www/proprietary/po malware-apple.fr.po propriet...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 18/02/15 06:15:23

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.fr.po 
                         proprietary-incompatibility.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- malware-apple.fr.po 15 Feb 2018 09:32:58 -0000      1.98
+++ malware-apple.fr.po 15 Feb 2018 11:15:22 -0000      1.99
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-13 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-15 12:14+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-02-15 09:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -792,6 +791,10 @@
 "a> by being designed to be imcompatible with all other options, ethical or "
 "inethical."
 msgstr ""
+"Les appareils d'Apple <a href=\"https://gizmodo.com/homepod-is-the-ultimate-";
+"apple-product-in-a-bad-way-1822883347\">enferment les utilisateurs</a> dans "
+"les services gérés par Apple car ils sont conçus pour être incompatibles "
+"avec toutes les autres options, éthiques ou non."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-incompatibility.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary-incompatibility.fr.po   15 Feb 2018 09:32:58 -0000      1.2
+++ proprietary-incompatibility.fr.po   15 Feb 2018 11:15:22 -0000      1.3
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-11 18:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-15 12:14+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-02-15 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Incompatibility - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -79,6 +78,10 @@
 "a> by being designed to be imcompatible with all other options, ethical or "
 "inethical."
 msgstr ""
+"Les appareils d'Apple <a href=\"https://gizmodo.com/homepod-is-the-ultimate-";
+"apple-product-in-a-bad-way-1822883347\">enferment les utilisateurs</a> dans "
+"les services gérés par Apple car ils sont conçus pour être incompatibles "
+"avec toutes les autres options, éthiques ou non."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""