉè¼ÆÒ»¸ö±ý¸ÉµÄÐÂʳÆס£
- ´óÔ¼Á½Äêºó²Å¿ÉÄÜÓпա£¡±
-<P>
-
-<H4>×è°Èí¼þ¿ª·¢</H4>
-<P>
-
- ʵÖÊΣº¦µÄµÚÈý¼¶Ó°ÏìÁËÈí¼þ¿ª·¢¡£Èí¼þ¿ª·¢¹ýÈ¥³£³£ÊÇÒ»¸ö½¥½øµÄ¹ý³Ì£¬
- Ò»¸öÈËҪȡµÃÒ»¸ö´æÔڵijÌÐò¶øÇÒÖØдһ²¿·ÖÒÔÔö¼ÓÐÂÌØÐÔ£¬
- È»ºóÁíÒ»¸öÈ˾ͻáÖØдÁíÒ»²¿·ÖÀ´Ôö¼ÓÁíÒ»¸öÌØÐÔ£»ÔÚijЩÀý×ÓÏ£¬
- ÕâÖÖÐÎÊƳÖÐøÁ˳¬¹ý¶þÊ®Äꡣͬʱ£¬Õâ¸ö³ÌÐòµÄ²¿·Ö»á³ÉΪ
- ¡°¿É²ðÈ¡µÄÁã¼þ¡± À´¹¹³ÉÁíÒ»¸ö³ÌÐòµÄ¿ª¶Ë¡£
-<P>
-
- ËùÓÐÕߵĴæÔÚ×èÖ¹ÁËÕâÖÖ·¢Õ¹£¬Ê¹µÃ¿ª·¢³ÌÐò±ØÐë´ÓÁ㿪ʼ¡£
-
ÕâÒ²×èÖ¹ÁËеĴÓÒµÕß´ÓÏÖÓеijÌÐòÖÐѧϰÓÐÓõļ¼Êõ£¬ÉõÖÁÖ»ÊÇÏëÖªµÀ³ÌÐò½á¹¹Óжà´ó¡£
-<P>
-
- ËùÓÐÕßÒ²×è°Á˽ÌÓý¡£ÎÒÓöµ½¹ý¼ÆËã»ú¿Æѧ·½ÃæµÄ´ÏÃ÷ѧÉú£¬
- ËûÃÇ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ý´ó³ÌÐòµÄÔ´Âë¡£Ò²ÐíËûÃǾ«Í¨Ð´Ð¡³ÌÐò£¬
- µ«Èç¹ûËûÃDz»ÄÜ¿´µ½±ðÈËÊÇÈçºÎ×öµÄ£¬ÄÇô¾Í²»ÄÜ¿ªÊ¼Ñ§Ï°Ð´´ó³ÌÐòµÄ²»Í¬¼¼Êõ¡£
-<P>
-
- ÔÚÈκÎ֪ʶÁìÓò£¬Ò»¸öÈË¿ÉÒÔÕ¾µ½ÆäËûÈ˵ļç°òÉÏÀ´´ïµ½¸ü¸ßµÄ¸ß¶È¡£
- µ«ÕâÔÚÈí¼þÁìÓòûÓб»¹ã·º½ÓÊÜ -- ÄãÖ»ÄÜÕ¾ÔÚ <em>Äã×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾</em>
ÆäËûÈ˵ļç°òÉÏ¡£
-<P>
-
- Ïà¹ØµÄÐÄÀíÉ˺¦Ó°ÏìÁË¿ÆѧºÏ×÷µÄ¾«Éñ£¬
- ¶ø¿Æѧ¼ÒÃǵĺÏ×÷¹ýÈ¥³£³£ÊǺÜÇ¿µÄÉõÖÁÔÚËûÃÇÁ½¹ú¿ªÕ½Ê±¡£
- ÔÚÕâÖÖ¾«ÉñÏ£¬ÒòΪÃÀ¹úº£¾ü½ս¶ÓµÄÇÖÈ룬
- ÈÕ±¾º£Ñóѧ¼Ò·ÅÆúÁËËûÃÇÔÚ̫ƽÑóÒ»¸öСµºÉϵÄʵÑéÊÒ£¬
- СÐı£»¤Ñо¿³É¹û£¬²¢ÁôÁËÒ»ÕÅ×ÖÌõÒªËûÃÇϸÐÄÕչˡ£
-<P>
-
- ÀûÒæµÄ³åÍ»Ëð»ÙÁË¿ÉÒÔ±ÜÃâµÄ¹ú¼Ê³åÍ»¡£
- ÏÖÔÚÐí¶àÁìÓòµÄ¿Æѧ¼ÒÃDz»ÔÚËûÃǵÄÂÛÎÄÖй«²¼×ã¹»µÄ¶«Î÷ÒÔÃâÆäËûÈ˸´ÖÆÊÔÑé¡£
-
ËûÃǹ«²¼µÄÄÚÈݽöʹ¶ÁÕßΪËûÃÇÄÜ×öµÄ¶àÉÙ¶øÔÞ̾¡£ÔÚ¼ÆËã»ú¿Æѧ·½ÃæÎÞÒÉÒ²ÊÇÕâÑù£¬
- Ëù·¢²¼³ÌÐòµÄÔ´Âëͨ³£±£ÃÜ¡£
-<P>
-
-<H4>ÈçºÎÏÞÖƹ²ÏíÊÇÎ޹ؽôÒªµÄ</H4>
-<P>
-
- ÎÒÒ»Ö±ÔÚÌÖÂÛ×èÖ¹ÈËÃÇÈËÃǸ´ÖÆ¡¢Ð޸ĺͱàÒë¶Ô³ÌÐòÔì³ÉµÄÓ°Ïì¡£
- ÎÒûÓоßÌåÖ¸³öÕâÖÖ×è°ÊÇÈçºÎʵÐеģ¬ÒòΪÕâ²»Ó°Ïì½áÂÛ¡£
- ÎÞÂÛÊÇ¿½±´±£»¤¡¢°æȨ¡¢Ðí¿ÉÖ¤¡¢¼ÓÃÜ¡¢Ö»¶ÁÄÚ´æÌõ£¬»¹ÊÇÓ²ÌåÐòÁкţ¬
- Ö»ÒªËüÔÚ×èֹʹÓÃÉÏ <em>´ïµ½ÁËÄ¿µÄ</em> £¬Ëü¾Í¹¹³ÉÁËΣº¦¡£
-<P>
-
- Óû§ÃÇÈÏΪÕâЩ°ì·¨ÖеÄһЩ±ÈÆäËû¸üÌÖÑá¡£
- ÎÒ¾õµÃÄÇЩ×îÔâºÞµÄ·½·¨ÊÇÄÇЩ´ïµ½ÁËËûÃÇÄ¿µÄµÄ¡£
-<P>
-
-<H4>Èí¼þÓ¦¸ÃÊÇ×ÔÓɵÄ</H4>
-<P>
-
- ÎÒÒѾÏÔʾÁ˳ÌÐòµÄËùÓÐÖÆ -- ÏÞÖÆÐ޸ĺ͸´ÖÆËüµÄȨÁ¦ -- ÊǺεȵذÊ¡£
- ËüµÄ¸ºÃæÓ°ÏìÊǹ㷺¶øÖØÒªµÄ¡£ËæÖ®¶øÀ´µÄÊÇÉç»á²»¸ÃÓгÌÐòµÄËùÓÐÕß¡£
-<P>
-
- ÁíÒ»ÖÖÀí½â·½·¨ÊÇÉç»áÐèÒªµÄÊÇ×ÔÓÉÈí¼þ£¬¶ø˽ȨÈí¼þÊÇÔã¸âµÄ´úÓÃÆ·¡£
- ¹ÄÀø´úÓÃÆ·²»ÊÇÈ¡µÃÎÒÃÇËùÐèµÄºÏÀí·½Ê½¡£
-<P>
-
- Vaclav Havel ½¨ÒéÎÒÃÇ ¡°ÒòΪËüÓÐÒæ¶ø¹¤×÷£¬¶ø²»ÊÇÒòΪËüÓгɹ¦µÄ»ú»á¡£¡±
-
ÖÆ×÷˽ȨÈí¼þµÄÉÌÒµ¹«Ë¾ÓÐÔÚËü×Ô¼ºÏÁ°¯·½Ãæ³É¹¦µÄ»ú»á£¬µ«Õâ²»ÊǶÔÉç»áÓÐÒæµÄÊ¡£
-<P>
-
-<H3>ÈËÃÇΪʲôҪ¿ª·¢Èí¼þ</H3>
-<P>
-
-
Èç¹ûÎÒÃǷϳý°æȨ£¬×÷Ϊ¹ÄÀøÈËÃÇ¿ª·¢Èí¼þµÄ·½·¨£¬¿ªÊ¼µÄʱºòºÜÉÙµÄÈí¼þ»á¿ª·¢³öÀ´£¬
- µ«ÄǸöÈí¼þ»á¸üÓÐÓá£×ÜÌåÉÏʹÓÃÕßµÄÂúÒâ»á²»»á¸üÉÙ»¹²»Çå³þ£»µ«Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬
- »òÕßÈç¹ûÎÞÂÛÈçºÎÎÒÃÇÏ£ÍûÔö¼ÓËü£¬»¹ÓÐÆäËûµÄ°ì·¨¹ÄÀø¿ª·¢£¬
- ÕýÏñ³ýÁËÊÕ·ÑÕ¾»¹ÓÐÆäËû·½·¨ÎªµÀ·³ï¼¯×ʽðÒ»Ñù¡£ÔÚÎÒ̸ÂÛÈçºÎ²ÅÄÜÍê³É֮ǰ£¬
- ÎÒÏëÏÈÎʶàÉÙÈËΪµÄ¹ÄÀøÊÇÕæÕý±ØÐëµÄ¡£
-<P>
-
-<H4>±à³ÌÊÇÒ»ÖÖÀÖȤ</H4>
-<P>
-
- ÓÐһЩ¹¤³Ì£¬³ýÁËΪǮºÜÉٻῪ¹¤£»ÒÔ¹«Â·½¨ÉèΪÀý¡£ÓÐһЩѧϰºÍÒÕÊõµÄÁìÓò£¬
-
±ä¸»ÓеĻú»áûÓжàÉÙ£¬ÈËÃÇÒòËüÃǵÄ÷ÈÁ¦»òÒòÈÏʶµ½ËüÃǶÔÉç»áµÄ¼ÛÖµ¶ø¼ÓÈëÆäÖС£
- Àý×Ó°üº¬ÁËÊýѧÂß¼¡¢¹ÅµäÒôÀֺͿ¼¹Åѧ£»ºÍÀ͹¤µÄÕþÖÎ×éÖ¯¡£
- ÈËÃǾºÕù£¬Óë²ÒÍ´Ïà±È¸ü¶àµÄÊÇÒź¶£¬ÎªµÄÊÇһЩºÜÉÙ²¦¿îµÄְ룬
- ËüÃÇÖ®ÖÐûÓдýÓö·áºñµÄ¡£Èç¹ûËûÃÇÄܹ»µ£¸ºµÄ»°£¬ÉõÖÁÓÃÇ®À´»»Õâ¸ö¹¤×÷µÄ»ú»á¡£
-<P>
-
- Èç¹û¿ªÊ¼ÌṩÖ¸»µÄ¿ÉÄÜ£¬ÕâÑùµÄÁìÓò¿ÉÒÔÒ»ÏÂ×Ó·¢Éú×ÔÎҸı䡣
- µ±Ò»¸ö¹¤È˱äµÃ¸»ÓУ¬ÆäËûÈËÒ²ÒªÇóÏàͬµÄ»ú»á¡£
- ºÜ¿ìËùÓÐÈËÒ²Ðí¶¼»áÒªÇó¶ÔËûÃÇÏ°ì¶ÎªÁËÏûDz¶ø×öµÄ¹¤×÷¸¶´ó±ÊµÄÇ®¡£
- Á½Äê¹ýÈ¥ÁË£¬Ã¿¸öºÍ´ËÁìÓòÏà¹ØµÄÈ˶¼»á³°Ð¦ÕâÖÖÏë·¨¼´£¬
- ûÓо޶ûر¨¶øÈ¥Íê³ÉµÄ¹¤×÷¡£
- ËûÃǻὨÒéÉç»á¼Æ»®ÕßÈ·±£ÕâЩ»Ø±¨Êǿɵõ½µÄ£¬
- ¹æ¶¨µÄÌرðÀûÒ桢ȨÁ¦ºÍÕâÑù×öÊDZØÐëµÄרÀû¡£
-<P>
-
- ¹ýȥʮÄê¼ÆËã»ú±à³ÌÁìÓò·¢ÉúÁËÕâÖֱ仯¡£Ê®ÎåÄêÇ°£¬ÓйØì¶ ¡°¼ÆËã»úñ«¡±
µÄÎÄÕ£º
- Óû§ÃǶ¼ ¡°ÔÚÏßÉÏ¡±
¶øÇÒÓÐÿÖÜÒ»°ÙÃÀÔªµÄÏ°¹ß¡£ÈËÃǾ³£ÎªÁËÌ«°®±à³Ìµ¼Ö»éÒöÆÆÁÑ£¬
- ÕâÊÇÖÚËùÖÜÖªµÄ¡£¶ø½ñÌ죬³ýÁËΪ¸ß¶î»Ø±¨£¬·ñÔòûÈË»á±à³Ì£¬Ò²ÊÇÖÚËùÖÜÖªµÄ¡£
- ÈËÃÇÒѾÍü¼ÇÁËÊ®ÎåÄêÇ°µÄ¶«Î÷¡£
-<P>
-
- µ±ÈËÃÇÔÚijÁìÓò¹¤×÷Ö»ÊÇΪÁ˸߶³êÕâ¼þÊÂÔÚijһ¸ø¶¨Ê±ÆÚÊÇÕæµÄʱ£¬
- ÔòËü²»±Ø±£³ÖÕæʵ¡£Èç¹ûÉç»áÌṩ¶¯Á¦£¬±ä¸ïµÄÁ¦Á¿¾Í»áÆðÏà·´µÄ×÷Óá£
- Èç¹ûÎÒÃÇʹ¾Þ´ó²Æ¸»µÄ¿ÉÄÜÐÔÏûʧ£¬
- ÄÇôһ¶Îʱ¼äÒԺ󣬵±ÈËÃÇÖØе÷ÕûËûÃÇ̬¶ÈµÄʱºò£¬
- ËûÃÇ»áÔÙÒ»´ÎµØΪÁËÍê³ÉµÄϲÔöø¿ÊÍûÔÚÕâ¸öÁìÓò¹¤×÷¡£
-<P>
-
- µ±ÎÒÃÇÒâʶµ½²»ÊÇÈ¡¾ö춸øËûÃÇ´ó±ÊÇ®µÄʱºò£¬ ¡°ÎÒÃÇÈçºÎ¸¶Ç®¸ø³ÌÐòÔ±£¿¡±
- Õâ¾Í±ä³ÉÒ»¸ö¸üΪ¼òµ¥µÄÎÊÌâÁË¡£ºý¿Ú¾Í¸üÈÝÒ×ÁË¡£
-<P>
-
-<H4>Ϊ×ÔÓÉÈí¼þ³ï¼¯×ʽð</H4>
-<P>
-
- ¸¶Ç®¸ø³ÌÐòÔ±µÄÍÅÌå²»±Ø¶¼³ÉΪÈí¼þ»ú¹¹¡£Ðí¶àÆäËû¿ÉÒÔ×öÕâЩʵÄÍÅÌåÒѾ´æÔÚ¡£
-<P>
-
- Ó²ÌåÖÆÔìÉÌ·¢ÏÖÓбØÒªÖ§³ÖÈí¼þ·¢Õ¹£¬¼´Ê¹ËûÃDz»ÄÜ¿ØÖÆÈí¼þµÄʹÓᣠ1970 Ä꣬
- ÒòΪËûÃDz»¿¼ÂÇÏÞÖÆ£¬ËùÒÔÐí¶àÈí¼þ¶¼ÊÇ×ÔÓɵġ£½ñÌ죬
-
ËûÃÇÈÕÒæÔö³¤µÄ¼ÓÈ뼯ÍŵÄÒâԸ˵Ã÷ËûÃÇÒâʶµ½ÁËÓµÓÐÈí¼þ¶Ôì¶ËûÃÇÀ´Ëµ²¢²»ÊÇÕæµÄÖØÒª¡£
-<P>
-
- ´óѧÖ÷³ÖÖøÐí¶àÈí¼þ¹¤³Ì¡£½ñÌ죬ËûÃǾ³£³öÊ۳ɹû£¬µ«ÔÚ 1970
Äê´ú£¬ËûÃDz»ÕâÑù×ö¡£
- Èç¹û²»ÔÊÐí´óѧ³öÊÛÈí¼þ£¬ÄÇËûÃǻῪ·¢×ÔÓÉÈí¼þÂð£¿
- ÕâЩ¹¤³Ì¿ÉÄܱ»Í¬ÑùµÄ¹ÜÀíºÏͬºÍÏÖÔÚÔÚÖ§³Ö˽ȨÈí¼þ¿ª·¢Õߵľ·ÑÖ§³Ö¡£
-<P>
-
- ´óѧÑо¿Ô±»ñµÃ¾·Ñ¿ª·¢Ò»¸öϵͳ£¬¿ª·¢µ½¼¸ºõÍê³É£¬³Æ×÷ ¡°Íê³ÉÁË¡± £¬
- È»ºó¿ªÒ»¼Ò¹«Ë¾£¬ÔÚÄǶùËûÃÇÕæµÄÍê³ÉÁ˹¤³Ì²¢Ê¹Ö®¿ÉÓ㬵±½ñÕâÖÖÏÖÏóºÜÆձ顣
- ÓÐʱËûÃÇÐû³ÆÄǸöûÍê³ÉµÄ°æ±¾ÊÇ ¡°×ÔÓɵġ± £»Èç¹ûËûÃǺÁÎÞµÀµÂ£¬
- ËûÃÇ»á´Ó´óѧ»ñµÃרÓÐÐí¿ÉÖ¤¡£Õâ²»ÊÇÃØÃÜ£»Ã¿¸öÇ£³¶µ½µÄÈ˶¼¹ã·º³ÐÈÏ¡£
- È»¶øÈç¹ûÑо¿ÈËÔ±²»ÔâÊܵ½ÕâЩ¶«Î÷µÄÓÕ»ó£¬ËûÃÇÈÔÈ»»áÔÚ×öËûÃǵÄÑо¿¡£
-<P>
-
- ±àд×ÔÓÉÈí¼þµÄ³ÌÐòÔ±ÃÇ¿ÉÒÔͨ¹ý³öÊÛÓëÈí¼þÏà¹ØµÄ·þÎñÀ´Ä±Éú¡£
- ÎÒ±»¹ÍÓ¶°Ñ <A HREF="/software/gcc/gcc.html">GNU C compiler</A>
- ÒÆÖ²µ½ÐÂÓ²ÌåÉÏÈ¥£¬²¢¸ø <A HREF="/software/emacs/emacs.html">GNU Emacs</A>
- ÖÆ×÷Óû§½éÃæÀ©Õ¹¡££¨Ò»µ©Íê³ÉÎҾͰÑÕâЩ¸Ä½ø¹«¿ª¸ø¹«ÖÚ¡££©
- ÎÒÒ²½²¿Î£¬´ÓÖпÉÒÔ׬µã¶ùÇ®¡£
-<P>
-
- ÎÒÕâÑù¹¤×÷µ«²»ÊǶÀ×ÔÒ»ÈË£»ÏÖÔÚÓÐÁËÒ»¸ö³É¹¦µÄ¡¢
- ²»¶Ï³É³¤µÄÍÅÌ壬Ëü²»×öÆäËûÈκι¤×÷¡£
- ÆäËûһЩ¹«Ë¾Ò²Îª GNU ϵͳµÄ×ÔÓÉÈí¼þÌṩÉÌÒµÖ§³Ö¡£ÕâÊǶÀÁ¢Èí¼þÖ§³ÖÒµµÄ¿ª¶Ë
- -- Ò»ÖÖÄܱäµÃÏ൱´óµÄ¹¤Òµ£¬Èç¹û×ÔÓÉÈí¼þÊ¢ÐÐÁ˵Ļ°¡£
- ËüΪÓû§Ìṩ¶Ôì¶Ë½È¨Èí¼þÒ»°ã²»¿É½ÓÊܵÄÑ¡ÔñȨ£¬µ«³ýÁ˲Ƹ»¡£
-<P>
-
- еÄÍÅÌåÖîÈç <A HREF="/fsf/fsf.html">×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á</A> Ò²¿ÉÒÔ×ÊÖú³ÌÐòÔ±¡£
- »ù½ð»áµÄ´ó²¿·Ö×ʽðÀ´×ÔÓʹº´Å´øµÄÓû§ÃÇ¡£´Å´øÉϵÄÈí¼þÊÇ×ÔÓɵģ¬
- Õâ¾ÍÒâζÖøÿ¸öÓû§¶¼Óи´ÖƺÍÐ޸ĵÄ×ÔÓÉ£¬µ«¾¡¹ÜÈç´ËÐí¶àÈË»¹ÊÇ»¨Ç®¹ºÂò¿½±´¡£
- £¨»ØÒäµ½ ¡°×ÔÓÉÈí¼þ¡±
´ú±í×ÔÓÉ£¬¶ø²»ÊǼ۸ñ¡££©Ò»Ð©ÒѾӵÓп½±´µÄÓû§ÓÖ¶¨¹ºÁË´Å´ø£¬
- ×÷ΪһÖÖËûÃǾõµÃÊÇÎÒÃÇÓ¦µÃµÄ¹±Ïס£»ù½ð»áÒ²ÊÕµ½¼ÆËã»úÖÆÔìÉÌΪÊýÆÄ´óµÄ¾è¿î¡£
-<P>
-
- ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»áÊÇÒ»¸ö´ÈÉÆÍÅÌ壬ËüµÄÊÕÈëÓÃ춹ÍÓ¶¾¡¿ÉÄܶàµÄ³ÌÐòÔ±¡£
- Èç¹ûÒªÊÇ¿ªÁ˹«Ë¾£¬ÒÔÏàͬµÄ·ÑÓ÷¢ÐÐÏàͬµÄ×ÔÓÉÈí¼þ£¬
- ÄÇÏÖÔÚËüµÄ´´Ê¼ÈË»á¹ýÉϷdz£ºÃµÄÉú»î¡£
-<P>
-
- ÒòΪ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»áÊÇÒ»¸ö´ÈÉÆÍÅÌ壬³ÌÐòÔ±ÃǾ³£Îª»ù½ð»á¹¤×÷£¬
- ¶ø׬ȡµÄÇ®ÊÇËûÃÇÔÚÆäËûµØ·½¹¤×÷µÄÒ»°ë¡£ËûÃÇÕâÑù×öÊÇÒòΪÎÒÃÇûÓйÙÁÅÖƶȣ¬
- ²¢ÇÒËûÃǾõµÃÂúÒ⣬ÒòΪ֪µÀËûÃǵÄ×÷Æ·»á±»²»¼ÓÒÔ×è°µØʹÓá£×ܵÄÀ´Ëµ£¬
- ËûÃÇÕâÑù×öÒòΪ±à³ÌÊÇÒ»ÖÖÀÖȤ¡£´ËÍ⣬־ԸÕßÒѾΪÎÒÃÇдÁËÐí¶àÓÐÓõijÌÐò¡£
- £¨×î½ü¼¼Êõ×÷¼Ò¶¼¿ªÊ¼³ÉÁËÖ¾Ô¸Õß¡££©
-<P>
-
- ±à³ÌÓëÒôÀÖºÍÒÕÊõÒ»Ñù£¬ÊÇËùÓÐÁìÓòÀï×îÃÔÈË£¬ÕâÓëÇ°ÃæËùÊöÊÇÒ»Öµġ£
- ÎÒÃDz»±Øµ£ÐÄûÈËÔ¸Òâ±à³ÌÁË¡£
-<P>
-
-<H4>ʹÓÃÕßÓ¦¸Ð¼¤¿ª·¢Õßʲô£¿</H4>
-<P>
-
- Èí¼þµÄÓû§¸Ðµ½ÓеÀµÂÉϵÄÒåÎñÈ¥×öµã¹±Ï×À´Ö§³ÖËü£¬Õâ¸ö¶¯»úºÜºÃ¡£
- ×ÔÓÉÈí¼þµÄ¿ª·¢ÕßΪÓû§ÃǵĻ×÷³öÁ˹±Ï×£¬´Ó³¤Ô¶ÀûÒæÀ´Ëµ£¬
- Óû§ÃǸøËûÃÇ×ÊÖúÈÃËûÃǼÌÐø·¢Õ¹£¬ÕâÊǹ«Æ½µÄ¡£
-<P>
-
- È»¶ø£¬Õâ²»ÊÊÓÃì¶Ë½È¨Èí¼þµÄ¿ª·¢Õߣ¬ÒòΪ×èÄÓÓ¦Êܵ½³Í·£¶ø·Ç½±ÉÍ¡£
-<P>
-
- ì¶ÊÇÎÒÃǵõ½Ò»¸öì¶ÜµÄ½áÂÛ£ºÓÐÓÃÈí¼þµÄ¿ª·¢ÕßÓÐ×ʸñµÃµ½Óû§ÃǵÄÖ§³Ö£¬
- µ«ÈκÎÊÔͼ½«Õâ¸öµÀµÂÉϵÄÒåÎñ±äΪÐèÇóµÄÆóͼȴÆÆ»µÁËÒåÎñµÄ³ö·¢µã¡£
- ¿ª·¢ÕßҪôӦµÃµ½±¨³ê£¬ÒªÃ´¿ÉÒÔÇëÇ󣬵«²»¿É¼æ¶øÓÐÖ®¡£
-<P>
-
- ÎÒÏàÐÅ£¬Ãæ¶ÔÕâÑùµÄì¶Ü£¬Ò»¸öÓеÀµÂµÄ¿ª·¢ÈËÔ±±ØÐëÓÐËùÐж¯ÒÔ±ã»ñµÃ±¨³ê£¬
-
µ«Ò²Ó¦¸ÃÇëÇóÓû§ÃǸøÓè×ÔÔ¸µÄ¾èÖú¡£×îÖÕ£¬Óû§Ãǽ«Ñ§»áºÁÎÞÇ¿ÆȵØÖ§³Ö¿ª·¢ÈËÔ±£¬
- ¾ÍÏñËûÃÇÖ§³Ö¹«Öڹ㲥µç̨ºÍµçÊǪ́ÄÇÑù¡£
-<P>
-
-<H3>Èí¼þÉú²úÁ¦ÊÇʲô£¿</H3>
-<P>
-
- Èç¹ûÈí¼þÊÇ×ÔÓɵģ¬ÈÔÈ»ÓгÌÐòÔ±£¬µ«Ò²Ðí¸üÉÙ¡£Õâ¶ÔÉç»áÓк¦Âð£¿
-<P>
-
- ²»Ò»¶¨¡£½ñÌì·¢´ï¹ú¼ÒµÄÅ©ÃñÈËÊý±È 1900
ÄêÉÙ£¬µ«ÎÒÃÇÈÏΪÕⲢû¸øÉç»á´øÀ´Î£º¦£¬
-
ÒòΪÉÙÊýµÄÈ˱ÈÆð¹ýÈ¥µÄÐí¶àÈ˸øÏû·ÑÕßÌṩÁ˸ü¶àµÄʳÎï¡£ÎÒÃdzÆÆäΪ¸Ä½øµÄÉú²úÁ¦¡£
-
×ÔÓÉÈí¼þ»áÐèÒªÉٵöàµÄ³ÌÐòÔ±À´Âú×ãÕâ¸öÐèÒª£¬ÓÉì¶ÒÔϼ¸¸ö·½ÃæÔö³¤µÄÈí¼þÉú²úÁ¦£º
-<P>
-
-<UL>
-<LI> ¿ª·¢Íê³ÉµÄ³ÌÐò±»¹ã·ºÊ¹Óá£
-<P>
-
-<LI> ²»Ðë´ÓÍ·×öÆð¶øÐÞ¸ÄÏÖÓгÌÐò¼´¿É×Ô¶©µÄÄÜÁ¦¡£
-<P>
-
-<LI> ³ÌÐòÔ±µÄ½ÌÓýˮƽ¸ü¸ß¡£
-<P>
-
-<LI> ±ÜÃâÁËÖظ´µÄ¿ª·¢¹¤×÷¡£
-</UL>
-<P>
-
- ÒòΪÕâÑù»áµ¼Ö¹ÍÓ¶½ÏÉٵijÌÐòÔ±£¬ÄÇЩ·´¶ÔºÏ×÷µÄÈËʵ¼ÊÉÏÊÇÔÚ·´¶ÔÔö¼ÓÉú²úÁ¦¡£
-
È»¶øÕâЩÈËÃÇͨ³£»¹½ÓÊÜÈí¼þÒµÐèÒªÔö¼ÓÉú²úÁ¦ÕâÒ»¹ãΪÐÅÈεÄÐÅÌõ¡£ÕâÔõô½âÊÍÄØ£¿
-<P>
-
- ¡°Èí¼þÉú²úÁ¦¡± ¿ÉÒÔ´ú±íÁ½¸ö²»Í¬µÄ¶«Î÷£º
- Ò»ÇÐÈí¼þ¿ª·¢µÄ×ÜÌåÉú²úÁ¦»òµ¥¶Àij¸ö¹¤³ÌµÄÉú²úÁ¦¡£
- ×ÜÌåÉú²úÁ¦ÊÇÉç»áÐèÒªÌá¸ßµÄ£¬¶ø×î×îÖ±½ÓµÄ·½·¨Äª¹ýì¶Çå³ý»á½µµÍÉú²úÁ¦¡¢
- ·´¶ÔºÏ×÷µÄÈËΪÕÏ°¡£µ« ¡°Èí¼þÉú²úÁ¦¡± ÁìÓòµÄÑо¿ÈËÔ±¾ÖÏÞ춴ËÊõÓïµÄµÚ¶þÏî
- ¡¢ÓÐÏ޵ġ¢×ÖÃæµÄº¬Ò壬¼´¿ª·¢ÐèÒª¼èÄѵļ¼Êõ½ø²½¡£
-<P>
-
-<H3>¾ºÕùÊDZØÈ»Âð£¿</H3>
-<P>
-
- ÈËÃÇÊÔͼ¾ºÕù£¬³¬¹ýËûÃÇÔÚÉç»áÉϵľºÕù¶ÔÊÖ£¬ÕâÊDZØÈ»µÄÂð£¿Ò²ÐíÊÇ°É¡£
- µ«¾ºÕù±¾Éí²»ÊÇ»µÊ£»ÓꦵÄÊÂÇéÊÇ <em>¶·Õù</em>¡£
-<P>
-
- ÓÐÐí¶à¾ºÕùµÄ·½·¨¡£¾ºÕù°üÀ¨ÊÔͼÍê³É¸ü¶à£¬±È±ðÈË×öµÃ¸üºÃ¡£ÓиöÀý×Ó£¬
- ¹ýÈ¥ÔÚ±à³ÌÌì²ÅÖ®¼ä´æÔÚ¾ºÕù -- ±ÈËÄÜÈüÆËã»ú×ö×îÁîÈ˾ªÆæµÄÊÂÇ飬
- ±ÈËÄܱà³ö×î¶Ì×î¿ìµÄ³ÌÐòÀ´Íê³ÉÈÎÎñ¡£ÕâÖÖ¾ºÕù¿ÉÒÔʹ´ó¼ÒÊÜÒ棬
- <em>Ö»Òª</em> ±£³ÖÕâÖÖ¹âÃ÷Õý´óµÄ¾«Éñ¼´¿É¡£
-<P>
-
- ÓаïÖúµÄ¾ºÕùÊÇÒ»ÖÖ×ãÒÔ¼¤ÀøÈËÃÇŬÁ¦¸¶³öµÄ¾ºÕù¡£
- һЩÈËÕùÖøÒª³ÉΪÓαéÊÀ½ç¸÷¹úµÄµÚÒ»ÈË£»Ò»Ð©ÉõÖÁ²»Ï§ÓýðÇ®À´×ö¡£
- µ«ËûÃÇûÓл߸´¬³¤À´Ê¹ËûÃǵĶÔÊÖ¸édzÔÚÎÞÈ˾ÓסµÄµºÓìÉÏ¡£
- ËûÃÇÔ¸ÒâÈÃ×îÓÅÐãµÄÈË»ñʤ¡£
-<P>
-
- µ±¾ºÕùÕß¿ªÊ¼»¥Ïà×èÖ¹¶ø²»ÊÇʹËûÃÇ×ÔÉí½ø²½µÄʱºò£¬¾ºÕù¾Í±ä³ÉÕ½ÕùÁË -- ´Ëʱ
- ¡°ÈÃ×îÓÅÐãµÄÈË»ñʤ¡± ¾ÍÈÃÎ»ì¶ ¡°ÈÃÎÒÓ®£¬²»¹ÜÊÇ·ñÊÇ×îÓÅÐãµÄ¡£¡±
˽ȨÈí¼þÊÇÓк¦µÄ£¬
- ²¢·ÇÒòΪËüÊÇÒ»ÖÖ¾ºÕùÐÎʽ£¬¶øÊÇÒòΪËüÊÇÓëÉç»á¹«ÃñΪµÐµÄÕ½ÕùÐÎʽ¡£
-<P>
-
- ÉÌÒµ¾ºÕù²»Ò»¶¨¾ÍÊÇÕ½Õù¡£ÀýÈ磬Á½¼ÒÔÓ»õµêÏ໥¾ºÕù£¬
- È«²¿µÄŬÁ¦¾ÍÊÇÒª¸ÄÉÆËûÃÇ×Ô¼ºµÄ¾Óª£¬
- ¶ø²»ÊÇÒõı´ì°Ü¶Ô·½¡£µ«ÕâÖ¤Ã÷ÉÌÒµµÀµÂµÄÌØÊâ±£Ö¤£»
- Ïà·´£¬Ã»ÓÐÏõÑ̵ÄÉÌÒµÕ½ÕùÈ´¼¸ºõ²»ÁôÓàµØ¡£²»ÊÇËùÓеÄÉÌÒµÁìÓò¶¼ÏíÓÐÕâ¸öÌØáç¡£
- ±£ÁôÄÜʹ´ó¼Ò½ø²½µÄÐÅÏ¢¾ÍÊÇÒ»ÖÖÕ½ÕùµÄÐÎʽ¡£
-<P>
-
- ÉÌÒµÒâʶûÓÐʹÈËÃÇ×öºÃ×¼±¸À´µÖÓùΪ¾ºÕù¶øÕ½ÕùµÄÓÕ»ó¡£
- ijЩÐÎʽµÄÕ½ÕùÒѾ±»·´ÐÅÈη¨Ëù½ûÖ¹£¬¹ã¸æ·¨¾ÍÊÇÕâÑù£¬
- »¹Óкܶ࣬µ«ÐÐÕþ²¿ÃÅÈ´´´ÔìÁËÆäËûûÓб»×¨ÃŽûÖ¹µÄÕ½ÕùÐÎʽ£¬
-
¶ø²»ÊÇ°ÑÕâ¹éÄÉΪÆÕ±é¾Ü¾øÕ½ÕùµÄÔÔò¡£Éç»á×ÊÔ´±»ÀË·ÑÔÚÏ൱춾¼ÃÅÉϵµÄÄÚÕ½ÉÏ¡£
-<P>
-
-<H3> ¡°ÄãΪʲô²»È¥¶íÂÞ˹¡± </H3>
-<P>
-
- ÔÚÃÀ¹ú£¬³ýÁË·ÅÈÎ×ÔÓɵļ«¶ËÐÎʽ£¬ÆäËûÈκεÄÓµ»¤Õ߶¼¾³£Ìýµ½ÕâÑùµÄÖ¸Ôð¡£
-
ÀýÈ磬¸ß¶È·´¶Ô¹ú¼Ò½¡¿µ±£½¡ÏµÍ³µÄÖ§³ÖÕߣ¬¾ÍÏñÔÚËùÓÐ×ÔÓÉÊÀ½çµÄÆäËû¹¤Òµ¹ú¼ÒÒ»Ñù¡£
- ¸ß¶È·´¶Ô¹«ÖÚÖ§³ÖÒÕÊõµÄÓµ»¤Õߣ¬ÔÚÊÀ½ç·¢´ï¹ú¼ÒÒ²Ò»Ñù¡£
- ÔÚÃÀ¹úÕâÖÖ¹«ÃñÓÐÒåÎñ¶Ô¹«ÖÚ×ö¹±Ï×µÄ˼Ïë¾Í±»¿´³ÉÊǹ²²úÖ÷Òå¡£
- µ«ÕâЩÏë·¨ÊǶàôÏàËÆѽ£¿
-<P>
-
-
ËÕÁªÊµÐеĹ²²úÖ÷ÒåÊÇÒ»¸ö¶ÔËùÓлʵÐÐÑÏÃܵÄÖÐÑë¿ØÖƵÄÌåϵ£¬¾Ý˵ÊÇΪÁ˹²Í¬ÀûÒ棬
- µ«Êµ¼ÊÉÏÊÇΪÁ˹²²úÖ÷ÒåÍÅÌå³ÉÔ±¡£ÔÚÄÇÀïÑϸñ±£»¤Ó¡Ë¢»ú£¬ÒÔ·À·Ç·¨µÄÓ¡Ë¢¡£
-<P>
-
- ÃÀ¹úµÄÈí¼þ°æȨÌåϵ¶Ô³ÌÐòµÄ·¢²¼ÊµÐÐÁËÖÐÐÄ¿ØÖÆ£¬²¢ÇÒÓÃ
- <A HREF="http://www.dfc.org/">×Ô¶¯¸´ÖƱ£»¤»úÖÆ</A>
À´±£»¤¸´ÖÆÉ豸ÒÔ·À·Ç·¨¸´ÖÆ¡£
-<P>
-
- ÓëÖ®Ïà·´£¬ÎÒÕýÔÚΪ½¨Á¢Ò»¸öÈËÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÓɾö¶¨×Ô¼ºÐÐΪµÄÌåϵ¶ø¹¤×÷£»
- ÌرðÊÇ£¬×ÔÓɵذïÖúÁÚ¾Ó£¬×ÔÓɵظıäºÍ¸ÄÉÆËûÃǵÄÈÕ³£Éú»îÓþߡ£
- ÊÇÒ»¸ö½¨Á¢ÔÚÖ¾Ô¸ºÏ×÷ºÍȨÁ¦Ï·ÅÖ®ÉϵÄÌåϵ¡£
-<P>
-
- Òò´Ë£¬Èç¹ûÎÒÃÇÒª´ÓÓë¶í¹²²úÖ÷ÒåÏàËƵĽǶȳö·¢À´ÅжϵĻ°£¬
- Èí¼þËùÓÐÕß¾ÍÊǹ²²úÖ÷ÒåÕß¡£
-<P>
-
-<H3>Ç°ÌáµÄÎÊÌâ</H3>
-<P>
-
- ÔÚÕâƪÎÄÕÂÖУ¬ÎÒ¼ÙÉèÁËÈí¼þµÄÓû§ÃDz¢·Ç²»Èç×÷ÕßÖØÒª£¬ÉõÖÁÊÇ×÷ÕߵĹÍÖ÷¡£
-
»»¾ä»°Ëµ£¬µ±ÎÒÃÇÅжÏÄĸöÐж¯²½Öè×îºÃµÄʱºò£¬ËûÃǵÄÀûÒæºÍÐèÒªµÄ·ÖÁ¿ÊÇƽµÈµÄ¡£
-<P>
-
-
Õâ¸ö¼ÙÉè²¢²»ÊÇÆÕ±éÈÏͬµÄ¡£Ðí¶àÈ˼á³ÖÈÏΪ×÷ÕߵĹÍÖ÷»ù±¾ÉϱÈÆäËûÈκÎÈ˶¼¸üÖØÒª¡£
- ÀýÈ磬ËûÃÇ˵ӵÓÐÈí¼þËùÓÐÕßµÄÄ¿µÄÊǸø×÷ÕߵĹÍÖ÷ËûÓ¦µÃµÄÀûÒæ
- -- ÎÞÂÛÕâЩÈçºÎÓ°ÏìÁ˹«ÖÚ¡£
-<P>
-
- Ö¤Ã÷ÕâЩ¼ÙÉèÕýÈ·Óë·ñÊǺÁÎÞÓô¦µÄ¡£Ö¤Ã÷ÐèÒª¹²Í¬µÄ¼ÙÉè¡£
- ËùÒÔ´ó¶àÊýÎÒ±ØÐë˵µÄ»°½ö½öÊǽ²¸øͬÒâÎÒËùÓüÙÉ裬
- »òÕßÖÁÉÙ¶ÔËûÃǵĽá¹û¸ÐÐËȤµÄÈ˵ġ£
- ¶Ôì¶ÄÇЩÈÏΪËùÓÐÕß±ÈÆäËûÈκÎÈ˸üÖØÒªµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕâƪÎÄÕ¼òÖ±ÊDz»ÇÐÌâµÄ¡£
-<P>
-
-
µ«ÎªÊ²Ã´´óÁ¿µÄÃÀ¹úÈ˽ÓÊÜÁË°ÑijЩÈËÌá¸ßµ½±ÈÈκÎÆäËûÈ˶¼ÖØÒªµÄµØλÉÏÕâ¸ö¼ÙÉèÄØ£¿
- ²¿·ÖÔÒòÊÇÒ»¸öÐÅÌõ¼´Õâ¸ö¼ÙÉèÊÇÃÀ¹úÉç»á´«Í³·¨ÂɵÄÒ»²¿·Ö¡£
- һЩÈËÈÏΪ»³ÒÉÕâ¸ö¼ÙÉè¾ÍÊÇÌôÕ½Éç»á»ù´¡¡£
-<P>
-
- ¶ÔÕâЩÈËÀ´Ëµ£¬ÖØÒªµÄÊÇÖªµÀÕâ¸ö¼ÙÉè²»ÊÇÎÒÃÇ·¨ÂÉ´«Í³µÄÒ»²¿·Ö¡£´ÓÀ´¶¼²»ÊÇ¡£
-<P>
-
- Òò´Ë£¬ÏÜ·¨¹æ¶¨°æȨµÄÄ¿µÄÊÇ ¡°´Ù½ø¿ÆѧºÍÓÐÓÃÒÕÊõµÄ½ø²½¡£¡±
- ×î¸ß·¨ÔºÏêϸ½âÊÍÁËÕâÒ»µã£¬ÔÚ¡®Fox Film vs. Doyal¡¯µÄ°¸¼þÖÐÐû²¼
-
¡°ÃÀ¹úµÄΨһÀûÒæºÍÉÌÒ顾°æȨ¡¿µÄ¸ù±¾Ä¿µÄÔÚ춴óÖÚ´Ó×÷ÕßµÄÀͶ¯Öаþ¶áµÄÆÕ±éÀûÒæ¡£¡±
-<P>
-
- ÎÒÃDz»ÐèҪͬÒâÏÜ·¨»ò×î¸ß·¨Ôº¡££¨ÓÐÒ»¶È£¬ËûÃǶ¼¿íÈÝÁËÅ«Á¥ÖÆ¡££©
- ËùÒÔËûÃǵÄÁ¢³¡²¢Ã»ÓÐÖ¤Ã÷ËùÓÐÕßÖÁÉϵļÙÉèÊDz»ÕýÈ·µÄ¡£µ«ÎÒÏ£Íû£¬
-
´ó¼ÒÒâʶµ½ÕâÊÇÒ»ÖÖ¸ù±¾µÄÓÒÒí¼ÙÉè¶ø²»ÊÇ´«Í³ÈÏʶµ½µÄ¼ÙÉ裬Õâ»áÏ÷ÈõËûÃǵÄÎüÒýÁ¦¡£
-<P>
-
-<H3>½áÂÛ</H3>
-<P>
-
-
ÎÒÃÇÔ¸ÒâÏëÏñÎÒÃǵÄÉç»á¹ÄÀø°ïÖúÄãÃǵÄÁÚ¾Ó£»µ«Ã¿´ÎÎÒÃǶ¼Òò×èÄÓ¶ø½±ÀøÁËijЩÈË£¬
- »òÕ߶ÔËûÃÇÒÔÕâÖÖ·½Ê½»ñµÃµÄ²Æ¸»³ç¾´Îޱȣ¬ÎÒÃÇ·¢³öÁË´íÎóµÄÐÅÏ¢¡£
-<P>
-
- Èí¼þ±£ÁôÊÇÒ»ÖÖΪÁ˸öÈËËùµÃ¶øºöÊÓÉç»á·±ÈÙµÄÆÕ±éÒâÔ¸¡£
- ´ÓRonald Reagan µ½ James Baker £¬´Ó Ivan Boesky µ½ Exxon £¬
- ´ÓÆƲúµÄÒøÐе½ÆƲúµÄѧУ¶¼¿ÉÒÔÕÒµ½ÕâÖÖºöÊӵĺۼ£¡£
- ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃÎ޼ҿɹéµÄÈË¿ÚºÍ×ï·¸µÄÊýÁ¿À´ºâÁ¿¡£ÕâÖÖ·´Éç»áµÄ¾«Éñ×Ô¸ø×Ô×㣬
- ÒòΪÎÒÃÇ¿´µ½µÄÆäËûÈ˲»°ïÖúÎÒÃǵÄÊÂÔ½¶à£¬°ïÖúËûÃǾÍÔ½ÎÞÒâÒå¡£
- Òò´ËÎÒÃǵÄÉç»á¾Í»áË¥Í˳ɻìÂÒÕ½ÕùµÄµØ·½¡£
-<P>
-
- Èç¹ûÎÒÃDz»ÏëÉú»îÔÚ¼¤ÁÒÕ½ÕùÖ®ÖУ¬ÄÇôÎÒÃǾͱØÐë¸Ä±ä̬¶È¡£
- ÎÒÃDZØÐ뿪ʼ·¢³öÕâÑùµÄÐÅÏ¢¼´Ò»¸öºÃ¹«ÃñÓ¦¸ÃÔÚÊʵ±µÄʱºò»¥ÏàºÏ×÷£¬
- ¶ø²»ÊÇ´ÓÆäËûÈËÄǶùµÃµ½³É¹¦¡£ÎÒÏ£Íû×ÔÓÉÈí¼þÔ˶¯»áÓÐÖú춴ˣºÖÁÉÙÔÚÒ»¸öµØÇø£¬
- ÎÒÃǽ«ÓÃÒ»¸ö¸üΪÓÐЧµÄ£¬¹ÄÀø²¢ÇÒÔËÐÐÔÚÖ¾Ô¸ºÏ×÷ÉϵÄϵͳÀ´È¡´ú»ìÂҵľÖÃæ¡£
-<P>
-
-<H3>½Å×¢</H3>
-
-<OL>
-<LI> <A NAME="1"> ¡°free software¡± ÀïÃæ ¡°free¡± Õâ¸ö´Ê±íʾ×ÔÓɶø²»ÊǼ۸ñ£»
-¹ºÂò×ÔÓÉÈí¼þ¿½±´µÄ»¨·ÑÒ²ÐíΪÁ㣬»òÕߺÜÉÙ£¬»òÕߣ¨ºÜÉÙÓÐÕâÖÖÇé¿ö£©·Ç³£¶à¡£</A>
-
-<LI> <A NAME="2"> ÎÛȾºÍ½»Í¨×èÈûµÄÎÊÌâ²»»á¸Ä±äÕâ¸ö½áÂÛ¡£
-Èç¹ûÎÒÃÇÏ£ÍûʹÐÐÊ»¸ü°º¹óÀ´×èÖ¹ÆÕ±éµÄÐÐÊ»£¬ÄÇôÓÃÊÕ·ÑÕ¾À´ÊµÏÖÊDz»ÀûµÄ£¬
-ÒòΪÕâ»áµ¼ÖÂÎÛȾºÍ×èÈû¡£ÏòÆûÓÍáçË°»áºÃµÃ¶à¡£
-ͬÑù£¬Í¨¹ýÏÞÖÆ×î¸ßËÙ¶ÈÀ´ÊµÏÖÌá¸ß°²È«ÐÔµÄÔ¸ÍûÒ²ÊDz»ÇÐÌâµÄ£»
-¶Ôì¶ÈÎÒâ¸ø¶¨µÄËÙ¶ÈÏÞÖÆ£¬Ãâ·Ñ¹«Â·±ÜÃâÁËÍ£¶ÙºÍÑÓ³Ù´Ó¶ø¼Ó¿ìÁËƽ¾ùËٶȡ£</A>
-
-<LI> <A NAME="3"> ÓÐÈË¿ÉÄÜ°ÑÌØÊâ¼ÆËã»ú³ÌÐò¿´×÷²»¸ÃµÃµ½µÄÓк¦ÊÂÎ
-¾ÍÏñ Lotus Marketplace µÄ¸öÈËÐÅÏ¢Êý¾Ý¿âÒ»Ñù£¬Òò¹«Öڵķ´¶Ô¶ø´ÓÏúÊÛÖг·³ö¡£
-ÎÒ˵µÄ´ó²¿·Ö»°¶¼²»ÊÊÓÃì¶ÕâÖÖÇé¿ö£¬µ«ÓÐÒ»ÖÖÕùÂÛ£¬
-˵ÔÚÕâ¸öÁìÓòÓÐÒ»¸öËùÓÐÕ߾ͿÉÒÔʹÕâÖÖ³ÌÐò²»´ó¿ÉÄܵõ½£¬ÕâûʲôµÀÀí¡£
-Èç¹ûÒ»¸ö³ÌÐòµÄ×÷Óñ»ÈÏΪÊÇÆÆ»µÐԵģ¬¾ÍÏñÒ»¸öÈËÏ£ÍûµÄÄÇÑù£¬ËùÓÐÕßÊDz»»áÈÃËü
-<em>ÍêÈ«</em> µÃ²»µ½µÄ¡£</A>
-</OL>
-<P>
-
-<HR>
-
-<H4><A HREF="/philosophy/philosophy.zh-cn.html">ÔĶÁÆäËûÎÄÕÂ</A></H4>
-
-<HR>
-[
-<!-- Please keep this list alphabetical -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <A HREF="/philosophy/shouldbefree.zh-cn.html">¼òÌåÖÐÎÄ</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.zh-tw.html">·±ÌåÖÐÎÄ</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.cs.html">½Ý¿ËÓï</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.en.html">Ó¢Óï</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.fi.html">·ÒÀ¼Óï</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.fr.html">·¨Óï</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.id.html">Ó¡ÄáÓï</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.pt.html">ÆÏÌÑÑÀÓï</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.ru.html">¶íÓï</A>
-| <A HREF="/philosophy/shouldbefree.es.html">Î÷°àÑÀÓï</A>
-<!-- Please keep this list alphabetical -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
-]
-
-<P>
-·µ»Ø <A HREF="/home.zh-cn.html">GNU Ê×Ò³</A>¡£
-
-<P>
-Ç뽫ÓÐ¹Ø ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á Óë GNU µÄ ²éѯ Óë ÎÊÌâ Ë͵½
-<A HREF="mailto:address@hidden"><EM>address@hidden</EM></A>¡£
-ÄãÒ²¿ÉÒÔʹÓà <A HREF="/home.zh-cn.html#ContactInfo">ÆäËû·½·¨ÁªÏµ</A>
-×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á¡£
-
-<P>
-Ç뽫ÓйØÍøÒ³µÄÒâ¼ûË͵½
-<A HREF="mailto:address@hidden"><EM>address@hidden</EM></A>£¬
-ÆäËüÎÊÌâÔòË͵½
-<A HREF="mailto:address@hidden"><EM>address@hidden</EM></A>¡£
-
-<P>
-Ç뽫ÓйØÖÐÎÄÍøÒ³µÄÒâ¼ûË͵½
-<A HREF="mailto:address@hidden"><EM>address@hidden</EM></A>£¬
-ÆäËüÎÊÌâÔòË͵½
-<A HREF="mailto:address@hidden"><EM>address@hidden</EM></A>¡£
-
-<P>
-Copyright (C) 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
-
-<P>
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium, provided this notice is preserved.
-<BR>
-¡¾±¾ÎÄÔÊÐíÔÚ²»±ä¸üÎĵµÄÚÈݵÄÇ°ÌáÏ¿¯µÇÔÚÈκÎÐÎʽµÄýÌåÖУ¬
-µ«Ðè±£Áô´ËÉùÃ÷¡£¡¿
-
-<P>
-·Ò룺Íõ ÐDz©
-<<A HREF="mailto:address@hidden">address@hidden</A>>
-<BR>
-ÑéÖ¤£ºÁõ ÕѺê
-<BR>
-Ç뽫ÓйطÒëµÄÎÊÌâË͵½
-<A HREF="http://savannah.gnu.org/projects/chinese/">GNU/CTT</A> µÄ
-<A HREF="mailto:address@hidden">·ÒëÈËÔ±</A>¡£
-
-<P>
-Updated:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/12/30 05:19:04 $ $Author: ineiev $
-<!-- timestamp end -->
+<p>
+ æºç 对ç¨åºçæ¯ä¸ªä½¿ç¨è
æ¥è¯´é½å¾æç¨ï¼è³å°æå¯è½ï¼ãä½å¤§å¤æ°ä½¿ç¨è
ä¸è¢«å
许æ¥ææºç çæ·è´ãé常ä¸å±ç¨åºçæºç 被å
¶ææè
ä¿å¯ï¼ä»¥å
å
¶ä»ä»»ä½äººä»ä¸å¦ä¹ ã使ç¨è
å¾å°çä»
ä»
æ¯è®¡ç®æºä¼æ§è¡çä¸ä¸²ä¸å¯ç解çæ°åãè¿å°±æ¯è¯´åªæç¨åºçææè
æå¯ä»¥ä¿®æ¹ç¨åºã</p>
+<p>
+ ä¸æ¬¡ï¼ä¸ä¸ªæååè¯æ她æ¾ç»å¨ä¸å®¶é¶è¡ä½äºå
个æçç¨åºåï¼ç¼åä¸ä¸ªåæåä¸ç¨åºç¸ä¼¼çç¨åºã她ç¸ä¿¡ï¼å¦æè½å¾å°é£ä¸ªåä¸ç¨åºçæºç
ï¼å°±å¾å®¹æä¿®æ¹ä»¥æ»¡è¶³ä»ä»¬çéè¦ãè¿å®¶é¶è¡æ¿æè´ä¹°ï¼ä½æ²¡æ被å
许—æºç æ¯ä¿å¯çãæ以她ä¸å¾ä¸åäºå
个æçç¼åå·¥ä½ï¼è¯¥å·¥ä½è®¡å
¥å½æ°ç产æ»å¼ï¼GNPï¼ï¼ä½å®é
ä¸å´æ¯æµªè´¹ã</p>
+<p>
+ <abbr title="Massachusetts Institute of
+Technology">MIT</abbr>人工æºè½å®éªå®¤å¨1977å¹´å·¦å³æ¶å°æ½ä¹å
¬å¸èµ éçä¸å°å¾å½¢æå°æºãå®ç±èªç±è½¯ä»¶é©±å¨ï¼æ们为å
¶å¢å
äºè®¸å¤æ¹ä¾¿çåè½ãä¾å¦ï¼è½¯ä»¶å¯ä»¥å¨æå°ç»æåç«å³éç¥ç¨æ·ãæå°æºåºæ¯ç
çæ¶åï¼è¯¸å¦å¡çº¸æ缺纸ï¼è½¯ä»¶ä¹ä¼ç«å³éç¥æææéçåæå°çç¨æ·ãè¿äºåè½ä¿è¿äºå¹³ç¨³çæä½ã</p>
+<p>
+
åæ¥æ½ä¹åç»äºäººå·¥æºè½å®éªå®¤ä¸å°æ´æ°æ´å¿«çæå°æºï¼å®æ¯ç¬¬ä¸ä»£æ¿å
æå°æºæºä¹ä¸ã驱å¨å®çæ¯ä¸å±è½¯ä»¶ï¼è¿è¡å¨ä¸å°åç¬çä¸ç¨è®¡ç®æºä¸ï¼æ以æ们æ
æ³å¢å
ä»»ä½æ们å欢çåè½ãæ们å¯ä»¥è®¾æ³å¨åéæå°ä»»å¡å°ä¸ç¨è®¡ç®æºåæ¶å°éç¥ï¼ä½ä¸è½å¨æå°ä»»å¡ç»ææ¶ï¼è延è¿é常æ¯ç¸å½å¤§çï¼æ¶å°éç¥ã没åæ³ç¥éæå°ä»»å¡ä½æ¶å®æï¼ä½
åªè½å»çãèä¸åçå¡çº¸äºä¹æ²¡äººè¢«éç¥ï¼æ以è¿å°æå°æºç»å¸¸æ
人修å¤è¾¾ä¸å°æ¶ä¹ä¹
ã</p>
+<p>
+
人工æºè½å®éªå®¤çç³»ç»ç¨åºåæè½åä¿®å¤è¿äºé®é¢ï¼å¯è½åå¾å该ç¨åºçåå§ä½è
ä¸æ ·å¥½ãæ½ä¹å¯¹ä¿®å¤é®é¢ä¸æå
´è¶£ï¼å¹¶éæ©äºä¸è®©æ们修ï¼æ以æ们被迫æ¥åè¿äºé®é¢ï¼è¿äºé®é¢ä¸ç´æ²¡æå¾å°è§£å³ã</p>
+<p>
+ 大å¤æ°ä¼ç§ç¨åºåæ¾ç»åè¿è¿ç§æ«æãé¶è¡å¯ä»¥æ
è´å¾èµ·ä»é¶åèµ·åä¸ä¸ªæ°ç¨åºæ¥è§£å³é®é¢ï¼ä½ä¸ä¸ªå
¸åçç¨æ·ï¼æ 论æå¤é«çæè½ï¼åªè½æ¾å¼ã</p>
+<p>
+ æ¾å¼é æäºå¿ç伤害—对ç¬ç«çç²¾ç¥ãå¦æä½
ä¸è½éæ°å¸ç½®æ¿é´æ¥æ»¡è¶³ä½ çéè¦ï¼é£ä¹ä½å¨è¿æ
·çæ¿åé令人沮丧ãè¿å¯¼è´äºæ¾å¼åæ³æ°ï¼å¹¶å¯è½è延å¼æ¥å½±åä¸ä¸ªäººçæ´»çå
¶ä»æ¹é¢ãæè¿ç§æè§ç人ä¸ä¼å¿«ä¹ï¼èä¸å·¥ä½ä¹åä¸å¥½ã</p>
+<p>
+ å¦æé£è°±ä¹å软件ä¸æ
·è¢«éèï¼æ³åä¸ä¸å°ä¼åçä»ä¹ãä½
å¯è½è¯´ï¼“ææä¹ä¿®æ¹é£è°±æè½ä¸æ¾çï¼”ï¼å¨å¸é¿ä¼åç3ä½
æä¹æ¢ä¾®è¾±æçé£è°±ï¼å®æ¯ææºååå³è§ç产ç©ï¼ä½
æä¹è½è¯å¾æ
èªä¿®æ¹å¢ï¼ä½
没æå³æåæ¹åæçé£è°±ï¼ä¹ä¸è½è®©å®æ¹äºä¹åè¿è½æ£å¸¸ï¼”</p>
+<p>
+ “ä½æ¯æçå»çä¸å
许æåçï¼æ该æä¹åï¼ä½
ä¼ä¸ºäºæèä¸æ¾çåï¼”</p>
+<p>
+ “æä¼å¾é«å
´å»åï¼æçè´¹ç¨æ¯åºåºäºä¸ç¾å
ã”å 为ææè
åæäºä¿®æ¹æï¼è´¹ç¨é常ä¼å¾é«ã“ç¶èï¼ç°å¨æ没ææ¶é´ãæå¿ç为海åé¨è®¾è®¡ä¸ä¸ªæ°é
æ¹çè°ç¨é¥¼å¹²ãæ大约两年åæå¯è½æç©ºå¸®ä½ å¼ã”</p>
+
+<h4 id="software-development">é»ç¢è½¯ä»¶å¼å</h4>
+<p>
+
第ä¸çº§çç©è´¨å±å®³å½±å软件å¼åã软件å¼åè¿å»å¸¸å¸¸æ¯ä¸ä¸ªæ¼åçè¿ç¨ï¼å°±æ¯è¯´ï¼ä¸ä¸ªäººåºè¯¥æ¿ä¸ä¸ªç°æçç¨åºå¹¶éåå
¶ç¸å
³é¨åæ¥å¢å æ°åè½ï¼ç¶åå¦ä¸ä¸ªäººéåå¦ä¸é¨åæ¥å¢å
å¦ä¸ä¸ªåè½ï¼ææ¶ï¼è¿ç§æ¼åä¼æç»è¶
è¿äºåå¹´ä¹ä¹
ãåæ¶ï¼è¯¥ç¨åºçæäºé¨åä¼è¢«“æ解”并å端æ为æ°çç¨åºã</p>
+<p>
+ ç¨åºææè
çåå¨é»æ¢è¿ç§æ¼åï¼ä½¿å¾å¼åç¨åºå¿
é¡»ä»é¶å¼å§ãè¿ä¹é»æ¢äºæ°çä»ä¸è
ä»ç°æç¨åºä¸å¦ä¹
æç¨çææ¯ãçè³å
æ¬å¦ä¹ å¦ä½æé 大åç¨åºã</p>
+<p>
+ ç¨åºææè
è¿é»ç¢æè²ãæéå°è¿è®¡ç®æºç§å¦æ¹é¢çèªæå¦çï¼æäºä»æ¥æ²¡æè§è¿å¤§ç¨åºçæºç
ãä¹è®¸ä»ä»¬ç²¾éåå°ç¨åºï¼ä½å¦æä»ä»¬ä¸è½çå°å«äººæ¯å¦ä½åå°çï¼é£ä¹ä»ä»¬å°±ä¸è½å¼å§å¦ä¹
å大ç¨åºçä¸åææ¯ã</p>
+<p>
+ å¨ä»»ä½ç¥è¯é¢åï¼ä¸ä¸ªäººå¯ä»¥ç«å°å
¶ä»äººçè©èä¸æ¥è¾¾å°æ´å¤§çé«åº¦ãä½å¨è½¯ä»¶é¢åï¼è¿ä¸ªé常ä¸åæç«—ä½
åªè½ç«å¨<em>ä½ èªå·±çå
¬å¸</em>å
¶ä»äººçè©èä¸ã</p>
+<p>
+ ç¸å
³çå¿ç伤害影åç§å¦åä½çç²¾ç¥ï¼èè¿ç§åä½ä»¥åæ¯å¾å¼ºå£®çï¼ç§å¦å®¶ä»¬çè³å¨ä¸¤å½å¼ææ¶ä¹ä¼åä½ãæ¬çè¿ç§ç²¾ç¥ï¼æ¥æ¬æµ·æ´å¦å®¶æä»ä»¬å¨å¤ªå¹³æ´ä¸ä¸ªå°å²ä¸çå®éªå®¤ä¸¢å¼ç»è¿å
¥çç¾å½æµ·åæ¶ï¼å°å¿å°ä¿æ¤å
¶ç
究ææï¼å¹¶çä¸åæ¡è¦æµ·å好好ç±æ¤è¿äºææã</p>
+<p>
+ å©çå²çªç°å¨ç ´åäºå½é
å²çªè½ä¿æ¤çãå½ä»ï¼è®¸å¤é¢åçç§å¦å®¶ä»¬ä¸å¨è®ºæä¸å
¬å¸è¶³å¤ä»äººå¤å¶è¯éªçä¿¡æ¯ãä»ä»¬å
¬å¸çå
容åªå¤è®©è¯»è
为ä»ä»¬çæåèèµå¹ãå¨è®¡ç®æºç§å¦æ¹é¢æ çå°±æ¯è¿æ
·ï¼æ¥åéæåçç¨åºçæºç é常æ¯ç§å¯ã</p>
+
+<h4 id="does-not-matter-how">éå¶å享çæ¹å¼æ å
³ç´§è¦</h4>
+<p>
+ æä¸ç´å¨è®¨è®ºé»æ¢äººä»¬å¤å¶ãä¿®æ¹åæ建ç¨åºé
æçå½±åãæ并没æå
·ä½æåºè¿ç§é»ç¢æ¯å¦ä½å®è¡çï¼å
为é£ä¸å½±åç»è®ºãæ 论æ¯æ·è´ä¿æ¤ãçæã许å¯è¯ãå
å¯ã<acronym
+title="Read-only
+Memory">åªè¯»å
å</acronym>å¡ï¼è¿æ¯ç¡¬ä»¶åºåå·ï¼åªè¦å®<em>æåå°</em>é»æ¢ä½¿ç¨ï¼å®å°±ææäºå±å®³ã</p>
+<p>
+ ç¨æ·ä¼è§å¾å
¶ä¸æäºæ¹æ³æ¯å¦å¤ä¸äºæ´ä»¤äººè®¨åãæ认为æéæ¨çæ¹æ³æ¯é£äºè¾¾å°ç®ççæ¹æ³ã</p>
+
+<h4 id="should-be-free">软件åºè¯¥æ¯èªç±ç</h4>
+<p>
+ æå·²ç»å±ç¤ºäºæææè
çç¨åº—æ¥æéå¶ä¿®æ¹åå¤å¶çæå—æ¯ä½ççç¢äºãå
¶è´é¢å½±åæ¯å¹¿æ³èéè¦çã社ä¼ä¸è¯¥æç¨åºçææè
åºè¯¥æ¯é¡ºçæç« ã</p>
+<p>
+
å¦ä¸ç§ç解è¿ä¸ªéççæ¹æ³æ¯ç¤¾ä¼éè¦çæ¯èªç±è½¯ä»¶ï¼èä¸å±è½¯ä»¶æ¯ç³ç³ç代ç¨åãé¼å±ä»£ç¨åä¸æ¯æ们è·åæéçåçæ¹å¼ã</p>
+<p>
+ Vaclav
+Havel建议æ们“为æçä¹äºèå·¥ä½ï¼èä¸æ¯åªä¸ºè½å¤æåèå·¥ä½ã”å¶ä½ä¸å±è½¯ä»¶çåä¸å
¬å¸æå®èªå·±çéæä¹çæåï¼ä½é£ä¸æ¯å¯¹ç¤¾ä¼æççäºã</p>
+
+<h3 id="why-develop">人们为ä»ä¹è¦å¼å软件</h3>
+<p>
+
å¦æä½ä¸ºé¼å±äººä»¬å¼å软件çæ¹æ³ï¼æ们åºé¤çæï¼é£ä¹ä¸å¼å§å¼åç软件ä¼è¾å°ï¼ä½è¿äºè½¯ä»¶ä¼æ´æç¨ãæ»ä½ä¸ç¨æ·ç满æ度ä¼ä¸ä¼æ´å°ä¸æ¸
æ¥ï¼ä½å¦ææ¯ï¼æè
æ们就æ¯å¸æå¢å 满æ度ï¼è¿æå
¶ä»çåæ³é¼å±å¼åï¼æ£åé¤äºæ¶è´¹ç«è¿æå
¶ä»æ¹æ³ä¸ºéè·¯ç¹éèµéä¸æ ·ãå¨æè°è®ºå¦ä½åä¹åï¼ææ³å
é®å¤å°äººä¸ºçé¼å±æ¯çæ£å¿
é¡»çã</p>
+
+<h4 id="fun">ç¼ç¨æ¯ä¸ç§ä¹è¶£</h4>
+<p>
+ æä¸äºå·¥ç¨ï¼é¤äºä¸ºé±å¾å°ä¼å¼å·¥ï¼æ¯å¦å
¬è·¯å»ºè®¾ãå¨ä¸äºç
究åèºæ¯é¢åï¼äººä»¬æ²¡æä»ä¹æºä¼è´å¯ï¼äººä»¬å å
¥å
¶ä¸æ¯å
å®ä»¬çé
åææ¯å
为认è¯å°å®ä»¬å¯¹ç¤¾ä¼çä»·å¼ãæ¯å¦æ°çé»è¾ãå¤å
¸é³ä¹åèå¤å¦ï¼åå·¥ä½é¶çº§çæ¿æ²»ç»ç»ã人们ç«äºï¼ä¸æ¨çç¸æ¯æ´å¤çæ¯å¿§ä¼¤ï¼ä¸ºçæ¯ä¸äºæèµå©çèä½ï¼èè¿äºèä½çå¾
é并ä¸ä¸°åãå¦æä»ä»¬è½å¤æ¿æ
ï¼ä»ä»¬çè³ä¼ç¨éé±æ¥æ¢åè¿äºå·¥ä½æºä¼ã</p>
+<p>
+ å¦æå¼å§æä¾è´å¯çå¯è½ï¼è¿æ
·çé¢åå¯ä»¥ä¸å¤ä¹é´åçèªææ¹åãå½ä¸ä¸ªäººåå¾å¯æï¼å
¶ä»äººä¹è¦æ±ç¸åçæºä¼ãå¾å¿«å°ï¼ä¹è®¸ææ人é½ä¼è¦æ±å¯¹ä»ä»¬è¿å»ä¸ºäºæ¶é£èåçå·¥ä½æ¯ä»å¤§ç¬çéé±ãåè¿å
å¹´ï¼æ¯ä¸ªåæ¤é¢åç¸å
³ç人é½ä¼å²ç¬æ²¡æå·¨é¢ç»æµåæ¥èå»å®æå·¥ä½çæ³æ³ãä»ä»¬ä¼å»ºè®®ç¤¾ä¼è§åè
ç¡®ä¿åæ¥å¯å¾ãæå®ç¹æãæååå¿
è¦çåæã</p>
+<p>
+ 计ç®æºç¼ç¨é¢åå¨80年代就åçäºè¿ç§ååãå¨70年代ï¼å
³äº“计ç®æºç¾”çæç«
åéï¼ç¨æ·ä»¬“å¨çº¿ä¸”èä¸é½ææ¯å¨ä¸ç¾ç¾å
çä¹
æ¯ãä¼æå¨ç¥ï¼äººä»¬å¸¸å¸¸å 为太ç±ç¼ç¨è导è´å©å§»ç
´è£ãèä»å¤©ï¼é¤éæé«é¢åæ¥ï¼å¦å没人ä¼å»ç¼ç¨ï¼ä¹æ¯å¹¿ä¸ºäººç¥ã人们已ç»å¿è®°äºè¿å»çäºã</p>
+<p>
+ 人们å¨æé¢åå·¥ä½åªæ¯ä¸ºäºé«é¢æ¥é
¬è¿ä»¶äºå¨æ个æ¶æåçï¼å¹¶ä¸å¿
ç¶è¯´æè¿ä¼æç»ä¸å»ãå¦æ社ä¼æä¾å¨åï¼åé©çåéä¹è½åè¿å»ãå¦æè´å¯åå¾ä¸å¤ªå¯è½ï¼é£ä¹ä¸æ®µæ¶é´ä»¥åï¼å½äººä»¬éæ°è°æ´æ度æ¶ï¼ä»ä»¬ä¼å次å
为ææå°±çåæ¦è渴æå¨è¿ä¸ªé¢åå·¥ä½ã</p>
+<p>
+ å½æ们æè¯å°çæ¡åç»ä»ä»¬ä¸å¤§ç¬é±æ å
³çæ¶å3æ们å¦ä½ä»é±ç»ç¨åºåï¼”è¿ä¸ªé®é¢å°±åæäºä¸ä¸ªè¾ç®åçé®é¢äºãç®åççæ´»æ´å®¹æå
»æ´»ã</p>
+
+<h4 id="funding">为èªç±è½¯ä»¶ç¹éèµé</h4>
+<p>
+ ä»é±ç»ç¨åºåçå¢ä½ä¸å¿
é½æ¯è½¯ä»¶æºæã许å¤ç°æçå
¶ä»æºæé½å¯ä»¥è¿æ ·åã</p>
+<p>
+ 硬件å¶é
åä¹åç°æ¯æ软件å¼åå¾éè¦ï¼å³ä½¿ä»ä»¬ä¸è½æ§å¶è½¯ä»¶ç使ç¨ã1970å¹´ï¼å
为硬件åå没ææ³è¿éå¶è½¯ä»¶ï¼æ以ä»ä»¬ç软件大é½æ¯èªç±çãä»å¤©ï¼ä»ä»¬æ¥çå¢é¿çå
å
¥èççææ¿è¯´æä»ä»¬æè¯å°äºæ¥æ软件对ä»ä»¬æ¥è¯´å¹¶ä¸æ¯çæ£éè¦çäºæ
ã</p>
+<p>
+
大å¦ä¸»å¯¼ç许å¤è½¯ä»¶é¡¹ç®ãä»å¤©ï¼ä»ä»¬ç»å¸¸ä¼éå®è¿äºææï¼ä½æ¯å¨1970年代ï¼ä»ä»¬ä¸è¿æ
·åãå¦æä¸å
许大å¦åºå®è½¯ä»¶ï¼é£ä»ä»¬è¿ä¼å¼åèªç±è½¯ä»¶åï¼è¿äºé¡¹ç®ä¸æ
·å¯ä»¥ç±é£äºç°å¨å¨æ¯æä¸å±è½¯ä»¶å¼åçå½å®¶åºéåæ¿åºååæ¯æã</p>
+<p>
+ 大å¦ç 究åè·å¾ç»è´¹å¼åä¸ä¸ªç³»ç»ï¼å¼åå°å
ä¹å®æï¼ç§°ä¹ä¸º“åå®äº”ï¼ç¶åå¼ä¸å®¶å
¬å¸ï¼å¨é£å¿ä»ä»¬ççå®æ该项ç®å¹¶ä½¿ä¹å¯ç¨ï¼å½ä»è¿ç§ç°è±¡å¾æ®éãææ¶ä»ä»¬å®£ç§°é£ä¸ªæ²¡å®æççæ¬æ¯“èªç±ç”ï¼å¦æä»ä»¬æ¯«æ
éå¾·ï¼ä»ä»¬ä¼ä»å¤§å¦è·å¾ä¸æ许å¯è¯ãè¿ä¸æ¯ç§å¯ï¼æ¯ä¸ªæçµè¿ç人é½å
¬å¼æ¿è®¤ãç¶èå¦æç
究人åä¸åè¿äºä¸è¥¿ç诱æï¼é£ä¹ä»ä»¬ä»ç¶ä¼æ¯å¨åä»ä»¬çç
究ã</p>
+<p>
+ ç¼åèªç±è½¯ä»¶çç¨åºå们å¯ä»¥éè¿åºå®ä¸è½¯ä»¶ç¸å
³çæå¡æ¥è°çãæåéè¦æ<a href="/software/gcc/">GNU
+Cç¼è¯å¨</a>移æ¤å°æ°ç¡¬ä»¶ï¼ä¹åéç»<a href="/software/emacs/">GNU
+Emacs</a>æ©å±ä¸ä¸ªç¨æ·çé¢ãï¼ä¸æ¦å®æï¼æå°±æè¿äºæ¹è¿å
¬å¼åå¸ãï¼æä¹éè¿è®²è¯¾è·å¾æ¥é
‹</p>
+<p>
+ æè¿æ ·å·¥ä½ï¼ä½å¹¶éåªææä¸ä¸ªäººè¿æ
·ï¼ç°å¨æäºä¸ä¸ªæåçãä¸ææé¿çå¢ä½ï¼å®é¤æ¤ä¹å¤ä¸åä»»ä½å
¶ä»å·¥ä½ãæäºå
¬å¸ä¹ä¸ºGNUç³»ç»çèªç±è½¯ä»¶æä¾åä¸æ¯æãè¿æ¯ç¬ç«è½¯ä»¶ææ¯æ¯æ产ä¸çå¼ç«¯—ä¸ç§è½åå¾ç¸å½å¤§ç产ä¸ï¼å¦æèªç±è½¯ä»¶çè¡çè¯ãå®ä¸ºç¨æ·æä¾ä¸å±è½¯ä»¶ä¸è¬ä¸ä¼æä¾çéæ©æï¼é¤éä½
é常æé±ã</p>
+<p>
+ 诸å¦<a
+href="/fsf/fsf.html">èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</a>è¿æ
·çæ°æºæä¹ä¼èµå©ç¨åºåãåºéä¼ç大é¨åèµéæ¥èªé®è´ç£å¸¦çç¨æ·ä»¬ãç£å¸¦ä¸ç软件æ¯èªç±çï¼è¿å°±æå³èæ¯ä¸ªç¨æ·é½æå¤å¶åä¿®æ¹çèªç±ï¼ä½å°½ç®¡å¦æ¤è®¸å¤äººè¿æ¯è±é±è´ä¹°æ·è´ãï¼è¯·è®°å¾“èªç±è½¯ä»¶”ä¸çFree代表èªç±ï¼èä¸æ¯ä»·æ
¼ãï¼ä¸äºå·²ç»æ¥ææ·è´çç¨æ·åå®è´äºç£å¸¦ï¼ä½ä¸ºä¸ç§ä»ä»¬è§å¾æ¯æ们åºå¾çè´¡ç®ãèªç±è½¯ä»¶åºéä¼è¿æ¶å°è®¡ç®æºå¶é
å为æ°é¢å¤§çæ款ã</p>
+<p>
+ èªç±è½¯ä»¶åºéä¼æ¯ä¸ä¸ªæ
åå¢ä½ï¼å®çæ¶å
¥ç¨æ¥é佣尽å¯è½å¤çç¨åºåãå¦æè¦æ¯å¼äºå
¬å¸ï¼ä»¥ç¸åçè´¹ç¨åè¡ç¸åçèªç±è½¯ä»¶ï¼é£ä¹ç°å¨å®çåå§äººä¼è¿ä¸é常好ççæ´»ã</p>
+<p>
+ å 为èªç±è½¯ä»¶åºéä¼æ¯ä¸ä¸ªæ
åå¢ä½ï¼ç¨åºå们ä¼ä¸ºåºéä¼å·¥ä½ï¼èä¸è®¡è¾èµçé±æ¯ä»ä»¬å¨å
¶ä»å°æ¹å·¥ä½çä¸åãä»ä»¬è¿æ ·åæ¯å
为æ们没æå®åå¶åº¦ï¼å¹¶ä¸ä»ä»¬æå°æ»¡è¶³ï¼å
为ç¥éä»ä»¬çä½åä¼è¢«ä¸å
以é»ç¢å°ä½¿ç¨ãæ主è¦çæ¯ï¼ä»ä»¬è¿æ ·åæ¯å
为ç¼ç¨æ¯ä¸ç§ä¹è¶£ãæ¤å¤ï¼å¿æ¿è
å·²ç»ä¸ºæ们åäºè®¸å¤æç¨çç¨åºãï¼æè¿ææ¯ä½å®¶é½å¼å§æäºå¿æ¿è
ãï¼</p>
+<p>
+ è¿è¯´æç¼ç¨ä¸é³ä¹åèºæ¯ä¸æ
·ï¼çç¡®æ¯ææé¢åéæ迷人çé£äºãæ们ä¸å¿
æ
å¿æ²¡äººæ¿æç¼ç¨ã</p>
+
+<h4 id="owe">使ç¨è
åºææ¿å¼åè
ä»ä¹ï¼</h4>
+<p>
+ 软件ç¨æ·æå
åççç±åºè¯¥æå°å¨éå¾·ä¸æä¹å¡å»åç¹è´¡ç®æ¥æ¯æ软件ãèªç±è½¯ä»¶çå¼åè
为ç¨æ·ä»¬çæ´»å¨ä½åºäºè´¡ç®ï¼ä»é¿è¿å©çæ¥è¯´ï¼ç¨æ·ä»¬ç»ä»ä»¬èµå©è®©ä»ä»¬ç»§ç»åå±ï¼è¿æ¯å
¬å¹³çã</p>
+<p>
+ ç¶èï¼è¿ä¸éç¨äºä¸å±è½¯ä»¶çå¼åè
ï¼å 为é»æ
åºåå°æ©ç½èéå¥èµã</p>
+<p>
+ äºæ¯æ们å¾å°ä¸ä¸ªçç¾çç»è®ºï¼æç¨è½¯ä»¶çå¼åè
æèµæ
¼å¾å°ç¨æ·ä»¬çæ¯æï¼ä½ä»»ä½è¯å¾å°è¿ä¸ªéå¾·ä¸çä¹å¡å为éæ±çä¼å¾å´ç
´åäºè¯¥ä¹å¡çåºç¡ãå¼åè
è¦ä¹åºå¾å°æ¥é
¬ï¼è¦ä¹å¯ä»¥è¯·æ±æ¥é
¬ï¼ä½ä¸å¯å
¼èæä¹ã</p>
+<p>
+ æç¸ä¿¡ï¼é¢å¯¹è¿æ ·ççç¾ï¼ä¸ä¸ªæéå¾·çå¼å人åå¿
é¡»ææè¡å¨ä»¥ä¾¿è·å¾æ¥é
¬ï¼ä½ä¹åºè¯¥è¯·æ±ç¨æ·ä»¬ç»äºèªæ¿çæå©ãæç»ï¼ç¨æ·ä»¬å°å¦ä¼æ¯«æ
强迫å°æ¯æå¼å人åï¼å°±åä»ä»¬æ¯æå
¬ä¼å¹¿æçµå°åçµè§å°é£æ ·ã</p>
+
+<h3 id="productivity">软件ç产åæ¯ä»ä¹ï¼ </h3>
+<p>
+
å¦æ软件æ¯èªç±çï¼ä»ç¶ä¼æç¨åºåï¼ä½ä¹è®¸æ´å°ãè¿å¯¹ç¤¾ä¼æ害åï¼
</p>
+<p>
+
ä¸ä¸å®ãä»å¤©åè¾¾å½å®¶çåæ°äººæ°æ¯1900å¹´å°ï¼ä½æ们认为è¿å¹¶æ²¡ç»ç¤¾ä¼å¸¦æ¥å±å®³ï¼å
为å°æ°ç人æ¯èµ·è¿å»ç许å¤äººç»æ¶è´¹è
æä¾äºæ´å¤çé£ç©ãæ们称å
¶ä¸ºç产åçæé«ãèªç±è½¯ä»¶ä¼éè¦å°å¾å¤çç¨åºåæ¥æ»¡è¶³è¿ä¸ªéè¦ï¼ç±äºä»¥ä¸å
个æ¹é¢ç软件ç产åæé«ï¼</p>
+
+<ul>
+<li> å¼åå®æçç¨åºè¢«å¹¿æ³ä½¿ç¨ã</li>
+<li> ä¸å¿
ä»å¤´åèµ·èä¿®æ¹ç°æç¨åºå³å¯å®å¶çè½åã</li>
+<li> ç¨åºåçæè²æ°´å¹³æ´é«ã</li>
+<li> é¿å
äºéå¤çå¼åå·¥ä½ã</li>
+</ul>
+
+<p>
+ å 为è¿æ
·ä¼å¯¼è´éä½£è¾å°çç¨åºåï¼é£äºå对åä½ç人å®é
ä¸æ¯å¨å对ç产åæé«ãè½ç¶è¿äºäººé常è¿æ¥å软件ä¸åºè¯¥æé«ç产åè¿ä¸å¹¿ä¸ºåæçä¿¡æ¡ãè¿æä¹è§£éå¢ï¼</p>
+<p>
+
“软件ç产å”å¯ä»¥ä»£è¡¨ä¸¤ä¸ªä¸åçä¸è¥¿ï¼ä¸å软件å¼åçæ»ä½ç产åæåç¬æ个项ç®çç产åãæ»ä½ç产åæ¯ç¤¾ä¼éè¦æé«çï¼èææç´æ¥çæ¹æ³è«è¿äºæ¸
é¤ä¼éä½ç产åãå对åä½ç人为éç¢ã体软件ç产å”é¢åçç
究人åå´ä¸æ³¨äºæ¤æ¯è¯ç次è¦çãå±éçå«ä¹ï¼å³æé«çååéè¦è°é¾çææ¯è¿æ¥ã</p>
+
+<h3 id="competition">ç«äºæ¯å¿
ç¶åï¼</h3>
+<p>
+ 人们è¯å¾ç«äºï¼è¶
è¿ä»ä»¬å¨ç¤¾ä¼ä¸çç«äºå¯¹æï¼è¿æ¯å¿
ç¶çåï¼ä¹è®¸æ¯å§ãä½ç«äºæ¬èº«ä¸æ¯åäºï¼æ害çäºæ
æ¯<em>æäº</em>ã</p>
+<p>
+ æ许å¤ç«äºçæ¹æ³ãç«äºå
æ¬è¯å¾å®ææ´å¤ï¼ä¹å
æ¬æ¯å«äººåå¾æ´å¥½ãæ个ä¾åï¼è¿å»å¨ç¼ç¨é«æä¹é´åå¨ç«äº—æ¯è°è½è®©è®¡ç®æºåæ令人æå¥çäºæ
ï¼æ¯è°è½ç¼åºæçæå¿«çç¨åºæ¥å®ææå®çä»»å¡ãè¿ç§ç«äºå¯ä»¥ä½¿å¤§å®¶åçï¼<em>åªè¦</em>ä¿æçå
ææ£å¤§çç²¾ç¥ã</p>
+<p>
+
建设æ§çç«äºæ¯ä¸ç§è¶³ä»¥æ¿å±äººä»¬åªåä»åºçç«äºãä¸äºäººäºèè¦æ为游éä¸çåå½ç第ä¸äººï¼ä¸äºçè³ä¸æè±è´¹ééæ¥å®æ使å½ãä½ä»ä»¬æ²¡æè´¿èµè¹é¿ä»¥ä½¿å¯¹æææµ
å¨æ 人å±
ä½çå²å±¿ä¸ãä»ä»¬æ¿æ让æä¼ç§ç人è·èã</p>
+<p>
+ å½ç«äºè
å¼å§äºç¸é»æ¢èä¸æ¯ä½¿ä»ä»¬èªèº«è¿æ¥çæ¶åï¼ç«äºå°±åææäºäº—æ¤æ¶“让æä¼ç§ç人è·è”就让ä½äº“让æèµ¢ï¼ä¸ç®¡æ¯å¦æä¼ç§ã”ä¸å±è½¯ä»¶æ¯æ害çï¼å¹¶éå
为å®æ¯ä¸ç§ç«äºå½¢å¼ï¼èæ¯å 为å®æ¯ä¸ç¤¾ä¼å
¬æ°ä¸ºæçæäºå½¢å¼ã</p>
+<p>
+
åä¸ç«äºä¸ä¸å®å°±æ¯æäºãä¾å¦ï¼ä¸¤å®¶æè´§åºç¸äºç«äºï¼å
¨é¨çåªåå°±æ¯è¦æ¹åä»ä»¬èªå·±çç»è¥ï¼èä¸æ¯é´è°æ«è´¥å¯¹æ¹ãä½è¿å¹¶éä¿¡å®åä¸éå¾·çç¹å«ä¿è¯ï¼ç¸åï¼æ²¡æç¡ççåä¸æäºå´å
ä¹ä¸çä½å°ãä¸æ¯ææçåä¸é¢åé½äº«æè¿ä¸ªç¹å¾ãä¿çè½ä½¿å¤§å®¶è¿æ¥çä¿¡æ¯å°±æ¯ä¸ç§æäºçå½¢å¼ã</p>
+<p>
+
åä¸çæ³æ²¡æ使人们å好åå¤æ¥æµå¾¡ä¸ºç«äºèæäºç诱æãæäºå½¢å¼çæäºå·²ç»è¢«åæææ¯æ³<sup><a
+href="#TransNote1">1</a></sup>æç¦æ¢ï¼å¹¿åæ³å°±æ¯è¿æ
·ï¼è¿æå¾å¤ï¼ä½æ§è¡ç»ç们å´åé äºå
¶ä»æ²¡æ被ä¸é¨ç¦æ¢çæäºå½¢å¼ï¼èä¸æ¯æè¿å½çº³ä¸ºæ®éæç»æäºçååã社ä¼èµæºè¢«æµªè´¹å¨ç±»ä¼¼ç»æµæ´¾ç³»çå
æä¸ã</p>
+
+<h3 id="communism">“ä½ ä¸ºä»ä¹ä¸å»ä¿ç½æ¯ï¼”</h3>
+<p>
+ å¨ç¾å½ï¼é¤äºæ¾ä»»èªç±çæ端形å¼ï¼å
¶ä»ä»»ä½ç念çæ¥æ¤è
é½ç»å¸¸å¬å°è¿æ
·çæè´£ãä¾å¦ï¼å½å®¶å¥åº·ä¿éç³»ç»çæ¯æè
就被贴ä¸è¿æ
·çåæ´¾æ ç¾ï¼å°±åå¨ææèªç±ä¸ççå
¶ä»å·¥ä¸å½å®¶ä¸æ ·ãå
¬ä¼æ¯æèºæ¯çæ¥æ¤è
ä¹è¢«è¿æ ·å对ï¼ä¹åå¨å
¶ä»ä¸çåè¾¾å½å®¶ä¸æ ·ãå¨ç¾å½ï¼è¿ç§å
¬æ°æä¹å¡å¯¹å
¬ä¼åè´¡ç®çææ³å°±è¢«çææ¯å
±äº§ä¸»ä¹ãä½è¿äºæ³æ³æ¯å¤ä¹ç¸ä¼¼åï¼</p>
+<p>
+ èèå®è¡çå
±äº§ä¸»ä¹æ¯ä¸ä¸ªå¯¹æææ´»å¨å®è¡ä¸¥å¯çä¸å¤®æ§å¶çä½ç³»ï¼æ®è¯´æ¯ä¸ºäºå
±åå©çï¼ä½å®é
ä¸æ¯ä¸ºäºå
±äº§å
çå©çãå¨é£éï¼å°å·æºè¢«ä¸¥æ
¼ç管ï¼ä»¥é²æ¢éæ³çå°å·ã</p>
+<p>
+
ç¾å½ç软件çæä½ç³»å¯¹ç¨åºçåå¸å®è¡äºä¸å¿æ§å¶ï¼å¹¶ä¸ç¨èªå¨å¤å¶ä¿æ¤æºå¶æ¥ä¿æ¤å¤å¶è®¾å¤ä»¥é²æ¢éæ³å¤å¶ã</p>
+<p>
+
ä¸ä¹ç¸åï¼ææ£å¨åªå建ç«ä¸ä¸ªäººä»¬å¯ä»¥èªç±å³å®èªå·±è¡ä¸ºçä½ç³»ï¼ç¹å«æ¯ï¼èªç±å°å¸®å©é»å±
ï¼èªç±å°æ¹ååæ¹åä»ä»¬çæ¥å¸¸çæ´»ç¨å
·ãè¿æ¯ä¸ä¸ªå»ºç«å¨å¿æ¿åä½åæåä¸æ¾ä¹ä¸çä½ç³»ã</p>
+<p>
+ å æ¤ï¼å¦ææ们è¦ä»ä¸ä¿å½å
±äº§ä¸»ä¹ç¸ä¼¼çè§åº¦åºåæ¥å¤æçè¯ï¼è½¯ä»¶ææè
å°±æ¯å
±äº§ä¸»ä¹è
ã</p>
+
+<h3 id="premises">å设åæçé®é¢</h3>
+<p>
+ å¨è¿ç¯æç« ä¸ï¼æå设äºè½¯ä»¶çç¨æ·å软件çä½è
ï¼çè³æ¯å软件ä½è
çé主ä¸æ
·éè¦ãæ¢å¥è¯è¯´ï¼å½æ们å¤æåªä¸ªè¡å¨æ¥éª¤æ好çæ¶åï¼ä»ä»¬çå©çåéæ±çåéæ¯å¹³ççã</p>
+<p>
+ è¿ä¸ªå设并ä¸è¢«æ®é认åã许å¤äººåæ认为ä½è
çé主ä»æ ¹æ¬ä¸æ¯å
¶ä»ä»»ä½äººé½æ´éè¦ãä¾å¦ï¼ä»ä»¬è¯´è½¯ä»¶å
·æææè
çç®çå°±æ¯ç»å
¶ä½è
çé主åºå¾çä¼å¿—æ
论è¿ä¼å¦ä½å½±åå
¬ä¼ã</p>
+<p>
+ è¯æè¿äºå设æ£ç¡®ä¸å¦æ¯æ¯«æ ç¨å¤çãè¯æéè¦åæ
·çå设ãæ以大å¤æ°æå¿
须说çè¯ä»
ä»
æ¯è®²ç»åæææç¨å设æè
è³å°å¯¹å
¶ç»ææå
´è¶£ç人çã对äºé£äºè®¤ä¸ºææè
æ¯å
¶ä»ä»»ä½äººæ´éè¦ç人æ¥è¯´ï¼è¿ç¯æç« ç®ç´æ¯ä¸åé¢çã</p>
+<p>
+ ä½ä¸ºä»ä¹å¤§éçç¾å½äººæ¥åäºææäºäººæé«å°æ¯ä»»ä½å
¶ä»äººé½éè¦çå°ä½ä¸è¿ä¸ªå设å¢ï¼é¨ååå
æ¯è¯¥å设æ¯ç¾å½ç¤¾ä¼ä¼
ç»æ³å¾çä¸é¨åè¿ä¸ä¿¡æ¡ãä¸äºäººè®¤ä¸ºæçè¿ä¸ªå设就æ¯ææ社ä¼åºç¡ã</p>
+<p>
+ 对è¿äºäººæ¥è¯´ï¼éè¦çæ¯äºè§£è¿ä¸ªå设并ä¸æ¯æ们æ³å¾ä¼
ç»çä¸é¨åãä»æ¥é½ä¸æ¯ã</p>
+<p>
+ å
æ¤ï¼å®ªæ³è§å®çæçç®ç毓ä¿è¿ç§å¦åæç¨èºæ¯çè¿æ¥ã”æé«æ³é¢è¯¦ç»è§£éäºè¿ä¸ç¹ï¼å¨<em>ç¦å
æ¯å½±ä¸å¯¹Doyal</em>çæ¡ä»¶ä¸å®£å¸“ç¾å½çå¯ä¸å©çåé¢åãçæãåæçæ
¹æ¬ç®çå¨äºå¤§ä¼ä»ä½è
çå³å¨ä¸è·å¾çæ®éå©çã”</p>
+<p>
+
æ们ä¸éè¦åæ宪æ³ææé«æ³é¢ãï¼æä¸åº¦ï¼ä»ä»¬é½å®½å®¹äºå¥´é¶å¶ãï¼æ以ä»ä»¬çç«åºå¹¶æ²¡æè¯æææè
è³ä¸çå设æ¯ä¸æ£ç¡®çãä½æå¸æï¼å¤§å®¶æè¯å°ææè
è³ä¸æ¯ä¸ç§æ¿è¿çå³ç¿¼å设ï¼èä¸æ¯ä¼
ç»ä»¥æ¥å°±è¢«è®¤å¯çå设ï¼è¿å°±ä¼å弱该å设çå¸å¼åã</p>
+
+<h3 id="conclusion">ç»è®º</h3>
+<p>
+
æ们æ¿ææ³åæ们ç社ä¼é¼å±é»éäºå©ï¼ä½æ¯æ¬¡æ们å¥å±é£äºé»æ
ç人ï¼æè
羡æ
ä»ä»¬ä»¥è¿ç§æ¹å¼è·å¾çè´¢å¯ï¼æ们就æ¯ååºé误çä¿¡æ¯ã</p>
+<p>
+ 软件å¤ç§¯æ¯ä¸ç§ä¸ºäºä¸ªäººæå¾èæ¼
è§ç¤¾ä¼ç¦å©çæ®éææ¿ãä»Ronald Reaganå°Dick
+Cheneyï¼ä»Exxonå°Enronï¼ä»ç ´äº§çé¶è¡å°å¤±è´¥çå¦æ
¡é½å¯ä»¥æ¾å°è¿ç§æ¼ è§çç迹ãæ们å¯ä»¥ç¨æ
家å¯å½ç人å£å罪ç¯çæ°éæ¥è¡¡éãè¿ç§å社ä¼çç²¾ç¥ä¼èªæä¼
æï¼å 为æ们çå°çå
¶ä»äººä¸å¸®å©æ们çäºè¶å¤ï¼é£ä¹æ们就è¶è§å¾å¸®å©ä»ä»¬è¶æ
æä¹ãè¿æ ·ï¼æ们ç社ä¼å°±ä¼æºå为混乱ä¸å ªä¹ä¸æã</p>
+<p>
+ å¦ææ们ä¸æ³çæ´»å¨ä¸æä¹ä¸ï¼é£ä¹æ们就å¿
é¡»æ¹åæ度ãæ们å¿
é¡»å¼å§ååºè¿æ ·çä¿¡æ¯ï¼å¥½å
¬æ°åºè¯¥å¨éå½çæ¶åäºç¸åä½ï¼èä¸æ¯ç±æ
夺ä»äººèè·å¾æåãæå¸æèªç±è½¯ä»¶è¿å¨ä¼æå©äºæ¤ï¼è³å°å¨ä¸ä¸ªå°åºï¼æ们å°ç¨ä¸ä¸ªæ´ä¸ºææçï¼é¼å±å¹¶ä¸è¿è¡å¨å¿æ¿åä½ä¸çç³»ç»æ¥å代混乱ä¸å
ªçä¸æã</p>
+
+
+<h3 id="footnotes">è注</h3>
+
+<ol>
+<li id="f1">“free
+software”é颓free”è¿ä¸ªè¯è¡¨ç¤ºèªç±ï¼èä¸æ¯ä»·æ
¼ï¼è´ä¹°èªç±è½¯ä»¶æ·è´çè±è´¹ä¹è®¸ä¸ºé¶ï¼æè
ä¸å¤ï¼æè
ï¼æå°æ°æ
åµï¼ç¸å½å¤ã</li>
+
+<li
id="f2">污æå交éé»å¡çé®é¢ä¸ä¼æ¹åè¿ä¸ªç»è®ºãå¦ææ们å¸æ使å¼è½¦æ´è´µæ¥åå°å¸¸è§çè¡é©¶ï¼é£ä¹ç¨æ¶è´¹ç«æ¥å®ç°æ¯ä¸å©çï¼å
为è¿ä¼åæ¶å¯¼è´æ±¡æåé»å¡ãå汽油å¾ç¨ä¼å¥½å¾å¤ãåæ
·ï¼éè¿éå¶æé«é度æ¥å®ç°æé«å®å
¨æ§çæ¿æä¹æ¯ä¸åé¢çï¼å¯¹äºä»»æç»å®çé度éå¶ï¼å
è´¹å
¬è·¯é¿å
äºåé¡¿å延è¿ä»èå å¿«äºå¹³åé度ã</li>
+
+<li
id="f3">æ人å¯è½æç¹æ®è®¡ç®æºç¨åºçä½ä¸è¯¥å¾å°çæ害äºç©ï¼å°±åLotus
+Marketplaceç个人信æ¯æ°æ®åºä¸æ ·ï¼å å
¬ä¼çå对èéåºå¸åºãæ说ç大é¨åè¯é½ä¸éç¨äºè¿ç§æ
åµï¼ä½æä¸ç§äºè®ºï¼è¯´å¨æææè
å°±å¯ä»¥ä½¿è¿ç§ç¨åºä¸å¤§å¯è½å¾å°ï¼è¿æ¯«æ
éçãå¦æä¸ä¸ªç¨åºçä½ç¨è¢«è®¤ä¸ºæ¯ç
´åæ§çï¼å°±åæ人å¸æçé£æ ·ï¼é£ä¹å
¶ææè
æ¯ä¸ä¼è®©å®<em>å®å
¨</em>å¾ä¸å°çã</li>
+</ol>
+
+<hr />
+<blockquote id="fsfs"><p class="big">æ¬æå表äº<a
+href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>èªç±è½¯ä»¶ï¼èªç±ç¤¾ä¼ï¼Richard
+M. Stallmanéé</cite></a>ã</p></blockquote>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+<h3>è¯æ³¨</h3>
+<ol>
+<li id="TransNote1">antitrust
lawï¼åæææ¯æ³ï¼å称ååææ³ãã</li>
+</ol></div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼FSFï¼&GNUçä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>ãä¹å¯ä»¥éè¿<a
+href="/contact/">å
¶ä»èç³»æ¹æ³</a>èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF)ã请å°æ æé¾æ¥ï¼å
¶ä»é误æ建议åéç»<a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>ã</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+è¥æ¨æ³ç¿»è¯æ¬æï¼è¯·åç<a
href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã</p>
+</div>
+
+<p>Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017, 2018
+Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>ææã</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.zh-cn.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<b>ç¿»è¯</b>ï¼çæåï¼2011ã<a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a><br></br>
+<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>ï¼2018ã</div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+æåæ´æ°ï¼
-<HR>
-</BODY>
-</HTML>
+$Date: 2018/05/12 14:29:36 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: philosophy/po/gif.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.ru-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/gif.ru-en.html 18 Aug 2015 17:58:58 -0000 1.22
+++ philosophy/po/gif.ru-en.html 12 May 2018 14:29:36 -0000 1.23
@@ -218,7 +218,7 @@
</p>
<p>
-<a href="http://burnallgifs.org">http://burnallgifs.org</a> is a
+<a
href="https://web.archive.org/web/20171203193534/http://burnallgifs.org/">http://burnallgifs.org</a>
is a
web site devoted to discouraging the use of GIF files on
the web.
</p>
@@ -269,7 +269,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015 Free
+<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015, 2018
Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -280,7 +280,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/18 17:58:58 $
+$Date: 2018/05/12 14:29:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/gif.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/gif.ru.po 12 May 2018 14:19:02 -0000 1.30
+++ philosophy/po/gif.ru.po 12 May 2018 14:29:36 -0000 1.31
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-05-12 11:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -401,19 +400,14 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-# | <a [-href=\"http://burnallgifs.org\">http://burnallgifs.org</a>-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20171203193534/http://burnallgifs.org/\">http://burnallgifs.org</a>+}
-# | is a web site devoted to discouraging the use of GIF files on the web.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://burnallgifs.org\">http://burnallgifs.org</a> is a web "
-#| "site devoted to discouraging the use of GIF files on the web."
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20171203193534/http://burnallgifs.org/"
"\">http://burnallgifs.org</a> is a web site devoted to discouraging the use "
"of GIF files on the web."
msgstr ""
-"<a
href=\"https://web.archive.org/web/20171203193534/http://burnallgifs.org/\">http://burnallgifs.org</a> —
"
-"ÑайÑ, пÑизÑваÑÑий не пÑименÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ GIF на
ваÑем ÑайÑе."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20171203193534/http://burnallgifs.org/"
+"\">http://burnallgifs.org</a> — ÑайÑ, пÑизÑваÑÑий
не пÑименÑÑÑ "
+"ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ GIF на ваÑем ÑайÑе."
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h3>
@@ -502,11 +496,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, [-2015-]
-# | {+2015, 2018+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015 "
-#| "Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015, 2018 "
"Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/shouldbefree.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/shouldbefree.zh-cn.po 12 May 2018 14:15:00 -0000 1.2
+++ philosophy/po/shouldbefree.zh-cn.po 12 May 2018 14:29:37 -0000 1.3
@@ -603,9 +603,9 @@
"distance between two points in a plane:"
msgstr ""
"ç¨åºåé常ç¼åç¨åºç“æºç
”ï¼å®æ¯ç¨è¯¸å¦FortranæCè¿æ ·çç¼ç¨è¯è¨å"
-"æçãå®ä¸ºæ°æ®å代ç
使ç¨å¯è¯»çååï¼ç¨è¯¸å¦‘2表示å æ³ï¼‘"
-"2表示åæ³è¿æ ·ç符å·æ¥ä»£è¡¨æä½ãè¿æ
·ç设计帮å©ç¨åºåé
读并修æ¹ç¨åºã举"
-"个ä¾åï¼æä¸ä¸ªå¨å¹³é¢ä¸è®¡ç®ä¸¤ç¹é´è·ç¦»çç¨åºï¼"
+"æçãå®ä¸ºæ°æ®å代ç
使ç¨å¯è¯»çååï¼ç¨è¯¸å¦‘2表示å æ³ï¼‘ï¼"
+"’表示åæ³è¿æ ·ç符å·æ¥ä»£è¡¨æä½ãè¿æ
·ç设计帮å©ç¨åºåé
读并修æ¹ç¨åºã举个"
+"ä¾åï¼æä¸ä¸ªå¨å¹³é¢ä¸è®¡ç®ä¸¤ç¹é´è·ç¦»çç¨åºï¼"
#. type: Content of: <pre>
#, no-wrap
Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html 5 May 2018 18:59:32
-0000 1.120
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html 12 May 2018 14:29:38
-0000 1.121
@@ -1501,7 +1501,7 @@
</li>
<li><p><a
-href="http://japandailypress.com/government-warns-agencies-against-using-chinas-baidu-application-after-data-transmissions-discovered-2741553/">
+href="https://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-government-warns-baidu-ime-is-spying-on-users/">
ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° ÑпонÑкого и
киÑайÑкого ÑекÑÑа Baidu ÑпионÑÑ Ð·Ð° Ñвоими
полÑзоваÑелÑми</a>.</p>
</li>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2018/05/05 18:59:32 $
+$Date: 2018/05/12 14:29:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html 5 May 2018 18:59:33
-0000 1.113
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html 12 May 2018 14:29:38
-0000 1.114
@@ -1438,7 +1438,7 @@
servers, but proprietary software contributes.</p>
</li>
- <li><p><a
href="http://japandailypress.com/government-warns-agencies-against-using-chinas-baidu-application-after-data-transmissions-discovered-2741553/">
+ <li><p><a
href="https://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-government-warns-baidu-ime-is-spying-on-users/">
Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on users.</a></p>
</li>
@@ -1656,7 +1656,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/05/05 18:59:33 $
+$Date: 2018/05/12 14:29:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.362
retrieving revision 1.363
diff -u -b -r1.362 -r1.363
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po 12 May 2018 14:19:03
-0000 1.362
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po 12 May 2018 14:29:38
-0000 1.363
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-05-12 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2929,24 +2928,14 @@
"взаимодейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ñ ÑеÑвеÑами, но
неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ Ñвой вклад."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://japandailypress.com/government-warns-agencies-against-using-chinas-baidu-application-after-data-transmissions-discovered-2741553/\">-]
-# |
{+href=\"https://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-government-warns-baidu-ime-is-spying-on-users/\">+}
-# | Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on users.</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://japandailypress.com/government-warns-agencies-against-"
-#| "using-chinas-baidu-application-after-data-transmissions-"
-#| "discovered-2741553/\"> Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy "
-#| "on users.</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-"
"government-warns-baidu-ime-is-spying-on-users/\"> Baidu's Japanese-input and "
"Chinese-input apps spy on users.</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-"
-"government-warns-baidu-ime-is-spying-on-users/\"> "
-"ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° ÑпонÑкого и
киÑайÑкого ÑекÑÑа Baidu ÑпионÑÑ Ð·Ð° Ñвоими "
-"полÑзоваÑелÑми</a>."
+"government-warns-baidu-ime-is-spying-on-users/\"> ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ
ввода "
+"ÑпонÑкого и киÑайÑкого ÑекÑÑа Baidu ÑпионÑÑ
за Ñвоими полÑзоваÑелÑми</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1454
retrieving revision 1.1455
diff -u -b -r1.1454 -r1.1455
--- software/recent-releases-include.ru.html 12 May 2018 00:29:20 -0000
1.1454
+++ software/recent-releases-include.ru.html 12 May 2018 14:29:38 -0000
1.1455
@@ -1,9 +1,9 @@
<ul>
-<li><strong>May 11, 2018</strong>
+<li><strong>11 Ð¼Ð°Ñ 2018</strong>
<ul>
<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00009.html">LibreJS
-7.14 released</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>20:02</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00009.html">ÐÑÑел
+LibreJS 7.14</a>, <i>Ð Ñбен РодÑигеÑ</i>, <tt>20:02</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>07 Ð¼Ð°Ñ 2018</strong>
<ul>
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2041
retrieving revision 1.2042
diff -u -b -r1.2041 -r1.2042
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 12 May 2018 14:19:03 -0000
1.2041
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 12 May 2018 14:29:38 -0000
1.2042
@@ -14,24 +14,12 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-05-12 00:27+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>May [-0-]{+1+}1, 2018</strong>
-#| msgid "<strong>May 01, 2018</strong>"
msgid "<strong>May 11, 2018</strong>"
msgstr "<strong>11 Ð¼Ð°Ñ 2018</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-05/msg00004.html\">IceCat
-# | 52.1.0 release</a>,-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00009.html\">LibreJS
-# | 7.14 released</a>,+} <i>Ruben Rodriguez</i>, [-<tt>10:24</tt>-]
-# | {+<tt>20:02</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-05/msg00004.html"
-#| "\">IceCat 52.1.0 release</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>10:24</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00009.html"
"\">LibreJS 7.14 released</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>20:02</tt>"
Index: philosophy/po/shouldbefree.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/shouldbefree.zh-cn-en.html
diff -N philosophy/po/shouldbefree.zh-cn-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/shouldbefree.zh-cn-en.html 12 May 2018 14:29:36 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,886 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<title>Why Software Should Be Free
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/philosophy/po/shouldbefree.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>Why Software Should Be Free</h2>
+
+<p>
+by <a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard Stallman</strong></a></p>
+<h3 id="introduction">Introduction</h3>
+<p>
+The existence of software inevitably raises the question of how
+decisions about its use should be made. For example, suppose one
+individual who has a copy of a program meets another who would like a
+copy. It is possible for them to copy the program; who should decide
+whether this is done? The individuals involved? Or another party,
+called the “owner”?</p>
+<p>
+ Software developers typically consider these questions on the
+assumption that the criterion for the answer is to maximize developers'
+profits. The political power of business has led to the government
+adoption of both this criterion and the answer proposed by the
+developers: that the program has an owner, typically a corporation
+associated with its development.</p>
+<p>
+ I would like to consider the same question using a different
+criterion: the prosperity and freedom of the public in general.</p>
+<p>
+ This answer cannot be decided by current law—the law should
+conform to ethics, not the other way around. Nor does current
+practice decide this question, although it may suggest possible
+answers. The only way to judge is to see who is helped and who is
+hurt by recognizing owners of software, why, and how much. In other
+words, we should perform a cost-benefit analysis on behalf of society
+as a whole, taking account of individual freedom as well as production
+of material goods.</p>
+<p>
+ In this essay, I will describe the effects of having owners, and
+show that the results are detrimental. My conclusion is that
+programmers have the duty to encourage others to share, redistribute,
+study, and improve the software we write: in other words, to write
+<a href="/philosophy/free-sw.html">“free”
+software</a>.<a href="#f1">(1)</a></p>
+
+<h3 id="owner-justification">How Owners Justify Their Power</h3>
+<p>
+ Those who benefit from the current system where programs are property
+offer two arguments in support of their claims to own programs: the
+emotional argument and the economic argument.</p>
+<p>
+ The emotional argument goes like this: “I put my sweat, my
+heart, my soul into this program. It comes from <em>me</em>,
+it's <em>mine</em>!”</p>
+<p>
+ This argument does not require serious refutation. The feeling of
+attachment is one that programmers can cultivate when it suits them;
+it is not inevitable. Consider, for example, how willingly the same
+programmers usually sign over all rights to a large corporation for a
+salary; the emotional attachment mysteriously vanishes. By contrast,
+consider the great artists and artisans of medieval times, who didn't
+even sign their names to their work. To them, the name of the artist
+was not important. What mattered was that the work was done—and
+the purpose it would serve. This view prevailed for hundreds of
+years.</p>
+<p>
+ The economic argument goes like this: “I want to get rich
+(usually described inaccurately as ‘making a living’), and
+if you don't allow me to get rich by programming, then I won't
+program. Everyone else is like me, so nobody will ever program. And
+then you'll be stuck with no programs at all!” This threat is
+usually veiled as friendly advice from the wise.</p>
+<p>
+ I'll explain later why this threat is a bluff. First I want to
+address an implicit assumption that is more visible in another
+formulation of the argument.</p>
+<p>
+ This formulation starts by comparing the social utility of a
+proprietary program with that of no program, and then concludes that
+proprietary software development is, on the whole, beneficial, and
+should be encouraged. The fallacy here is in comparing only two
+outcomes—proprietary software versus no software—and assuming
+there are no other possibilities.</p>
+<p>
+ Given a system of software copyright, software development is
+usually linked with the existence of an owner who controls the
+software's use. As long as this linkage exists, we are often faced with
+the choice of proprietary software or none. However, this linkage is
+not inherent or inevitable; it is a consequence of the specific
+social/legal policy decision that we are questioning: the decision to
+have owners. To formulate the choice as between proprietary software
+versus no software is begging the question.</p>
+
+<h3 id="against-having-owners">The Argument against Having Owners</h3>
+<p>
+ The question at hand is, “Should development of software be linked
+with having owners to restrict the use of it?”</p>
+<p>
+ In order to decide this, we have to judge the effect on society of
+each of those two activities <em>independently</em>: the effect of developing
+the software (regardless of its terms of distribution), and the effect
+of restricting its use (assuming the software has been developed). If
+one of these activities is helpful and the other is harmful, we would be
+better off dropping the linkage and doing only the helpful one.</p>
+<p>
+ To put it another way, if restricting the distribution of a program
+already developed is harmful to society overall, then an ethical
+software developer will reject the option of doing so.</p>
+<p>
+ To determine the effect of restricting sharing, we need to compare
+the value to society of a restricted (i.e., proprietary) program with
+that of the same program, available to everyone. This means comparing
+two possible worlds.</p>
+<p>
+ This analysis also addresses the simple counterargument sometimes
+made that “the benefit to the neighbor of giving him or her a
+copy of a program is cancelled by the harm done to the owner.”
+This counterargument assumes that the harm and the benefit are equal
+in magnitude. The analysis involves comparing these magnitudes, and
+shows that the benefit is much greater.</p>
+<p>
+ To elucidate this argument, let's apply it in another area: road
+construction.</p>
+<p>
+ It would be possible to fund the construction of all roads with
+tolls. This would entail having toll booths at all street corners.
+Such a system would provide a great incentive to improve roads. It
+would also have the virtue of causing the users of any given road to
+pay for that road. However, a toll booth is an artificial obstruction
+to smooth driving—artificial, because it is not a consequence of
+how roads or cars work.</p>
+<p>
+ Comparing free roads and toll roads by their usefulness, we find
+that (all else being equal) roads without toll booths are cheaper to
+construct, cheaper to run, safer, and more efficient to
+use.<a href="#f2">(2)</a> In a poor country, tolls may make the roads
+unavailable to many citizens. The roads without toll booths thus
+offer more benefit to society at less cost; they are preferable for
+society. Therefore, society should choose to fund roads in another
+way, not by means of toll booths. Use of roads, once built, should be
+free.</p>
+<p>
+ When the advocates of toll booths propose them as <em>merely</em> a
+way of raising funds, they distort the choice that is available. Toll
+booths do raise funds, but they do something else as well: in effect,
+they degrade the road. The toll road is not as good as the free road;
+giving us more or technically superior roads may not be an improvement
+if this means substituting toll roads for free roads.</p>
+<p>
+ Of course, the construction of a free road does cost money, which the
+public must somehow pay. However, this does not imply the inevitability
+of toll booths. We who must in either case pay will get more value for
+our money by buying a free road.</p>
+<p>
+ I am not saying that a toll road is worse than no road at all.
+That would be true if the toll were so great that hardly anyone used
+the road—but this is an unlikely policy for a toll collector.
+However, as long as the toll booths cause significant waste and
+inconvenience, it is better to raise the funds in a less obstructive
+fashion.</p>
+<p>
+ To apply the same argument to software development, I will now show
+that having “toll booths” for useful software programs
+costs society dearly: it makes the programs more expensive to
+construct, more expensive to distribute, and less satisfying and
+efficient to use. It will follow that program construction should be
+encouraged in some other way. Then I will go on to explain other
+methods of encouraging and (to the extent actually necessary) funding
+software development.</p>
+
+<h4 id="harm-done">The Harm Done by Obstructing Software</h4>
+<p>
+ Consider for a moment that a program has been developed, and any
+necessary payments for its development have been made; now society must
+choose either to make it proprietary or allow free sharing and use.
+Assume that the existence of the program and its availability is a
+desirable thing.<a href="#f3">(3)</a></p>
+<p>
+ Restrictions on the distribution and modification of the program
+cannot facilitate its use. They can only interfere. So the effect can
+only be negative. But how much? And what kind?</p>
+<p>
+ Three different levels of material harm come from such obstruction:</p>
+
+<ul>
+<li>Fewer people use the program.</li>
+
+<li>None of the users can adapt or fix the program.</li>
+
+<li>Other developers cannot learn from the program, or base new work on
it.</li>
+</ul>
+
+<p>
+ Each level of material harm has a concomitant form of psychosocial
+harm. This refers to the effect that people's decisions have on their
+subsequent feelings, attitudes, and predispositions. These changes in
+people's ways of thinking will then have a further effect on their
+relationships with their fellow citizens, and can have material
+consequences.</p>
+<p>
+ The three levels of material harm waste part of the value that the
+program could contribute, but they cannot reduce it to zero. If they
+waste nearly all the value of the program, then writing the program
+harms society by at most the effort that went into writing the program.
+Arguably a program that is profitable to sell must provide some net
+direct material benefit.</p>
+<p>
+ However, taking account of the concomitant psychosocial harm, there
+is no limit to the harm that proprietary software development can do.</p>
+
+<h4 id="obstructing-use">Obstructing Use of Programs</h4>
+<p>
+ The first level of harm impedes the simple use of a program. A copy
+of a program has nearly zero marginal cost (and you can pay this cost by
+doing the work yourself), so in a free market, it would have nearly zero
+price. A license fee is a significant disincentive to use the program.
+If a widely useful program is proprietary, far fewer people will use it.</p>
+<p>
+ It is easy to show that the total contribution of a program to
+society is reduced by assigning an owner to it. Each potential user of
+the program, faced with the need to pay to use it, may choose to pay,
+or may forego use of the program. When a user chooses to pay, this is a
+zero-sum transfer of wealth between two parties. But each time someone
+chooses to forego use of the program, this harms that person without
+benefiting anyone. The sum of negative numbers and zeros must be
+negative.</p>
+<p>
+ But this does not reduce the amount of work it takes to <em>develop</em>
+the program. As a result, the efficiency of the whole process, in
+delivered user satisfaction per hour of work, is reduced.</p>
+<p>
+ This reflects a crucial difference between copies of programs and
+cars, chairs, or sandwiches. There is no copying machine for material
+objects outside of science fiction. But programs are easy to copy;
+anyone can produce as many copies as are wanted, with very little
+effort. This isn't true for material objects because matter is
+conserved: each new copy has to be built from raw materials in the same
+way that the first copy was built.</p>
+<p>
+ With material objects, a disincentive to use them makes sense,
+because fewer objects bought means less raw material and work needed
+to make them. It's true that there is usually also a startup cost, a
+development cost, which is spread over the production run. But as long
+as the marginal cost of production is significant, adding a share of the
+development cost does not make a qualitative difference. And it does
+not require restrictions on the freedom of ordinary users.</p>
+<p>
+ However, imposing a price on something that would otherwise be free
+is a qualitative change. A centrally imposed fee for software
+distribution becomes a powerful disincentive.</p>
+<p>
+ What's more, central production as now practiced is inefficient even
+as a means of delivering copies of software. This system involves
+enclosing physical disks or tapes in superfluous packaging, shipping
+large numbers of them around the world, and storing them for sale. This
+cost is presented as an expense of doing business; in truth, it is part
+of the waste caused by having owners.</p>
+
+<h4 id="damaging-social-cohesion">Damaging Social Cohesion</h4>
+<p>
+ Suppose that both you and your neighbor would find it useful to run a
+certain program. In ethical concern for your neighbor, you should feel
+that proper handling of the situation will enable both of you to use it.
+A proposal to permit only one of you to use the program, while
+restraining the other, is divisive; neither you nor your neighbor should
+find it acceptable.</p>
+<p>
+ Signing a typical software license agreement means betraying your
+neighbor: “I promise to deprive my neighbor of this program so
+that I can have a copy for myself.” People who make such choices
+feel internal psychological pressure to justify them, by downgrading
+the importance of helping one's neighbors—thus public spirit
+suffers. This is psychosocial harm associated with the material harm
+of discouraging use of the program.</p>
+<p>
+ Many users unconsciously recognize the wrong of refusing to share, so
+they decide to ignore the licenses and laws, and share programs anyway.
+But they often feel guilty about doing so. They know that they must
+break the laws in order to be good neighbors, but they still consider
+the laws authoritative, and they conclude that being a good neighbor
+(which they are) is naughty or shameful. That is also a kind of
+psychosocial harm, but one can escape it by deciding that these licenses
+and laws have no moral force.</p>
+<p>
+ Programmers also suffer psychosocial harm knowing that many users
+will not be allowed to use their work. This leads to an attitude of
+cynicism or denial. A programmer may describe enthusiastically the
+work that he finds technically exciting; then when asked, “Will I be
+permitted to use it?”, his face falls, and he admits the answer is no.
+To avoid feeling discouraged, he either ignores this fact most of the
+time or adopts a cynical stance designed to minimize the importance of
+it.</p>
+<p>
+ Since the age of Reagan, the greatest scarcity in the United States
+is not technical innovation, but rather the willingness to work together
+for the public good. It makes no sense to encourage the former at the
+expense of the latter.</p>
+
+<h4 id="custom-adaptation">Obstructing Custom Adaptation of Programs</h4>
+<p>
+ The second level of material harm is the inability to adapt programs.
+The ease of modification of software is one of its great advantages over
+older technology. But most commercially available software isn't
+available for modification, even after you buy it. It's available for
+you to take it or leave it, as a black box—that is all.</p>
+<p>
+ A program that you can run consists of a series of numbers whose
+meaning is obscure. No one, not even a good programmer, can easily
+change the numbers to make the program do something different.</p>
+<p>
+ Programmers normally work with the “source code” for a
+program, which is written in a programming language such as Fortran or
+C. It uses names to designate the data being used and the parts of
+the program, and it represents operations with symbols such as
+‘+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It
+is designed to help programmers read and change programs. Here is an
+example; a program to calculate the distance between two points in a
+plane:</p>
+
+<pre>
+ float
+ distance (p0, p1)
+ struct point p0, p1;
+ {
+ float xdist = p1.x - p0.x;
+ float ydist = p1.y - p0.y;
+ return sqrt (xdist * xdist + ydist * ydist);
+ }
+</pre>
+<p>
+ Precisely what that source code means is not the point; the point
+ is that it looks like algebra, and a person who knows this
+ programming language will find it meaningful and clear. By
+ contrast, here is same program in executable form, on the computer
+ I normally used when I wrote this:
+</p>
+
+<pre>
+ 1314258944 -232267772 -231844864 1634862
+ 1411907592 -231844736 2159150 1420296208
+ -234880989 -234879837 -234879966 -232295424
+ 1644167167 -3214848 1090581031 1962942495
+ 572518958 -803143692 1314803317
+</pre>
+
+<p>
+ Source code is useful (at least potentially) to every user of a
+program. But most users are not allowed to have copies of the source
+code. Usually the source code for a proprietary program is kept secret
+by the owner, lest anybody else learn something from it. Users receive
+only the files of incomprehensible numbers that the computer will
+execute. This means that only the program's owner can change the
+program.</p>
+<p>
+ A friend once told me of working as a programmer in a bank for
+about six months, writing a program similar to something that was
+commercially available. She believed that if she could have gotten
+source code for that commercially available program, it could easily
+have been adapted to their needs. The bank was willing to pay for
+this, but was not permitted to—the source code was a secret. So
+she had to do six months of make-work, work that counts in the GNP but
+was actually waste.</p>
+<p>
+ The <abbr title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</abbr>
+Artificial Intelligence Lab (AI Lab) received a graphics printer as a
+gift from Xerox around 1977. It was run by free software to which we
+added many convenient features. For example, the software would
+notify a user immediately on completion of a print job. Whenever the
+printer had trouble, such as a paper jam or running out of paper, the
+software would immediately notify all users who had print jobs
+queued. These features facilitated smooth operation.</p>
+<p>
+ Later Xerox gave the AI Lab a newer, faster printer, one of the first
+laser printers. It was driven by proprietary software that ran in a
+separate dedicated computer, so we couldn't add any of our favorite
+features. We could arrange to send a notification when a print job was
+sent to the dedicated computer, but not when the job was actually
+printed (and the delay was usually considerable). There was no way to
+find out when the job was actually printed; you could only guess. And
+no one was informed when there was a paper jam, so the printer often
+went for an hour without being fixed.</p>
+<p>
+ The system programmers at the AI Lab were capable of fixing such
+problems, probably as capable as the original authors of the program.
+Xerox was uninterested in fixing them, and chose to prevent us, so we
+were forced to accept the problems. They were never fixed.</p>
+<p>
+ Most good programmers have experienced this frustration. The bank
+could afford to solve the problem by writing a new program from
+scratch, but a typical user, no matter how skilled, can only give up.</p>
+<p>
+ Giving up causes psychosocial harm—to the spirit of
+self-reliance. It is demoralizing to live in a house that you cannot
+rearrange to suit your needs. It leads to resignation and
+discouragement, which can spread to affect other aspects of one's
+life. People who feel this way are unhappy and do not do good
+work.</p>
+<p>
+ Imagine what it would be like if recipes were hoarded in the same
+fashion as software. You might say, “How do I change this
+recipe to take out the salt?” and the great chef would respond,
+“How dare you insult my recipe, the child of my brain and my
+palate, by trying to tamper with it? You don't have the judgment to
+change my recipe and make it work right!”</p>
+<p>
+ “But my doctor says I'm not supposed to eat salt! What can I
+do? Will you take out the salt for me?”</p>
+<p>
+ “I would be glad to do that; my fee is only $50,000.”
+Since the owner has a monopoly on changes, the fee tends to be large.
+“However, right now I don't have time. I am busy with a
+commission to design a new recipe for ship's biscuit for the Navy
+Department. I might get around to you in about two years.”</p>
+
+<h4 id="software-development">Obstructing Software Development</h4>
+<p>
+ The third level of material harm affects software development.
+Software development used to be an evolutionary process, where a
+person would take an existing program and rewrite parts of it for one
+new feature, and then another person would rewrite parts to add
+another feature; in some cases, this continued over a period of twenty
+years. Meanwhile, parts of the program would be
+“cannibalized” to form the beginnings of other
+programs.</p>
+<p>
+ The existence of owners prevents this kind of evolution, making it
+necessary to start from scratch when developing a program. It also
+prevents new practitioners from studying existing programs to learn
+useful techniques or even how large programs can be structured.</p>
+<p>
+ Owners also obstruct education. I have met bright students in
+computer science who have never seen the source code of a large
+program. They may be good at writing small programs, but they can't
+begin to learn the different skills of writing large ones if they can't
+see how others have done it.</p>
+<p>
+ In any intellectual field, one can reach greater heights by
+standing on the shoulders of others. But that is no longer generally
+allowed in the software field—you can only stand on the
+shoulders of the other people <em>in your own company</em>.</p>
+<p>
+ The associated psychosocial harm affects the spirit of scientific
+cooperation, which used to be so strong that scientists would cooperate
+even when their countries were at war. In this spirit, Japanese
+oceanographers abandoning their lab on an island in the Pacific
+carefully preserved their work for the invading U.S. Marines, and left a
+note asking them to take good care of it.</p>
+<p>
+ Conflict for profit has destroyed what international conflict spared.
+Nowadays scientists in many fields don't publish enough in their papers
+to enable others to replicate the experiment. They publish only enough
+to let readers marvel at how much they were able to do. This is
+certainly true in computer science, where the source code for the
+programs reported on is usually secret.</p>
+
+<h4 id="does-not-matter-how">It Does Not Matter How Sharing Is Restricted</h4>
+<p>
+ I have been discussing the effects of preventing people from
+copying, changing, and building on a program. I have not specified
+how this obstruction is carried out, because that doesn't affect the
+conclusion. Whether it is done by copy protection, or copyright, or
+licenses, or encryption, or <acronym title="Read-only Memory">ROM</acronym>
+cards, or hardware serial numbers, if it <em>succeeds</em> in
+preventing use, it does harm.</p>
+<p>
+ Users do consider some of these methods more obnoxious than others.
+I suggest that the methods most hated are those that accomplish their
+objective.</p>
+
+<h4 id="should-be-free">Software Should be Free</h4>
+<p>
+ I have shown how ownership of a program—the power to restrict
+changing or copying it—is obstructive. Its negative effects are
+widespread and important. It follows that society shouldn't have
+owners for programs.</p>
+<p>
+ Another way to understand this is that what society needs is free
+software, and proprietary software is a poor substitute. Encouraging
+the substitute is not a rational way to get what we need.</p>
+<p>
+ Vaclav Havel has advised us to “Work for something because it is
+good, not just because it stands a chance to succeed.” A business
+making proprietary software stands a chance of success in its own narrow
+terms, but it is not what is good for society.</p>
+
+<h3 id="why-develop">Why People Will Develop Software</h3>
+<p>
+ If we eliminate copyright as a means of encouraging
+people to develop software, at first less software will be developed,
+but that software will be more useful. It is not clear whether the
+overall delivered user satisfaction will be less; but if it is, or if
+we wish to increase it anyway, there are other ways to encourage
+development, just as there are ways besides toll booths to raise money
+for streets. Before I talk about how that can be done, first I want to
+question how much artificial encouragement is truly necessary.</p>
+
+<h4 id="fun">Programming is Fun</h4>
+<p>
+ There are some lines of work that few will enter except for money;
+road construction, for example. There are other fields of study and
+art in which there is little chance to become rich, which people enter
+for their fascination or their perceived value to society. Examples
+include mathematical logic, classical music, and archaeology; and
+political organizing among working people. People compete, more sadly
+than bitterly, for the few funded positions available, none of which is
+funded very well. They may even pay for the chance to work in the
+field, if they can afford to.</p>
+<p>
+ Such a field can transform itself overnight if it begins to offer the
+possibility of getting rich. When one worker gets rich, others demand
+the same opportunity. Soon all may demand large sums of money for doing
+what they used to do for pleasure. When another couple of years go by,
+everyone connected with the field will deride the idea that work would
+be done in the field without large financial returns. They will advise
+social planners to ensure that these returns are possible, prescribing
+special privileges, powers, and monopolies as necessary to do so.</p>
+<p>
+ This change happened in the field of computer programming in the
+1980s. In the 1970s, there were articles on
+“computer addiction”: users were “onlining”
+and had hundred-dollar-a-week habits. It was generally understood
+that people frequently loved programming enough to break up their
+marriages. Today, it is generally understood that no one would
+program except for a high rate of pay. People have forgotten what they
+knew back then.</p>
+<p>
+ When it is true at a given time that most people will work in a
+certain field only for high pay, it need not remain true. The dynamic
+of change can run in reverse, if society provides an impetus. If we
+take away the possibility of great wealth, then after a while, when the
+people have readjusted their attitudes, they will once again be eager
+to work in the field for the joy of accomplishment.</p>
+<p>
+ The question “How can we pay programmers?” becomes an
+easier question when we realize that it's not a matter of paying them
+a fortune. A mere living is easier to raise.</p>
+
+<h4 id="funding">Funding Free Software</h4>
+<p>
+ Institutions that pay programmers do not have to be software houses.
+Many other institutions already exist that can do this.</p>
+<p>
+ Hardware manufacturers find it essential to support software
+development even if they cannot control the use of the software. In
+1970, much of their software was free because they did not consider
+restricting it. Today, their increasing willingness to join consortiums
+shows their realization that owning the software is not what is really
+important for them.</p>
+<p>
+ Universities conduct many programming projects. Today they often
+sell the results, but in the 1970s they did not. Is there any doubt
+that universities would develop free software if they were not allowed
+to sell software? These projects could be supported by the same
+government contracts and grants that now support proprietary software
+development.</p>
+<p>
+ It is common today for university researchers to get grants to
+develop a system, develop it nearly to the point of completion and
+call that “finished”, and then start companies where they
+really finish the project and make it usable. Sometimes they declare
+the unfinished version “free”; if they are thoroughly
+corrupt, they instead get an exclusive license from the university.
+This is not a secret; it is openly admitted by everyone concerned.
+Yet if the researchers were not exposed to the temptation to do these
+things, they would still do their research.</p>
+<p>
+ Programmers writing free software can make their living by selling
+services related to the software. I have been hired to port the
+<a href="/software/gcc/">GNU C compiler</a> to new hardware, and
+to make user-interface extensions to
+<a href="/software/emacs/">GNU Emacs</a>. (I offer these improvements
+to the public once they are done.) I also teach classes for which I
+am paid.</p>
+<p>
+ I am not alone in working this way; there is now a successful,
+growing corporation which does no other kind of work. Several other
+companies also provide commercial support for the free software of the
+GNU system. This is the beginning of the independent software support
+industry—an industry that could become quite large if free
+software becomes prevalent. It provides users with an option
+generally unavailable for proprietary software, except to the very
+wealthy.</p>
+<p>
+ New institutions such as the <a href="/fsf/fsf.html">Free Software
+Foundation</a> can also fund programmers. Most of the Foundation's
+funds come from users buying tapes through the mail. The software on
+the tapes is free, which means that every user has the freedom to copy
+it and change it, but many nonetheless pay to get copies. (Recall
+that “free software” refers to freedom, not to price.)
+Some users who already have a copy order tapes as a way of making a
+contribution they feel we deserve. The Foundation also receives
+sizable donations from computer manufacturers.</p>
+<p>
+ The Free Software Foundation is a charity, and its income is spent on
+hiring as many programmers as possible. If it had been set up as a
+business, distributing the same free software to the public for the same
+fee, it would now provide a very good living for its founder.</p>
+<p>
+ Because the Foundation is a charity, programmers often work for the
+Foundation for half of what they could make elsewhere. They do this
+because we are free of bureaucracy, and because they feel satisfaction
+in knowing that their work will not be obstructed from use. Most of
+all, they do it because programming is fun. In addition, volunteers
+have written many useful programs for us. (Even technical writers
+have begun to volunteer.)</p>
+<p>
+ This confirms that programming is among the most fascinating of all
+fields, along with music and art. We don't have to fear that no one
+will want to program.</p>
+
+<h4 id="owe">What Do Users Owe to Developers?</h4>
+<p>
+ There is a good reason for users of software to feel a moral
+obligation to contribute to its support. Developers of free software
+are contributing to the users' activities, and it is both fair and in
+the long-term interest of the users to give them funds to continue.</p>
+<p>
+ However, this does not apply to proprietary software developers,
+since obstructionism deserves a punishment rather than a reward.</p>
+<p>
+ We thus have a paradox: the developer of useful software is entitled
+to the support of the users, but any attempt to turn this moral
+obligation into a requirement destroys the basis for the obligation. A
+developer can either deserve a reward or demand it, but not both.</p>
+<p>
+ I believe that an ethical developer faced with this paradox must act
+so as to deserve the reward, but should also entreat the users for
+voluntary donations. Eventually the users will learn to support
+developers without coercion, just as they have learned to support public
+radio and television stations.</p>
+
+<h3 id="productivity">What Is Software Productivity? </h3>
+<p>
+ If software were free, there would still be programmers, but perhaps
+fewer of them. Would this be bad for society?</p>
+<p>
+ Not necessarily. Today the advanced nations have fewer farmers than
+in 1900, but we do not think this is bad for society, because the few
+deliver more food to the consumers than the many used to do. We call
+this improved productivity. Free software would require far fewer
+programmers to satisfy the demand, because of increased software
+productivity at all levels:</p>
+
+<ul>
+<li> Wider use of each program that is developed.</li>
+<li> The ability to adapt existing programs for customization instead
+ of starting from scratch.</li>
+<li> Better education of programmers.</li>
+<li> The elimination of duplicate development effort.</li>
+</ul>
+
+<p>
+ Those who object to cooperation claiming it would result in the
+employment of fewer programmers are actually objecting to increased
+productivity. Yet these people usually accept the widely held belief
+that the software industry needs increased productivity. How is this?</p>
+<p>
+ “Software productivity” can mean two different things:
+the overall productivity of all software development, or the
+productivity of individual projects. Overall productivity is what
+society would like to improve, and the most straightforward way to do
+this is to eliminate the artificial obstacles to cooperation which
+reduce it. But researchers who study the field of “software
+productivity” focus only on the second, limited, sense of the
+term, where improvement requires difficult technological advances.</p>
+
+<h3 id="competition">Is Competition Inevitable?</h3>
+<p>
+ Is it inevitable that people will try to compete, to surpass their
+rivals in society? Perhaps it is. But competition itself is not
+harmful; the harmful thing is <em>combat</em>.</p>
+<p>
+ There are many ways to compete. Competition can consist of trying
+to achieve ever more, to outdo what others have done. For example, in
+the old days, there was competition among programming
+wizards—competition for who could make the computer do the most
+amazing thing, or for who could make the shortest or fastest program
+for a given task. This kind of competition can benefit
+everyone, <em>as long as</em> the spirit of good sportsmanship is
+maintained.</p>
+<p>
+ Constructive competition is enough competition to motivate people to
+great efforts. A number of people are competing to be the first to have
+visited all the countries on Earth; some even spend fortunes trying to
+do this. But they do not bribe ship captains to strand their rivals on
+desert islands. They are content to let the best person win.</p>
+<p>
+ Competition becomes combat when the competitors begin trying to
+impede each other instead of advancing themselves—when
+“Let the best person win” gives way to “Let me win,
+best or not.” Proprietary software is harmful, not because it is
+a form of competition, but because it is a form of combat among the
+citizens of our society.</p>
+<p>
+ Competition in business is not necessarily combat. For example, when
+two grocery stores compete, their entire effort is to improve their own
+operations, not to sabotage the rival. But this does not demonstrate a
+special commitment to business ethics; rather, there is little scope for
+combat in this line of business short of physical violence. Not all
+areas of business share this characteristic. Withholding information
+that could help everyone advance is a form of combat.</p>
+<p>
+ Business ideology does not prepare people to resist the temptation to
+combat the competition. Some forms of combat have been banned with
+antitrust laws, truth in advertising laws, and so on, but rather than
+generalizing this to a principled rejection of combat in general,
+executives invent other forms of combat which are not specifically
+prohibited. Society's resources are squandered on the economic
+equivalent of factional civil war.</p>
+
+<h3 id="communism">“Why Don't You Move to Russia?”</h3>
+<p>
+ In the United States, any advocate of other than the most extreme
+form of laissez-faire selfishness has often heard this accusation. For
+example, it is leveled against the supporters of a national health care
+system, such as is found in all the other industrialized nations of the
+free world. It is leveled against the advocates of public support for
+the arts, also universal in advanced nations. The idea that citizens
+have any obligation to the public good is identified in America with
+Communism. But how similar are these ideas?</p>
+<p>
+ Communism as was practiced in the Soviet Union was a system of
+central control where all activity was regimented, supposedly for the
+common good, but actually for the sake of the members of the Communist
+party. And where copying equipment was closely guarded to prevent
+illegal copying.</p>
+<p>
+ The American system of software copyright exercises central control
+over distribution of a program, and guards copying equipment with
+automatic copying-protection schemes to prevent illegal copying.</p>
+<p>
+ By contrast, I am working to build a system where people are free
+to decide their own actions; in particular, free to help their
+neighbors, and free to alter and improve the tools which they use in
+their daily lives. A system based on voluntary cooperation and on
+decentralization.</p>
+<p>
+ Thus, if we are to judge views by their resemblance to Russian
+Communism, it is the software owners who are the Communists.</p>
+
+<h3 id="premises">The Question of Premises</h3>
+<p>
+ I make the assumption in this paper that a user of software is no
+less important than an author, or even an author's employer. In other
+words, their interests and needs have equal weight, when we decide
+which course of action is best.</p>
+<p>
+ This premise is not universally accepted. Many maintain that an
+author's employer is fundamentally more important than anyone else.
+They say, for example, that the purpose of having owners of software
+is to give the author's employer the advantage he
+deserves—regardless of how this may affect the public.</p>
+<p>
+ It is no use trying to prove or disprove these premises. Proof
+requires shared premises. So most of what I have to say is addressed
+only to those who share the premises I use, or at least are interested
+in what their consequences are. For those who believe that the owners
+are more important than everyone else, this paper is simply irrelevant.</p>
+<p>
+ But why would a large number of Americans accept a premise that
+elevates certain people in importance above everyone else? Partly
+because of the belief that this premise is part of the legal traditions
+of American society. Some people feel that doubting the premise means
+challenging the basis of society.</p>
+<p>
+ It is important for these people to know that this premise is not
+part of our legal tradition. It never has been.</p>
+<p>
+ Thus, the Constitution says that the purpose of copyright is to
+“promote the Progress of Science and the useful Arts.” The
+Supreme Court has elaborated on this, stating in <em>Fox Film
+v. Doyal</em> that “The sole interest of the United States
+and the primary object in conferring the [copyright] monopoly lie in
+the general benefits derived by the public from the labors of
+authors.”</p>
+<p>
+ We are not required to agree with the Constitution or the Supreme
+Court. (At one time, they both condoned slavery.) So their positions
+do not disprove the owner supremacy premise. But I hope that the
+awareness that this is a radical right-wing assumption rather than a
+traditionally recognized one will weaken its appeal.</p>
+
+<h3 id="conclusion">Conclusion</h3>
+<p>
+ We like to think that our society encourages helping your neighbor;
+but each time we reward someone for obstructionism, or admire them for
+the wealth they have gained in this way, we are sending the opposite
+message.</p>
+<p>
+ Software hoarding is one form of our general willingness to disregard
+the welfare of society for personal gain. We can trace this disregard
+from Ronald Reagan to Dick Cheney, from Exxon to Enron, from
+failing banks to failing schools. We can measure it with the size of
+the homeless population and the prison population. The antisocial
+spirit feeds on itself, because the more we see that other people will
+not help us, the more it seems futile to help them. Thus society decays
+into a jungle.</p>
+<p>
+ If we don't want to live in a jungle, we must change our attitudes.
+We must start sending the message that a good citizen is one who
+cooperates when appropriate, not one who is successful at taking from
+others. I hope that the free software movement will contribute to
+this: at least in one area, we will replace the jungle with a more
+efficient system which encourages and runs on voluntary cooperation.</p>
+
+
+<h3 id="footnotes">Footnotes</h3>
+
+<ol>
+<li id="f1">The word “free” in “free software”
+refers to freedom, not to price; the price paid for a copy of a free
+program may be zero, or small, or (rarely) quite large.</li>
+
+<li id="f2">The issues of pollution and traffic congestion do not
+alter this conclusion. If we wish to make driving more expensive to
+discourage driving in general, it is disadvantageous to do this using
+toll booths, which contribute to both pollution and congestion. A tax
+on gasoline is much better. Likewise, a desire to enhance safety by
+limiting maximum speed is not relevant; a free-access road enhances
+the average speed by avoiding stops and delays, for any given speed
+limit.</li>
+
+<li id="f3">One might regard a particular computer program as a
+harmful thing that should not be available at all, like the Lotus
+Marketplace database of personal information, which was withdrawn from
+sale due to public disapproval. Most of what I say does not apply to
+this case, but it makes little sense to argue for having an owner on
+the grounds that the owner will make the program less available. The
+owner will not make it <em>completely</em> unavailable, as one would
+wish in the case of a program whose use is considered
+destructive.</li>
+</ol>
+
+<hr />
+<blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
+in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Free
+Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
+M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>. There are also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
+information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+</div>
+
+<p>Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017, 2018
Free
+Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2018/05/12 14:29:36 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/gif.ru.html philosophy/shouldbef...,
GNUN <=