www software/po/recent-releases-include.ru.po p...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/04/01 04:10:46

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 
        philosophy/po  : free-sw.ru.po philosophy.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1997&r2=1.1998
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ru.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33

Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1997
retrieving revision 1.1998
diff -u -b -r1.1997 -r1.1998
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   1 Apr 2018 07:32:04 -0000       
1.1997
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   1 Apr 2018 08:10:45 -0000       
1.1998
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-29 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 01, 201[-7-]{+8+}</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 01, 2017</strong>"
 msgid "<strong>April 01, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>01 апреля 2017</strong>"
+msgstr "<strong>01 апреля 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-04/msg00001.html\";>Libidn
 # | 1.34+} released</a>, <i>Tim Rühsen</i>, [-<tt>09:19</tt>-]
 # | {+<tt>03:15</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-07/msg00008.html";
 #| "\">libidn2 2.0.3 released</a>, <i>Tim Rühsen</i>, <tt>09:19</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-04/msg00001.html";
 "\">Libidn 1.34 released</a>, <i>Tim Rühsen</i>, <tt>03:15</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-07/msg00008.html";
-"\">Выпущен libidn 2.0.3</a>, <i>Тим Рюзен</i>, <tt>09:19</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-04/msg00001.html";
+"\">Выпущен Libidn 1.34</a>, <i>Тим Рюзен</i>, <tt>03:15</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -47,7 +45,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-04/msg00000.html\";>sed-4.5+}
 # | released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, [-<tt>08:56</tt>-]
 # | {+<tt>03:15</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00000.html";
 #| "\">sed-4.3 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>08:56</tt>"
@@ -55,8 +52,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-04/msg00000.html";
 "\">sed-4.5 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>03:15</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00000.html";
-"\">Выпущен sed-4.3 [стабильный]</a>, <i>Джим 
Мейеринг</i>, <tt>08:56</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-04/msg00000.html";
+"\">Выпущен sed-4.5 [стабильный]</a>, <i>Джим 
Мейеринг</i>, <tt>03:15</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>March 29, 2018</strong>"

Index: philosophy/po/free-sw.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ru.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- philosophy/po/free-sw.ru.po 1 Apr 2018 07:59:32 -0000       1.99
+++ philosophy/po/free-sw.ru.po 1 Apr 2018 08:10:45 -0000       1.100
@@ -89,7 +89,6 @@
 # | [-href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">here</a>.-]
 # | {+href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> Why &ldquo;Open
 # | Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "&ldquo;Open source&rdquo; is something different: it has a very different "
 #| "philosophy based on different values.  Its practical definition is "
@@ -106,8 +105,9 @@
 "&ldquo;Открытый исходный текст&rdquo; 
представляет собой нечто другое: у "
 "него совсем другая философия, основанная 
на других ценностях. Его "
 "практическое определение тоже другое, но 
почти все программы с открытым "
-"исходным текстом на деле свободны. Р
азницу мы объясняем в <a href=\"/"
-"philosophy/open-source-misses-the-point.html\">отдельной 
статье</a>."
+"исходным текстом на деле свободны. Р
азницу мы объясняем в статье <a href=\"/"
+"philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Почему 
&ldquo;открытый исходный "
+"текст&rdquo; не передает понятия 
&ldquo;свободная программа&rdquo;</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 # English-specific note on 'libre software' is omitted -- ineiev.

Index: philosophy/po/philosophy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ru.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/philosophy.ru.po      25 Sep 2017 11:01:20 -0000      1.32
+++ philosophy/po/philosophy.ru.po      1 Apr 2018 08:10:45 -0000       1.33
@@ -152,8 +152,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why \"Open Source"
-"\" misses the point of Free Software</a>"
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why &ldquo;Open "
+"Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Почему 
&ldquo;"
 "открытый исходный текст&rdquo; не передает 
понятия &ldquo;свободная "
@@ -186,13 +186,11 @@
 #.  have the URLs bookmarked or on their pages. -len 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a id=\"TOCFreedomOrganizations\">We</a> <a id=\"FreedomOrganizations"
-"\">also</a> keep a list of <a href=\"/links/links.html#FreedomOrganizations"
+"We also keep a list of <a href=\"/links/links.html#FreedomOrganizations"
 "\">Organizations that Work for Freedom in Computer Development and "
 "Electronic Communications</a>."
 msgstr ""
-"<a id=\"TOCFreedomOrganizations\">У нас</a> <a id=\"FreedomOrganizations"
-"\">также</a> есть список <a 
href=\"/links/links.html#FreedomOrganizations"
+"У нас также есть список <a 
href=\"/links/links.html#FreedomOrganizations"
 "\">организаций, которые трудятся на благо 
свободы развития вычислительной "
 "техники и средств электронной связи</a>."
 
@@ -242,8 +240,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""