www/server/po footer-text.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     17/12/23 07:42:21

Modified files:
        server/po      : footer-text.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: footer-text.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- footer-text.zh-cn.po        21 Dec 2017 20:59:34 -0000      1.27
+++ footer-text.zh-cn.po        23 Dec 2017 12:42:21 -0000      1.28
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-21 20:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-16 20:42+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-23 20:34+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -63,19 +63,13 @@
 msgstr "[FSF æ ‡å¿—]"
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "</a><strong>&ldquo;Our mission is to preserve, protect and promote the "
-#| "freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, "
-#| "and to defend the rights of Free Software users.&rdquo;</strong>"
 msgid ""
 "</a><strong> &ldquo;The Free Software Foundation (FSF) is a nonprofit with a "
 "worldwide mission to promote computer user freedom. We defend the rights of "
 "all software users.&rdquo;</strong>"
 msgstr ""
-"</a><strong>&ldquo;我们的使命在于维护、保障和推动人们使用、学ä¹
 、复制和重新发"
-"布计算机软件的自由，我们的使命还在于捍卫自由软件使用è€
…的权利。&rdquo;</"
-"strong>"
+"</a><strong> 
&ldquo;自由软件基金会（FSF）是一个非盈利组织。我们的使命是在å
…¨çƒ"
+"范围内
促进计算机用户的自由。我们捍卫所有软件用户的权利。&rdquo;</strong>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><p>