www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/free-sw.zh-cn.html philosophy/po...


From: GNUN
Subject: www philosophy/free-sw.zh-cn.html philosophy/po...
Date: Tue, 24 Apr 2018 08:31:13 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/04/24 08:31:13

Modified files:
        philosophy     : free-sw.zh-cn.html 
        philosophy/po  : free-sw.zh-cn-en.html free-sw.zh-cn.po 
        proprietary/po : proprietary-interference.de.po 
                         proprietary-interference.fr.po 
                         proprietary-interference.ja-diff.html 
                         proprietary-interference.ja.po 
                         proprietary-interference.pot 
                         proprietary-interference.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57

Patches:
Index: philosophy/free-sw.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/free-sw.zh-cn.html       3 Apr 2018 11:59:03 -0000       1.12
+++ philosophy/free-sw.zh-cn.html       24 Apr 2018 12:31:11 -0000      1.13
@@ -49,7 +49,7 @@
 <h4> 四项基本自由</h4>
 
 <p>
-如果一个软件是自由软件,那么它必
须为用户提供以下四项基本自由:
+如果一个软件是自由软件,那么它必
须为用户提供以下四项基本自由:<a href="#f1">[1]</a>
 </p>
 
 <ul>
@@ -355,6 +355,10 @@
 <p>该列表并非包括全部修改记录,而仅仅是包
含了一些重要修正。比如,本列表不会包
括对拼写错误,错别字等小问题的修改。如果想要看到å…
¨éƒ¨çš„修改里时,请参见<a
 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log";>CVS日志</a>。</p>
 
+<h3 style="font-size:1em">脚注</h3>
+<ol>
+<li id="f1">使用0、1、2和3排列这些自由有历史的原因
。在1990年左右,列出来的自由是1、2和3。然后,我们意识到运行软件的自由也应该明确列出来。这个自由显然比另外3个自由更基本,所以应该列在前面。我们没有修改å
…¶ä»–3个自由的序号,而是将运行软件的自由列为&nbsp;0。</li>
+</ol>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -417,7 +421,7 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<b>翻译</b>:邓楠<a
+<b>翻译</b>:邓楠 <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>,2015。<br></br>
 <b>翻译团队</b>:<a rel="team"
 
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";>&lt;CTT&gt;</a>,2017,2018。</div>
@@ -425,7 +429,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2018/04/03 11:59:03 $
+$Date: 2018/04/24 12:31:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-sw.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/free-sw.zh-cn-en.html 3 Apr 2018 11:59:03 -0000       1.5
+++ philosophy/po/free-sw.zh-cn-en.html 24 Apr 2018 12:31:12 -0000      1.6
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 <p>
 A program is free software if the program's users have the
-four essential freedoms:
+four essential freedoms: <a href="#f1">[1]</a>
 </p>
 
 <ul>
@@ -554,6 +554,14 @@
 the <a 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log";>cvsweb
 interface</a>.</p>
 
+<h3 style="font-size:1em">Footnote</h3>
+<ol>
+<li id="f1">The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around
+1990 there were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that
+the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
+It was clearly more basic than the other three, so it properly should
+precede them. Rather than renumber the others, we made it freedom&nbsp;0.</li>
+</ol>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -613,7 +621,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/03 11:59:03 $
+$Date: 2018/04/24 12:31:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-sw.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/free-sw.zh-cn.po      24 Apr 2018 12:14:43 -0000      1.30
+++ philosophy/po/free-sw.zh-cn.po      24 Apr 2018 12:31:12 -0000      1.31
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-04-23 18:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: proprietary/po/proprietary-interference.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary/po/proprietary-interference.de.po       22 Mar 2018 12:03:31 
-0000      1.37
+++ proprietary/po/proprietary-interference.de.po       24 Apr 2018 12:31:12 
-0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-29 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -55,6 +55,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
+"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
+"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
+"the results."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft is planning to make Windows <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 "technology/2018/mar/19/windows-10-microsoft-force-people-edge-browser-"
 "windows-mail-chrome-firefox\"> impose use of its browser, Edge, in certain "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary/po/proprietary-interference.fr.po       22 Mar 2018 15:36:00 
-0000      1.44
+++ proprietary/po/proprietary-interference.fr.po       24 Apr 2018 12:31:12 
-0000      1.45
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:35+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-04-24 12:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -52,6 +53,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
+"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
+"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
+"the results."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft is planning to make Windows <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 "technology/2018/mar/19/windows-10-microsoft-force-people-edge-browser-"
 "windows-mail-chrome-firefox\"> impose use of its browser, Edge, in certain "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html        22 Mar 2018 
12:03:31 -0000      1.3
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html        24 Apr 2018 
12:31:12 -0000      1.4
@@ -32,7 +32,12 @@
 &lt;/p&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft is planning to 
make Windows &lt;a
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Pearson's proprietary 
educational software &lt;a
+href="https://gizmodo.com/pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784"&gt;
+did an experiment on real students&lt;/a&gt;, treating students differently to
+observe the results.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft is planning to make Windows &lt;a
       
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/mar/19/windows-10-microsoft-force-people-edge-browser-windows-mail-chrome-firefox"&gt;
       impose use of its browser, Edge, in certain 
circumstances&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;The reason Microsoft can force things on users is that Windows is
@@ -183,7 +188,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/03/22 12:03:31 $
+$Date: 2018/04/24 12:31:12 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary/po/proprietary-interference.ja.po       22 Mar 2018 12:03:31 
-0000      1.40
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ja.po       24 Apr 2018 12:31:12 
-0000      1.41
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:53+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -53,6 +53,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
+"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
+"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
+"the results."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft is planning to make Windows <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 "technology/2018/mar/19/windows-10-microsoft-force-people-edge-browser-"
 "windows-mail-chrome-firefox\"> impose use of its browser, Edge, in certain "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/proprietary-interference.pot 22 Mar 2018 12:03:31 -0000      
1.21
+++ proprietary/po/proprietary-interference.pot 24 Apr 2018 12:31:12 -0000      
1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -43,6 +43,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Pearson's proprietary educational software <a "
+"href=\"https://gizmodo.com/pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\";>
 "
+"did an experiment on real students</a>, treating students differently to "
+"observe the results."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft is planning to make Windows <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2018/mar/19/windows-10-microsoft-force-people-edge-browser-windows-mail-chrome-firefox\";>
 "
 "impose use of its browser, Edge, in certain circumstances</a>."

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       22 Mar 2018 16:59:18 
-0000      1.56
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       24 Apr 2018 12:31:12 
-0000      1.57
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-04-24 12:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -54,6 +55,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
+"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
+"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
+"the results."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft is planning to make Windows <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 "technology/2018/mar/19/windows-10-microsoft-force-people-edge-browser-"
 "windows-mail-chrome-firefox\"> impose use of its browser, Edge, in certain "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]