www education/misc/po/edu-misc.fr.po proprietar...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 18/04/10 03:40:42

Modified files:
        education/misc/po: edu-misc.fr.po 
        proprietary/po : proprietary-back-doors.fr.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.fr.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.272&r2=1.273

Patches:
Index: education/misc/po/edu-misc.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/misc/po/edu-misc.fr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- education/misc/po/edu-misc.fr.po    10 Apr 2018 06:59:14 -0000      1.29
+++ education/misc/po/edu-misc.fr.po    10 Apr 2018 07:40:41 -0000      1.30
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-10 06:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-10 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-04-10 06:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -382,17 +381,6 @@
 "utilisons GNU/Linux » :"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a
-# | {+href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.hr.txt\">Croatian</a>
-# | | <a+}
-# | href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt\">English</a> |
-# | <a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt\">French</a>
-# | |
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt\">English</"
-#| "a> | <a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt"
-#| "\">French</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.hr.txt\">Croatian</a> "
 "| <a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt\">English</"
@@ -400,6 +388,7 @@
 "a> |"
 msgstr ""
 "<a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt\">anglais</a> "
+"| <a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.hr.txt\">croate</a> "
 "| <a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt\">français</"
 "a> |"
 

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 9 Apr 2018 23:59:24 -0000       
1.90
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 10 Apr 2018 07:40:42 -0000      
1.91
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-09 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-24 15:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-10 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-04-09 23:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -387,6 +386,9 @@
 "ycombinator.com/item?id=16727319\">load downgrades that install a "
 "surveillance app</a>."
 msgstr ""
+"Certains téléviseurs « intelligents » téléchargent automatiquement 
des <a "
+"href=\"https://news.ycombinator.com/item?id=16727319\";>mises à jour "
+"régressives qui installent une appli de surveillance</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -395,6 +397,10 @@
 "Netflix. The Netflix app <a href=\"/proprietary/malware-google.html#netflix-"
 "app-geolocation-drm\">is malware too</a>."
 msgstr ""
+"Nous mettons cet article en lien pour les faits qu'ils présentent. C'est "
+"dommage que dans sa conclusion il conseille de céder aux sirènes de 
Netflix. "
+"L'appli de Netflix <a href=\"/proprietary/malware-google.html#netflix-app-"
+"geolocation-drm\">est malveillante également</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.272
retrieving revision 1.273
diff -u -b -r1.272 -r1.273
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       9 Apr 2018 23:59:24 
-0000       1.272
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       10 Apr 2018 07:40:42 
-0000      1.273
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-09 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-05 15:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-10 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-04-09 23:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -2447,6 +2446,9 @@
 "ycombinator.com/item?id=16727319\">load downgrades that install a "
 "surveillance app</a>."
 msgstr ""
+"Certains téléviseurs « intelligents » téléchargent automatiquement 
des <a "
+"href=\"https://news.ycombinator.com/item?id=16727319\";>mises à jour "
+"régressives qui installent une appli de surveillance</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2455,6 +2457,10 @@
 "Netflix. The Netflix app <a href=\"/proprietary/malware-google.html#netflix-"
 "app-geolocation-drm\">is malware too</a>."
 msgstr ""
+"Nous mettons cet article en lien pour les faits qu'ils présentent. C'est "
+"dommage que dans sa conclusion il conseille de céder aux sirènes de 
Netflix. "
+"L'appli de Netflix <a href=\"/proprietary/malware-google.html#netflix-app-"
+"geolocation-drm\">est malveillante également</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""