[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/copyright-and-globalization.f...
From: |
Therese Godefroy |
Subject: |
www philosophy/po/copyright-and-globalization.f... |
Date: |
Mon, 22 Jan 2018 15:26:02 -0500 (EST) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 18/01/22 15:26:01
Modified files:
philosophy/po : copyright-and-globalization.fr.po
greve-clown.fr.po
press/po : 2002-03-18-digitalspeech.fr.po
proprietary/po : malware-apple.fr.po proprietary-jails.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.fr.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/greve-clown.fr.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/press/po/2002-03-18-digitalspeech.fr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
Patches:
Index: philosophy/po/copyright-and-globalization.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.fr.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/po/copyright-and-globalization.fr.po 22 Jan 2018 19:30:37
-0000 1.50
+++ philosophy/po/copyright-and-globalization.fr.po 22 Jan 2018 20:26:01
-0000 1.51
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyright-and-globalization.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-19 13:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-22 21:24+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-22 19:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -2245,32 +2244,6 @@
"les formes d'information seront probablement douloureuses et intenses."
#. type: Content of: <p>
-# | For example, as a teacher of media, my access to images has been
-# | restricted in recent years in a way that had never been in place before.
-# | If I write an essay in which I want to use still images, even from films,
-# | they are much harder to get permission to use, and the prices charged to
-# | use those still images are much higher — even when I make arguments
-# | about intellectual inquiry and the [-the-] legal category of “fair
-# | use.” So I think, in this moment of extended transformation, the
-# | longer-term prospects may, in fact, not be as disturbing as what's
-# | happening in the shorter term. But in any case, we need to understand the
-# | whole of our contemporary experience as a renewed version of a struggle
-# | over the control of technological resources that is a recurring principle
-# | of Western society.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For example, as a teacher of media, my access to images has been "
-#| "restricted in recent years in a way that had never been in place before. "
-#| "If I write an essay in which I want to use still images, even from films, "
-#| "they are much harder to get permission to use, and the prices charged to "
-#| "use those still images are much higher — even when I make arguments "
-#| "about intellectual inquiry and the the legal category of “fair use."
-#| "” So I think, in this moment of extended transformation, the longer-"
-#| "term prospects may, in fact, not be as disturbing as what's happening in "
-#| "the shorter term. But in any case, we need to understand the whole of "
-#| "our contemporary experience as a renewed version of a struggle over the "
-#| "control of technological resources that is a recurring principle of "
-#| "Western society."
msgid ""
"For example, as a teacher of media, my access to images has been restricted "
"in recent years in a way that had never been in place before. If I write an "
@@ -2813,17 +2786,12 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, [-2014-] {+2014, 2018+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014, 2018 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014, 2018 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -2833,8 +2801,8 @@
msgstr ""
"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr"
-"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
-"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
+"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, "
+"4.0Â internationale (CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/greve-clown.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/greve-clown.fr.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/greve-clown.fr.po 22 Jan 2018 19:30:37 -0000 1.42
+++ philosophy/po/greve-clown.fr.po 22 Jan 2018 20:26:01 -0000 1.43
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: greve-clown\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-20 11:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-22 21:24+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-22 19:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -175,28 +174,6 @@
"président."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Since first of all a Unix system requires a large set of components, it
-# | became clear that these were the [-the-] first step towards a completely
-# | free system. The GNU FSF worked on implementing them, and by the beginning
-# | of the 90's the GNU system was complete (with the exception of the
-# | kernel). The GNU kernel—project name “Hurd”—has
-# | an extremely ambitious layout that proved to be very slow and clumsy in
-# | development. Fortunately, at this point Linus Torvalds' first Linux kernel
-# | was in the test phase, and when he saw the work already done by the GNU
-# | FSF, he put his kernel under the GNU GPL and made it the kernel of the GNU
-# | system.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Since first of all a Unix system requires a large set of components, it "
-#| "became clear that these were the the first step towards a completely free "
-#| "system. The GNU FSF worked on implementing them, and by the beginning of "
-#| "the 90's the GNU system was complete (with the exception of the kernel). "
-#| "The GNU kernel—project name “Hurd”—has an "
-#| "extremely ambitious layout that proved to be very slow and clumsy in "
-#| "development. Fortunately, at this point Linus Torvalds' first Linux "
-#| "kernel was in the test phase, and when he saw the work already done by "
-#| "the GNU FSF, he put his kernel under the GNU GPL and made it the kernel "
-#| "of the GNU system."
msgid ""
"Since first of all a Unix system requires a large set of components, it "
"became clear that these were the first step towards a completely free "
Index: press/po/2002-03-18-digitalspeech.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/press/po/2002-03-18-digitalspeech.fr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- press/po/2002-03-18-digitalspeech.fr.po 22 Jan 2018 19:30:37 -0000
1.7
+++ press/po/2002-03-18-digitalspeech.fr.po 22 Jan 2018 20:26:01 -0000
1.8
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2002-03-18-digitalspeech.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-22 21:24+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-22 19:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -66,22 +65,6 @@
msgstr "Téléphone:+1-617-669-9513"
#. type: Content of: <p>
-# | <strong>Boston, Massachusetts, USA</strong> - <em>Monday, March 18th,
-# | 2002</em> - The Free Software Foundation (FSF) today heralded the launch
-# | of the Digital Speech Project: an effort to encourage and coordinate
-# | activism to protect our digital freedoms in light of the Digital
-# | Millennium Copyright Act (DMCA) and similar laws. The FSF has hired a
-# | Digital Freedom Organizer, Jonathan Watterson, to work actively on the
-# | [-the-] Digital Speech Project.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Boston, Massachusetts, USA</strong> - <em>Monday, March 18th, "
-#| "2002</em> - The Free Software Foundation (FSF) today heralded the launch "
-#| "of the Digital Speech Project: an effort to encourage and coordinate "
-#| "activism to protect our digital freedoms in light of the Digital "
-#| "Millennium Copyright Act (DMCA) and similar laws. The FSF has hired a "
-#| "Digital Freedom Organizer, Jonathan Watterson, to work actively on the "
-#| "the Digital Speech Project."
msgid ""
"<strong>Boston, Massachusetts, USA</strong> - <em>Monday, March 18th, 2002</"
"em> - The Free Software Foundation (FSF) today heralded the launch of the "
@@ -235,12 +218,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2002, 2013, [-2014-] {+2014, 2018+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2002, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2002, 2013, 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2002, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2002, 2013, 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -250,8 +229,8 @@
msgstr ""
"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr"
-"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
-"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
+"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, "
+"4.0Â internationale (CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: proprietary/po/malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary/po/malware-apple.fr.po 22 Jan 2018 19:30:37 -0000 1.87
+++ proprietary/po/malware-apple.fr.po 22 Jan 2018 20:26:01 -0000 1.88
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-28 18:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-22 21:24+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-22 19:26+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -865,18 +864,6 @@
"enfermer l'utilisateur."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls
-# | of the [-the-] iThing jail: users can now install apps built from source
-# | code, provided the source code is written in Swift. Users cannot do this
-# | freely because they are required to identify themselves. <a
-# | href=\"https://developer.apple.com/xcode/\">Here are details.</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls "
-#| "of the the iThing jail: users can now install apps built from source "
-#| "code, provided the source code is written in Swift. Users cannot do this "
-#| "freely because they are required to identify themselves. <a href="
-#| "\"https://developer.apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
msgid ""
"Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls of "
"the iThing jail: users can now install apps built from source code, provided "
@@ -1012,13 +999,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014,-] 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1042,6 +1024,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-jails.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/po/proprietary-jails.fr.po 22 Jan 2018 19:30:37 -0000
1.33
+++ proprietary/po/proprietary-jails.fr.po 22 Jan 2018 20:26:01 -0000
1.34
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-22 19:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-25 16:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-22 21:24+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-22 19:26+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -312,18 +311,6 @@
"enfermer l'utilisateur."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls
-# | of the [-the-] iThing jail: users can now install apps built from source
-# | code, provided the source code is written in Swift. Users cannot do this
-# | freely because they are required to identify themselves. <a
-# | href=\"https://developer.apple.com/xcode/\">Here are details.</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls "
-#| "of the the iThing jail: users can now install apps built from source "
-#| "code, provided the source code is written in Swift. Users cannot do this "
-#| "freely because they are required to identify themselves. <a href="
-#| "\"https://developer.apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
msgid ""
"Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the walls of "
"the iThing jail: users can now install apps built from source code, provided "
@@ -454,14 +441,10 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2014, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -485,8 +468,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/po/copyright-and-globalization.f...,
Therese Godefroy <=