www proprietary/po/malware-apple.ru.po propriet...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/02/02 01:13:29

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.ru.po proprietary-drm.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1942&r2=1.1943

Patches:
Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.125
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  2 Feb 2018 06:13:29 -0000       1.126
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-23 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-02 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -754,6 +754,8 @@
 "iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
 "org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
 msgstr ""
+"В видеороликах iTunes есть цифровое 
управление ограничениями, которое 
позволяет Apple <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">диктовать вам, на чем 
просматривать купленные вами 
видеоролики</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        1 Feb 2018 20:29:39 -0000       
1.38
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        2 Feb 2018 06:13:29 -0000       
1.39
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of http://www.gnu.org/proprietary/proprietary-drm.html
-# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2014, 2015, 2016, 2017
+# Ineiev <address@hidden>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-28 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-02 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -83,6 +83,8 @@
 "iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
 "org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
 msgstr ""
+"В видеороликах iTunes есть цифровое 
управление ограничениями, которое 
позволяет Apple <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">диктовать вам, на чем 
просматривать купленные вами 
видеоролики</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -443,12 +445,11 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software 
Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1942
retrieving revision 1.1943
diff -u -b -r1.1942 -r1.1943
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Feb 2018 03:29:59 -0000       
1.1942
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Feb 2018 06:13:29 -0000       
1.1943
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-02 03:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-31 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February [-11, 2017</strong>-] {+01, 2018</strong>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 11, 2017</strong>"
 msgid "<strong>February 01, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>11 февраля 2017</strong>"
+msgstr "<strong>01 февраля 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00000.html\";>The+}
 # | GNU C Library version 2.2[-6-]{+7+} is now available</a>, [-<i>Siddhesh
 # | Poyarekar</i>, <tt>11:29</tt>-] {+<i>Dmitry V. Levin</i>, <tt>21:57</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-08/msg00000.html";
 #| "\">The GNU C Library version 2.26 is now available</a>, <i>Siddhesh "
@@ -39,9 +37,9 @@
 "\">The GNU C Library version 2.27 is now available</a>, <i>Dmitry V. Levin</"
 "i>, <tt>21:57</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-08/msg00000.html";
-"\">Вышла версия 2.26 библиотеки Си GNU</a>, 
<i>Сиддхеш Поярекар</i>, "
-"<tt>11:29</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00000.html";
+"\">Вышла версия 2.27 библиотеки Си GNU</a>, 
<i>Дмитри В. Левин</i>, "
+"<tt>21:57</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>January 31, 2018</strong>"