www/po planetfeeds.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/03/29 14:38:02

Added files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        New translation by Rafael Fontenelle.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&rev=1.5

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: planetfeeds.pt-br.po
diff -N planetfeeds.pt-br.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ planetfeeds.pt-br.po        29 Mar 2018 18:38:02 -0000      1.5
@@ -0,0 +1,65 @@
+# Brazilian Portuguese translation of https://www.gnu.org/planetfeeds.html
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2018.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-29 05:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-29 15:33-0200\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "LibrePlanet 2018 a smashing success -- thanks to you!"
+msgstr "LibrePlanet 2018 um sucesso esmagador – graças a você!"
+
+#.  TRANSLATORS: 
+#. 
http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-2018-a-smashing-success-thanks-to-you
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+": It&#39;s always hard to know how to sum up LibrePlanet -- the Free "
+"Software Foundation&#39;s (FSF) annual conference is an inspiring, in..."
+msgstr ""
+": É sempre difícil saber como resumir o LibrePlanet – a conferência 
anual da "
+"Free Software Foundation (FSF) é um final de semana inspirador, ..."
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Friday Free Software Directory IRC meetup time: March 30th starting at 12:00 "
+"p.m. EDT/16:00 UTC"
+msgstr ""
+"Friday Free Software Directory IRC – tempo de encontro: 30 de Março, "
+"iniciando às 13:00 BRT/16:00 UTC"
+
+#.  TRANSLATORS: 
+#. 
http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-time-march-30th-starting-at-12-00-p-m-edt-16-00-utc
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+": Help improve the Free Software Directory by adding new entries and "
+"updating existing ones. Eve..."
+msgstr ""
+": Ajude a melhorar o Diretório de Software Livre adicionando novas entradas "
+"e atualizando os existentes..."
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "GNU Foliot version 0.9.7"
+msgstr "GNU Foliot versão 0.9.7"
+
+#.  TRANSLATORS: 
+#. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9129 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+": GNU Foliot version 0.9.7 is released! This is a maintenance release, which "
+"brings GNU Foliot up-to-date with Guile-2.2, which introduced an "
+"incompatible module - goo..."
+msgstr ""
+": GNU Foliot versão 0.9.7 foi lançado! É um lançamento de manutenção, 
que "
+"traz o GNU Foliot atualizado com Guile-2.2, que introduziu um módulo "
+"incompatível – goo..."