[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.htm... |
|
Date: |
Thu, 11 Jan 2018 06:32:10 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/01/11 06:32:10
Modified files:
philosophy : surveillance-vs-democracy.fr.html
philosophy/po : surveillance-vs-democracy.fr-en.html
server/po : sitemap.fr-en.html
software/po : for-windows.de.po for-windows.fr.po
for-windows.hr-diff.html for-windows.hr.po
for-windows.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.228&r2=1.229
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.de.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.fr.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.hr.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.pot?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
Patches:
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html 1 Jan 2018 17:34:54
-0000 1.43
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html 11 Jan 2018 11:32:09
-0000 1.44
@@ -141,6 +141,14 @@
qu'un lanceur d'alerte est accusé d'« espionnage », trouver un «Â
espion »
fournira une excuse pour avoir accès à l'ensemble des informations.</p>
+<p>En pratique, nous ne pouvons même pas nous attendre à ce que les services
de
+l'Ãtat inventent des excuses pour se conformer aux règles d'utilisation des
+données de surveillance, parce que les services américains <a
+href="https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-illegal-searches-secret-evidence/";>mentent
+déjà pour cacher leurs manquements à ces règles</a>. Ces règles sont
faites
+pour être obéies ? Bien au contraire, c'est un conte de fées que nous
+pouvons croire si cela nous chante.</p>
+
<p>De plus, le personnel chargé de la surveillance d'Ãtat a l'habitude de
détourner les données à des fins personnelles. Des agents de la NSA ont <a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems";>utilisé
@@ -692,7 +700,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/01/01 17:34:54 $
+$Date: 2018/01/11 11:32:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html 1 Jan 2018 17:34:54
-0000 1.38
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html 11 Jan 2018 11:32:09
-0000 1.39
@@ -123,6 +123,13 @@
“espionage,” finding the “spy” will provide an
excuse to access the accumulated material.</p>
+<p>In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses
+to satisfy the rules for using surveillance data—because US
+agencies
+already <a
href="https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-illegal-searches-secret-evidence/";>
+lie to cover up breaking the rules</a>. These rules are meant to be
+obeyed; rather, they are a fairy-tale we can believe if we like.</p>
+
<p>In addition, the state's surveillance staff will misuse the data
for personal reasons. Some NSA
agents <a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems";>used
@@ -588,7 +595,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/01 17:34:54 $
+$Date: 2018/01/11 11:32:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.228
retrieving revision 1.229
diff -u -b -r1.228 -r1.229
--- server/po/sitemap.fr-en.html 2 Jan 2018 21:31:13 -0000 1.228
+++ server/po/sitemap.fr-en.html 11 Jan 2018 11:32:10 -0000 1.229
@@ -579,6 +579,8 @@
<dd>GNU/Linux FAQ by Richard Stallman</dd>
<dt><a
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">gnu-users-never-heard-of-gnu.html</a></dt>
<dd>GNU Users Who Have Never Heard of GNU</dd>
+ <dt><a href="/gnu/incorrect-quotation.html">incorrect-quotation.html</a></dt>
+ <dd>Incorrect Quotation</dd>
<dt><a
href="/gnu/initial-announcement.html">initial-announcement.html</a></dt>
<dd>Initial Announcement</dd>
<dt><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">linux-and-gnu.html</a></dt>
@@ -1977,7 +1979,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/02 21:31:13 $
+$Date: 2018/01/11 11:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/for-windows.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.de.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- software/po/for-windows.de.po 11 Jan 2018 10:01:38 -0000 1.90
+++ software/po/for-windows.de.po 11 Jan 2018 11:32:10 -0000 1.91
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: for-windows.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-11 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -614,11 +614,20 @@
msgstr "<a href=\"https://unetbootin.github.io/\";>UNetbootin</a>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | Similar to Rufus, UNetbootin is a program that allows you to create
+# | bootable USB flash drives by burning an ISO (operating system image) onto
+# | a USB stick. UNetbootin is [-cross-platform, meaning you can use it on all
+# | major platforms (Windows, GNU/Linux, Mac OS X).-] {+cross-platform.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Similar to Rufus, UNetbootin is a program that allows you to create "
+#| "bootable USB flash drives by burning an ISO (operating system image) "
+#| "onto a USB stick. UNetbootin is cross-platform, meaning you can use it on "
+#| "all major platforms (Windows, GNU/Linux, Mac OS X)."
msgid ""
"Similar to Rufus, UNetbootin is a program that allows you to create bootable "
"USB flash drives by burning an ISO (operating system image) onto a USB "
-"stick. UNetbootin is cross-platform, meaning you can use it on all major "
-"platforms (Windows, GNU/Linux, Mac OS X)."
+"stick. UNetbootin is cross-platform."
msgstr ""
"Ãhnlich Rufus ist UNetbootin (âUniversal Netboot Installerâ) ein "
"plattformübergreifendes Programm, das startfähige USB-Wechseldatenträger
von "
Index: software/po/for-windows.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.fr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- software/po/for-windows.fr.po 11 Jan 2018 11:08:42 -0000 1.41
+++ software/po/for-windows.fr.po 11 Jan 2018 11:32:10 -0000 1.42
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: for-windows.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-11 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-11 12:08+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-01-11 11:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -610,11 +611,20 @@
msgstr "<a href=\"https://unetbootin.github.io/\";>UNetbootin</a>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | Similar to Rufus, UNetbootin is a program that allows you to create
+# | bootable USB flash drives by burning an ISO (operating system image) onto
+# | a USB stick. UNetbootin is [-cross-platform, meaning you can use it on all
+# | major platforms (Windows, GNU/Linux, Mac OS X).-] {+cross-platform.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Similar to Rufus, UNetbootin is a program that allows you to create "
+#| "bootable USB flash drives by burning an ISO (operating system image) "
+#| "onto a USB stick. UNetbootin is cross-platform, meaning you can use it on "
+#| "all major platforms (Windows, GNU/Linux, Mac OS X)."
msgid ""
"Similar to Rufus, UNetbootin is a program that allows you to create bootable "
"USB flash drives by burning an ISO (operating system image) onto a USB "
-"stick. UNetbootin is cross-platform, meaning you can use it on all major "
-"platforms (Windows, GNU/Linux, Mac OS X)."
+"stick. UNetbootin is cross-platform."
msgstr ""
"Comme Rufus, UNetbootin permet de créer des clés USB amorçables en gravant
"
"une ISO (image de système d'exploitation). UNetbootin est multiplateforme, "
Index: software/po/for-windows.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- software/po/for-windows.hr-diff.html 11 Jan 2018 10:01:38 -0000
1.18
+++ software/po/for-windows.hr-diff.html 11 Jan 2018 11:32:10 -0000
1.19
@@ -471,8 +471,7 @@
<dd>
<p>Similar to Rufus, UNetbootin is a program that allows you to create
bootable USB flash drives by burning an ISO (operating system image)
- onto a USB stick. UNetbootin is cross-platform, meaning you can use it
- on all major platforms (Windows, GNU/Linux, Mac OS X).</p>
+ onto a USB stick. UNetbootin is cross-platform.</p>
</dd>
<dt id="Blender3D"><a
href="http://directory.fsf.org/blender.html">Blender 3D</a></dt>
@@ -623,7 +622,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/11 10:01:38 $
+$Date: 2018/01/11 11:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/for-windows.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.hr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- software/po/for-windows.hr.po 11 Jan 2018 10:01:38 -0000 1.29
+++ software/po/for-windows.hr.po 11 Jan 2018 11:32:10 -0000 1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: for-windows.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-11 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-13 23:19+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -620,8 +620,7 @@
msgid ""
"Similar to Rufus, UNetbootin is a program that allows you to create bootable "
"USB flash drives by burning an ISO (operating system image) onto a USB "
-"stick. UNetbootin is cross-platform, meaning you can use it on all major "
-"platforms (Windows, GNU/Linux, Mac OS X)."
+"stick. UNetbootin is cross-platform."
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dt>
Index: software/po/for-windows.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.pot,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- software/po/for-windows.pot 11 Jan 2018 10:01:38 -0000 1.38
+++ software/po/for-windows.pot 11 Jan 2018 11:32:10 -0000 1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: for-windows.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-11 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -498,8 +498,7 @@
msgid ""
"Similar to Rufus, UNetbootin is a program that allows you to create bootable "
"USB flash drives by burning an ISO (operating system image) onto a USB "
-"stick. UNetbootin is cross-platform, meaning you can use it on all major "
-"platforms (Windows, GNU/Linux, Mac OS X)."
+"stick. UNetbootin is cross-platform."
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dt>
- www philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.htm...,
GNUN <=