www po/home.ru.po po/planetfeeds.ru.po software...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/03/15 11:47:30

Modified files:
        po             : home.ru.po planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.558&r2=1.559
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1028&r2=1.1029
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1980&r2=1.1981

Patches:
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.558
retrieving revision 1.559
diff -u -b -r1.558 -r1.559
--- po/home.ru.po       15 Mar 2018 13:29:22 -0000      1.558
+++ po/home.ru.po       15 Mar 2018 15:47:29 -0000      1.559
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-15 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -285,7 +285,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"http://planet.";
 #| "gnu.org/rss20.xml\">"
@@ -302,7 +301,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "For more news, see <a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> and "
 #| "the list of <a href=\"/software/recent-releases.html\">recent GNU "

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1028
retrieving revision 1.1029
diff -u -b -r1.1028 -r1.1029
--- po/planetfeeds.ru.po        15 Mar 2018 05:30:30 -0000      1.1028
+++ po/planetfeeds.ru.po        15 Mar 2018 15:47:30 -0000      1.1029
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-15 05:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-15 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Automake [-1.16-] {+1.16.1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Automake 1.16 released"
 msgid "GNU Automake 1.16.1 released"
-msgstr "Выпущен GNU Automake 1.16"
+msgstr "Выпущен GNU Automake 1.16.1"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9111 
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
[-&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00008.html&gt;-]
 # | {+&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00002.html&gt;
 # | +}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": See full announcement at: &lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-";
 #| "gnu/2018-02/msg00008.html&gt;"
@@ -39,11 +37,11 @@
 "gnu/2018-03/msg00002.html&gt;"
 msgstr ""
 ": Полное объявление см. в 
&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-";
-"gnu/2018-02/msg00008.html&gt;."
+"gnu/2018-03/msg00002.html&gt;."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Two new entries for the GNU Licenses FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Два новых пункта в &ldquo;Вопросах и 
ответах по лицензиям GNU&rdquo;"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/licensing/two-new-entries-for-the-gnu-licenses-faq-1 
@@ -53,6 +51,8 @@
 "Questions about the GNU Licenses (FAQ). The FAQ is one of our most robust "
 "articl..."
 msgstr ""
+": Недавно мы внесли дополнения в наши 
&ldquo;Вопросы и ответы о лицензиях GNU&rdquo;. "
+"Это одна из наших самых добротных статей..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU Automake 1.16 released"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1980
retrieving revision 1.1981
diff -u -b -r1.1980 -r1.1981
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   14 Mar 2018 18:29:08 -0000      
1.1980
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   15 Mar 2018 15:47:30 -0000      
1.1981
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-14 18:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-15 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>March 1[-3-]{+4+}, 2018</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>March 13, 2018</strong>"
 msgid "<strong>March 14, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>13 марта 2018</strong>"
+msgstr "<strong>14 марта 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00006.html\";>GNU+}
 # | Octave 4.2.[-1-]{+2+} Released</a>, <i>John W. Eaton</i>,
 # | [-<tt>19:13</tt>-] {+<tt>14:14</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-02/msg00011.html";
 #| "\">GNU Octave 4.2.1 Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>19:13</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00006.html";
 "\">GNU Octave 4.2.2 Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>14:14</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-02/msg00011.html";
-"\">Выпущен Octave 4.2.1</a>, <i>Джон У. Итон</i>, 
<tt>19:13</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00006.html";
+"\">Выпущен Octave 4.2.2</a>, <i>Джон У. Итон</i>, 
<tt>14:14</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>March 13, 2018</strong>"