www/proprietary/po malware-apple.pot proprietar...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/05/03 11:26:56

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.pot proprietary-insecurity.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pot?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65

Patches:
Index: malware-apple.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pot,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- malware-apple.pot   15 Mar 2018 21:29:11 -0000      1.52
+++ malware-apple.pot   3 May 2018 15:26:55 -0000       1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-15 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -144,78 +144,11 @@
 msgid "Apple Censorship"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a "
-"href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html\";>
 "
-"deleted several VPNs from its app store for China</a>, thus using its own "
-"censorship power to strengthen that of the Chinese government."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a "
-"href=\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\";>
 "
-"by blocking distribution of the LinkedIn app in Russia</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"This is ironic because LinkedIn is a surveillance system itself. While "
-"subjecting its users to its own surveillance, it tries to protect its users "
-"from Russian surveillance, and is therefore subject to Russian censorship."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "However, the point here is the wrong of Apple's censorship of apps."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple used its censorship system to enforce China's censorship <a "
-"href=\"https://www.theguardian.com/world/2017/jan/05/apple-removes-new-york-times-app-in-china\";>by
 "
-"blocking distribution of the New York Times app</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple censors games, <a "
-"href=\"http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game\";>banning
 "
-"some games from the cr&hellip;app store</a> because of which political "
-"points they suggest. Some political points are apparently considered "
-"acceptable."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/\";> banned a "
-"program from the App Store</a> because its developers committed the enormity "
-"of disassembling some iThings."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
-"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
-"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
-"rejection, Apple <a "
-"href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/\";>admitted
 "
-"it was censoring the app based on the subject matter</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"As of 2015, Apple <a "
-"href=\"http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights\";>systematically
 "
-"bans apps that endorse abortion rights or would help women find "
-"abortions</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"This particular political slant <a "
-"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions\";>
 "
-"affects other Apple services</a>."
+"Apple mainly uses iOS, which is a typical jail, to impose censorship through "
+"the Apple Store. Please refer to <a href=\"#apple\">Apple Jails</a> section "
+"for more information."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -233,7 +166,7 @@
 msgid ""
 "A vulnerability in Apple's Image I/O API allowed an attacker to <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/22/stagefright-flaw-ios-iphone-imessage-apple\";>execute
 "
-"malacious code from any application which uses this API to render a certain "
+"malicious code from any application which uses this API to render a certain "
 "kind of image file</a>."
 msgstr ""
 
@@ -627,48 +560,154 @@
 msgid "Apple Jails"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a "
-"href=\"http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html\";>
 "
-"iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail for users.</a> "
-"That means it imposes censorship of application programs."
+"href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IOS_jailbreaking&amp;oldid=835861046\";>
 "
+"iOS, the operating system of the Apple iThings, is the prototype of a "
+"jail</a>.  It was Apple that introduced the practice of designing general "
+"purposes computers with censorship of application programs."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Here is an article about the <a "
+"href=\"http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/\";> "
+"code signing</a> that the iThings use to lock up the user."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls of "
+"the iThing jail: users can now install apps built from source code, provided "
+"the source code is written in Swift.  Users cannot do this freely because "
+"they are required to identify themselves. <a "
+"href=\"https://developer.apple.com/xcode/\";>Here are details</a>. While this "
+"is a crack in the prison walls, it is not big enough to mean that the "
+"iThings are no longer jails."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Examples of censorship by Apple jails"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple has used this power to <a "
-"href=\"http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\";>
 "
-"censor all bitcoin apps</a> for the iThings."
+"Apple <a "
+"href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html\";>
 "
+"deleted several VPNs from its app store for China</a>, thus using its own "
+"censorship power to strengthen that of the Chinese government."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple, in the iThings, pioneered the practice of general purpose computers "
-"that are jails, and the term comes from iThing users, who referred to "
-"escaping from the censorship as &ldquo;jailbreaking.&rdquo;"
+"Apple is <a "
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet\";>
 "
+"censoring apps for the US government too</a>. Specifically, it is deleting "
+"apps developed by Iranians."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Here is an article about the <a "
-"href=\"http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/\";> "
-"code signing</a> that the iThings use to jail the user."
+"The root of these wrongs are in Apple. If Apple had not designed the "
+"iMonsters to let Apple censor applications, Apple would not have had the "
+"power to stop users from installing whatever kind of apps."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls of "
-"the iThing jail: users can now install apps built from source code, provided "
-"the source code is written in Swift.  Users cannot do this freely because "
-"they are required to identify themselves.  <a "
-"href=\"https://developer.apple.com/xcode/\";>Here are details.</a>"
+"Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a "
+"href=\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\";>
 "
+"by blocking distribution of the LinkedIn app in Russia</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is ironic because LinkedIn is a surveillance system itself.  While "
+"subjecting its users to its own surveillance, it tries to protect its users "
+"from Russian surveillance, and is therefore subject to Russian censorship."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "However, the point here is the wrong of Apple's censorship of apps."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"While this is a crack in the prison walls, it is not big enough to mean that "
-"the iThings are no longer jails."
+"Apple used its censorship system to enforce China's censorship <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/world/2017/jan/05/apple-removes-new-york-times-app-in-china\";>
 "
+"by blocking distribution of the New York Times app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple censors games, <a "
+"href=\"http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game\";>
 "
+"banning some games from the cr&hellip;app store</a> because of which "
+"political points they suggest. Some political points are apparently "
+"considered acceptable."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple <a href=\"http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/\";> banned a "
+"program from the App Store</a> because its developers committed the enormity "
+"of disassembling some iThings."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"As of 2015, Apple <a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights\";>
 "
+"systematically bans apps that endorse abortion rights or would help women "
+"find abortions</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This particular political slant <a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions\";>
 "
+"affects other Apple services</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple has banned iThing applications that show the confederate flag.  <a "
+"href=\"http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html\";>
 "
+"Not only those that use it as a symbol of racism</a>, but even strategic "
+"games that use it to represent confederate army units fighting in the Civil "
+"War."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should not be "
+"allowed to censor apps.  Even if Apple carried out this act of censorship "
+"with some care, it would still be wrong.  Whether racism is bad, whether "
+"educating people about drone attacks is bad, are not the real issue.  Apple "
+"should not have the power to impose its views about either of these "
+"questions, or any other."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
+"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
+"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
+"rejection, Apple <a "
+"href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/\";> "
+"admitted it was censoring the app based on the subject matter</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple used this censorship power in 2014 to <a "
+"href=\"http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\";>
 "
+"ban all bitcoin apps</a> for the iThings for a time.  It also <a "
+"href=\"http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/\";>
 "
+"banned a game about growing marijuana</a>, while permitting games about "
+"other crimes such as killing people.  Perhaps Apple considers killing more "
+"acceptable than marijuana."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary-insecurity.pot  3 Jan 2018 16:01:19 -0000       1.64
+++ proprietary-insecurity.pot  3 May 2018 15:26:55 -0000       1.65
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-03 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -296,7 +296,7 @@
 msgid ""
 "Samsung phones <a "
 
"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/security/sms-exploitable-bug-in-samsung-galaxy-phones-can-be-used-for-ransomware-attacks/\";>have
 "
-"a security hole that allows an SMS message to install ransomeware</a>."
+"a security hole that allows an SMS message to install ransomware</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -340,7 +340,7 @@
 msgid ""
 "A vulnerability in Apple's Image I/O API allowed an attacker to <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/22/stagefright-flaw-ios-iphone-imessage-apple\";>execute
 "
-"malacious code from any application which uses this API to render a certain "
+"malicious code from any application which uses this API to render a certain "
 "kind of image file</a>."
 msgstr ""