www/thankgnus/po 2018supporters.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     18/03/19 08:39:14

Modified files:
        thankgnus/po   : 2018supporters.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2018supporters.de.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: 2018supporters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2018supporters.de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- 2018supporters.de.po        19 Mar 2018 10:30:16 -0000      1.3
+++ 2018supporters.de.po        19 Mar 2018 12:39:12 -0000      1.4
@@ -8,25 +8,21 @@
 "Project-Id-Version: 2018supporters.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <address@hidden>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-19 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-10 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-19 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-03-17 23:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2018 - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Danke, GNUs (2018) - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
-# | Thank GNUs, 201[-7-]{+8+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Thank GNUs, 2017"
 msgid "Thank GNUs, 2018"
-msgstr "Danke, GNUs (2017)"
+msgstr "Danke, GNUs (2018f)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -36,8 +32,8 @@
 "<ins>Die <a href=\"https://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a> (FSF) "
 "wäre ohne die großzügige Unterstützung der Gemeinschaft nicht das, was 
sie "
 "heute ist. Wir möchten uns an dieser Stelle bei unseren Förderern bedanken. 
"
-"Wenn Sie sich für eine Unterstützung der FSF interessieren, siehe bitte "
-"unsere <a href=\"https://crm.fsf.org/donate/\";>Spenden</a>-Seite.</ins>"
+"</ins>Wenn Sie sich für eine Unterstützung der FSF interessieren, siehe "
+"bitte unsere <a href=\"https://crm.fsf.org/donate/\";>Spenden</a>-Seite."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -64,9 +60,6 @@
 "aufgeführt."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | 201[-7-]{+8+} Supporters
-#, fuzzy
-#| msgid "2017 Supporters"
 msgid "2018 Supporters"
 msgstr "Förderer"
 
@@ -131,9 +124,6 @@
 "mehr)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-Catalin-]{+Cristian+} Francu
-#, fuzzy
-#| msgid "Catalin Francu"
 msgid "Cristian Francu"
 msgstr "Catalin Francu"
 
@@ -148,11 +138,8 @@
 "bis 4.999 $)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Charles [-Birk-] {+Erwin+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Charles Birk"
 msgid "Charles Erwin"
-msgstr "Charles Birk"
+msgstr "Charles Erwin"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Inouye Satoru"
@@ -167,11 +154,8 @@
 msgstr "Luis Rodriguez"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Paul [-Wang-] {+Allen+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Paul Wang"
 msgid "Paul Allen"
-msgstr "Paul Wang"
+msgstr "Paul Allen"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Richard Harlow"
@@ -192,7 +176,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Balta Katei"
-msgstr ""
+msgstr "Balta Katei"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Conan Chiles"
@@ -200,11 +184,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Decode Detroit"
-msgstr ""
+msgstr "Decode Detroit"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Dwengo Helvetica"
-msgstr ""
+msgstr "Dwengo Helvetica"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Ed Price"
@@ -212,7 +196,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Erwin Yükselgil"
-msgstr ""
+msgstr "Erwin Yükselgil"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Evan Klitzke"
@@ -220,22 +204,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "FSp"
-msgstr ""
+msgstr "FSp"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Guillaume Rembert"
-msgstr ""
+msgstr "Guillaume Rembert"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Iñaki Arenaza"
 msgstr "Iñaki Arenaza"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Kevin [-Morenski-] {+Forsythe+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Kevin Morenski"
 msgid "Kevin Forsythe"
-msgstr "Kevin Morenski"
+msgstr "Kevin Forsythe"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Kyohei Moriyama"
@@ -255,18 +236,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Nikhil Prabhakar"
-msgstr ""
+msgstr "Nikhil Prabhakar"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Norman Richards"
 msgstr "Norman Richards"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Pablo Adri[-a-]{+á+}n Nieto
-#, fuzzy
-#| msgid "Pablo Adrian Nieto"
 msgid "Pablo Adrián Nieto"
-msgstr "Pablo Adrian Nieto"
+msgstr "Pablo Adrián Nieto"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Paul Eggert"
@@ -277,11 +255,8 @@
 msgstr "Sam Halliday"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-Stefano Di Luca-]{+Stefan Maric+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Stefano Di Luca"
 msgid "Stefan Maric"
-msgstr "Stefano Di Luca"
+msgstr "Stefan Maric"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Steve Sprang"
@@ -296,16 +271,6 @@
 msgid "<a href=\"#TOCother\" id=\"other\">Other</a>"
 msgstr " "
 
-# <h4 id="other"><a href="#TOCother">Individual Donations</h4>
-# <p>The Free Software Foundation receives many smaller donations from 
individuals via our contribution form to make a general donation with a check, 
credit card, debit card, or P2P services (details <a
-# href="https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/";>here</a>).</p>
-# <p>We would like to thank all of our individual donors and friends for their 
support of our work, and for their willingness to contribute with only this as 
recognition for their generosity.</p>
-# <p><b>Another way to support the Free Software Foundation is by joining as 
an <a href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf";>Associate 
Member</a>. You can also <a 
href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom/renew_fsf";>renew your 
existing or expired membership</a>.</b></p>
-# <h4 id="awards">Awards</h4>
-# <p>The Free Software Foundation would like to gratefully thank all the 
nominees and the community at large for acknowledging the success of the Free 
Software Foundation awards and its projects:</p>
-# <ul>
-#   <li><a href="https://www.fsf.org/awards/fs-award";>Award for the 
Advancement of Free Software</a></li>
-#   <li><a href="https://www.fsf.org/awards/sb-award";>Award for Projects of 
Social Benefit</a></li></ul>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -396,8 +361,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"<strong>Übersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2017. --><a 
href=\"//savannah."
-"gnu.org/projects/www-de\">&lt;www-de&gt;</a>, 2017."
+"<strong>Übersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2018. --><a 
href=\"//savannah."
+"gnu.org/projects/www-de\">&lt;www-de&gt;</a>, 2018."
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -936,6 +901,9 @@
 #~ msgid "Stefan Gustavson"
 #~ msgstr "Stefan Gustavson"
 
+#~ msgid "Stefano Di Luca"
+#~ msgstr "Stefano Di Luca"
+
 #~ msgid "Steven Hay"
 #~ msgstr "Steven Hay"