www/proprietary/po proprietary-subscriptions.ru...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/04/28 10:38:21

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-subscriptions.ru.po 
                         malware-microsoft.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153

Patches:
Index: proprietary-subscriptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary-subscriptions.ru.po     17 Jan 2018 17:02:53 -0000      1.13
+++ proprietary-subscriptions.ru.po     28 Apr 2018 14:38:21 -0000      1.14
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-12 02:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-12 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-28 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -67,13 +67,13 @@
 msgid ""
 "Microsoft Office forces users <a href=\"https://www.computerworld.com/";
 "article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-"
-"subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">to subscribe to Office 360 to be "
+"subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">to subscribe to Office 365 to be "
 "able to create/edit documents</a>."
 msgstr ""
 "Microsoft Office принуждает пользователей <a 
href=\"https://www.";
 "computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-"
 
"require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">подписываться
 "
-"на Office 360, чтобы получить возможность 
редактировать документы</a>."
+"на Office 365, чтобы получить возможность 
редактировать документы</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- malware-microsoft.ru.po     28 Apr 2018 13:59:33 -0000      1.152
+++ malware-microsoft.ru.po     28 Apr 2018 14:38:21 -0000      1.153
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-28 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-28 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -959,7 +959,6 @@
 # | Microsoft Office forces users <a
 # | 
href=\"https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html\";>to
 # | subscribe to Office 36[-0-]{+5+} to be able to create/edit documents</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Microsoft Office forces users <a href=\"https://www.computerworld.com/";
 #| "article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-"
@@ -974,7 +973,7 @@
 "Microsoft Office принуждает пользователей <a 
href=\"https://www.";
 "computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-"
 
"require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">подписываться
 "
-"на Office 360, чтобы получить возможность 
редактировать документы</a>."
+"на Office 365, чтобы получить возможность 
редактировать документы</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""