www/proprietary/po malware-apple.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 18/02/11 12:53:01

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95

Patches:
Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- malware-apple.fr.po 11 Feb 2018 16:45:36 -0000      1.94
+++ malware-apple.fr.po 11 Feb 2018 17:53:01 -0000      1.95
@@ -1,14 +1,14 @@
 # French translation of http://www.gnu.org/philosophy/malware-apple.html
 # Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2014-2017.
+# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2014-2018.
 # Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-10 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-10 23:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-11 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -784,9 +784,9 @@
 "the software runs on."
 msgstr ""
 "Nous répertorions dans cette section le caractéristiques des programmes "
-"d'Apple qui rendent le passage à un programme concurrent difficile ou "
-"impossible – en particulier le passage au logiciel libre, qui permettrait 
de "
-"libérer l'appareil sur lequel tourne le logiciel. "
+"d'Apple qui rendent difficile ou impossible le passage à un programme "
+"concurrent – en particulier un programme libre, qui permettrait de libérer 
"
+"l'appareil sur lequel tourne le logiciel."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""