www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po malware-apple.de.po malware-...


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po malware-apple.de.po malware-...
Date: Thu, 1 Feb 2018 15:29:39 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/02/01 15:29:39

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.de.po malware-apple.es.po 
                         malware-apple.fr.po malware-apple.it.po 
                         malware-apple.ja-diff.html malware-apple.ja.po 
                         malware-apple.nl-diff.html malware-apple.nl.po 
                         malware-apple.pot malware-apple.ru.po 
                         proprietary-drm.de.po proprietary-drm.fr.po 
                         proprietary-drm.it.po 
                         proprietary-drm.ja-diff.html 
                         proprietary-drm.ja.po proprietary-drm.pot 
                         proprietary-drm.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pot?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- malware-apple.de.po 22 Jan 2018 19:30:37 -0000      1.91
+++ malware-apple.de.po 1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.92
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-05 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -204,16 +204,6 @@
 "eigene Zensurmacht nutzte, um hierdurch das der chinesischen Regierung zu "
 "unterstreichen."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, <a "
-"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> Apple would not have had the "
-"power to stop users from installing VPNs</a>."
-msgstr ""
-"Wenn Apple nicht die iMonsters entworfen hatte um Anwendungen zensieren zu "
-"können, <a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">hätte Apple nicht "
-"die Macht Nutzer davon abhalten VPNs zu installieren </a>."
-
 # (NYT: Censorship, access denied!) Set link to Internet Archive.
 # 
(http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html)
 # // Oh well, it [Russian Law] protects Russian citizens against USA spying!
@@ -856,6 +846,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
 "net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
 "apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
@@ -1177,6 +1173,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, "
+#~ "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> Apple would not have had "
+#~ "the power to stop users from installing VPNs</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Apple nicht die iMonsters entworfen hatte um Anwendungen zensieren "
+#~ "zu können, <a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">hätte Apple "
+#~ "nicht die Macht Nutzer davon abhalten VPNs zu installieren </a>."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014-2017 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- malware-apple.es.po 23 Jan 2018 10:24:53 -0000      1.88
+++ malware-apple.es.po 1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.89
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -197,16 +198,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, <a "
-"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> Apple would not have had the "
-"power to stop users from installing VPNs</a>."
-msgstr ""
-"Si Apple no hubiera diseñado los iMonstruos para que le permitieran censurar 
"
-"aplicaciones, <a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">no habría el "
-"tenido el poder de impedir a los usuarios instalar una VPN</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "
@@ -768,6 +759,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
 "net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
 "apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
@@ -1020,6 +1017,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, "
+#~ "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> Apple would not have had "
+#~ "the power to stop users from installing VPNs</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si Apple no hubiera diseñado los iMonstruos para que le permitieran "
+#~ "censurar aplicaciones, <a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">no "
+#~ "habría el tenido el poder de impedir a los usuarios instalar una VPN</a>."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- malware-apple.fr.po 22 Jan 2018 20:26:01 -0000      1.88
+++ malware-apple.fr.po 1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.89
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-22 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -194,16 +195,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, <a "
-"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> Apple would not have had the "
-"power to stop users from installing VPNs</a>."
-msgstr ""
-"Si Apple n'avait pas conçu les iMonstres pour lui permettre de censurer les "
-"applications, <a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">elle n'aurait "
-"pas eu le pouvoir d'empêcher l'installation de VPN par les utilisateurs</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "
@@ -771,6 +762,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
 "net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
 "apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
@@ -1024,3 +1021,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, "
+#~ "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> Apple would not have had "
+#~ "the power to stop users from installing VPNs</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si Apple n'avait pas conçu les iMonstres pour lui permettre de censurer "
+#~ "les applications, <a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">elle "
+#~ "n'aurait pas eu le pouvoir d'empêcher l'installation de VPN par les "
+#~ "utilisateurs</a>."

Index: malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- malware-apple.it.po 22 Jan 2018 19:30:37 -0000      1.95
+++ malware-apple.it.po 1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.96
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -192,17 +192,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, <a "
-"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> Apple would not have had the "
-"power to stop users from installing VPNs</a>."
-msgstr ""
-"Se Apple non avesse progettato quelli che noi chiamiamo iMostri in modo da "
-"poter censurare le applicazioni, <a href=\"/proprietary/proprietary-jails."
-"html\"> Apple non avrebbe avuto il potere di impedire l'installazione di "
-"VPN</a> agli utenti."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "
@@ -756,6 +745,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
 "net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
 "apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
@@ -1022,6 +1017,16 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, "
+#~ "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> Apple would not have had "
+#~ "the power to stop users from installing VPNs</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se Apple non avesse progettato quelli che noi chiamiamo iMostri in modo "
+#~ "da poter censurare le applicazioni, <a href=\"/proprietary/proprietary-"
+#~ "jails.html\"> Apple non avrebbe avuto il potere di impedire "
+#~ "l'installazione di VPN</a> agli utenti."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: malware-apple.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- malware-apple.ja-diff.html  22 Jan 2018 19:30:37 -0000      1.12
+++ malware-apple.ja-diff.html  1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.13
@@ -106,14 +106,7 @@
 
href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html"&gt;
 deleted several VPNs from its app store for China&lt;/a&gt;, 
 thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese 
-government.
-&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor
-applications, 
-&lt;a href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;
-Apple would not have had the power to stop users from installing
-VPNs&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+government.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;
@@ -392,7 +385,12 @@
 
 &lt;h3 id="drm"&gt;Apple DRM&lt;/h3&gt;
 &lt;ul&gt;
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The DMCA and the EU 
Copyright Directive make it &lt;a
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;iTunes videos have DRM, 
which allows Apple to &lt;a
+  href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay"&gt;dictate where you can watch
+  your purchased videos&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The DMCA and the EU Copyright Directive make it &lt;a
 href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html"&gt;
       illegal to study how iOS cr...apps spy on users&lt;/a&gt;, because this
       would require circumventing the iOS DRM.&lt;/p&gt;
@@ -535,7 +533,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/01/22 19:30:37 $
+$Date: 2018/02/01 20:29:39 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-apple.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- malware-apple.ja.po 22 Jan 2018 19:30:37 -0000      1.77
+++ malware-apple.ja.po 1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.78
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:42+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -186,13 +186,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, <a "
-"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> Apple would not have had the "
-"power to stop users from installing VPNs</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "
@@ -709,6 +702,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
 "net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
 "apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."

Index: malware-apple.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- malware-apple.nl-diff.html  22 Jan 2018 19:30:37 -0000      1.17
+++ malware-apple.nl-diff.html  1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.18
@@ -106,14 +106,7 @@
 
href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html"&gt;
 deleted several VPNs from its app store for China&lt;/a&gt;, 
 thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese 
-government.
-&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor
-applications, 
-&lt;a href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;
-Apple would not have had the power to stop users from installing
-VPNs&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+government.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;
@@ -392,7 +385,12 @@
 
 &lt;h3 id="drm"&gt;Apple DRM&lt;/h3&gt;
 &lt;ul&gt;
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The DMCA and the EU 
Copyright Directive make it &lt;a
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;iTunes videos have DRM, 
which allows Apple to &lt;a
+  href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay"&gt;dictate where you can watch
+  your purchased videos&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The DMCA and the EU Copyright Directive make it &lt;a
 href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html"&gt;
       illegal to study how iOS cr...apps spy on users&lt;/a&gt;, because this
       would require circumventing the iOS DRM.&lt;/p&gt;
@@ -535,7 +533,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/01/22 19:30:37 $
+$Date: 2018/02/01 20:29:39 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-apple.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- malware-apple.nl.po 22 Jan 2018 19:30:37 -0000      1.33
+++ malware-apple.nl.po 1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.34
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -191,13 +191,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, <a "
-"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> Apple would not have had the "
-"power to stop users from installing VPNs</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "
@@ -735,6 +728,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
 "net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
 "apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."

Index: malware-apple.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pot,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- malware-apple.pot   22 Jan 2018 19:30:37 -0000      1.45
+++ malware-apple.pot   1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.46
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -150,13 +150,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, <a "
-"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> Apple would not have had the "
-"power to stop users from installing VPNs</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a "
 
"href=\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\";>
 "
 "by blocking distribution of the LinkedIn app in Russia</a>."
@@ -535,6 +528,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay\";>dictate where you can watch "
+"your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a "
 "href=\"https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\";> "
 "illegal to study how iOS cr...apps spy on users</a>, because this would "

Index: malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- malware-apple.ru.po 23 Jan 2018 04:00:04 -0000      1.124
+++ malware-apple.ru.po 1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.125
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-23 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -191,16 +192,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, <a "
-"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> Apple would not have had the "
-"power to stop users from installing VPNs</a>."
-msgstr ""
-"Если бы Apple не заложила в ай-чудищах 
возможность цензуры приложений, <a "
-"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> у Apple не было бы 
власти "
-"помешать пользователям устанавливать 
VPN</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "
@@ -760,6 +751,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
 "net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
 "apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
@@ -1015,6 +1012,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, "
+#~ "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> Apple would not have had "
+#~ "the power to stop users from installing VPNs</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если бы Apple не заложила в ай-чудищах 
возможность цензуры приложений, <a "
+#~ "href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\"> у Apple не было бы 
власти "
+#~ "помешать пользователям устанавливать 
VPN</a>."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary-drm.de.po       19 Jan 2018 14:05:19 -0000      1.41
+++ proprietary-drm.de.po       1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-28 15:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-05 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -80,6 +81,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
 "net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
 "apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
@@ -494,8 +501,14 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014-2017 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; <ins>2010-</ins>2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -523,6 +536,10 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014-2017 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014-2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary-drm.fr.po       28 Nov 2017 17:12:57 -0000      1.29
+++ proprietary-drm.fr.po       1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-28 15:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-28 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -78,6 +79,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
 "net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
 "apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
@@ -429,7 +436,13 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -454,3 +467,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."

Index: proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary-drm.it.po       30 Dec 2017 13:29:19 -0000      1.34
+++ proprietary-drm.it.po       1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-28 15:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -79,6 +80,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
 "net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
 "apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
@@ -423,7 +430,13 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -448,6 +461,11 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: proprietary-drm.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-drm.ja-diff.html        28 Nov 2017 16:00:10 -0000      1.4
+++ proprietary-drm.ja-diff.html        1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.5
@@ -41,7 +41,12 @@
 &lt;/p&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The DMCA and the EU 
Copyright Directive make it &lt;a
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;iTunes videos have DRM, 
which allows Apple to &lt;a
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay"&gt;dictate where you can watch
+your purchased videos&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;The DMCA and the EU Copyright Directive make it &lt;a
 href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html"&gt;
 illegal to study how iOS cr...apps spy on users&lt;/a&gt;, because this
 would require circumventing the iOS DRM.&lt;/p&gt;
@@ -248,7 +253,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2014, 2015, <span 
class="removed"><del><strong>2016</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2016, 2017</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2014, 2015, <span 
class="removed"><del><strong>2016</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2016, 2017, 2018</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative
@@ -258,7 +263,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/11/28 16:00:10 $
+$Date: 2018/02/01 20:29:39 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary-drm.ja.po       28 Nov 2017 16:00:10 -0000      1.30
+++ proprietary-drm.ja.po       1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.31
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-28 15:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:55+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -76,6 +76,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
 "net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
 "apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
@@ -385,7 +391,8 @@
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -407,3 +414,11 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."

Index: proprietary-drm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-drm.pot 28 Nov 2017 16:00:10 -0000      1.14
+++ proprietary-drm.pot 1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-28 15:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -60,6 +60,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay\";>dictate where you can watch "
+"your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a "
 "href=\"https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\";> "
 "illegal to study how iOS cr...apps spy on users</a>, because this would "
@@ -296,7 +303,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, 
Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary-drm.ru.po       28 Nov 2017 18:59:22 -0000      1.37
+++ proprietary-drm.ru.po       1 Feb 2018 20:29:39 -0000       1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-28 15:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-28 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-02-01 20:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -79,6 +80,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
+"org/wiki/FairPlay\">dictate where you can watch your purchased videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
 "net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
 "apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
@@ -434,7 +441,13 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -463,6 +476,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]