www/server/po footer-text.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/12/22 02:57:44

Modified files:
        server/po      : footer-text.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ru.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43

Patches:
Index: footer-text.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ru.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- footer-text.ru.po   21 Dec 2017 20:59:34 -0000      1.42
+++ footer-text.ru.po   22 Dec 2017 07:57:43 -0000      1.43
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-21 20:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-15 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -70,7 +70,6 @@
 # | modify, and redistribute-] computer [-software, and to-] {+user freedom.
 # | We+} defend the rights of [-Free Software-] {+all software+}
 # | users.&rdquo;</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "</a><strong>&ldquo;Our mission is to preserve, protect and promote the "
 #| "freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, "
@@ -80,9 +79,9 @@
 "worldwide mission to promote computer user freedom. We defend the rights of "
 "all software users.&rdquo;</strong>"
 msgstr ""
-"</a><strong>&ldquo;Наша задача&nbsp;&mdash; сохранение, 
защита и поддержка "
-"свободы использования, изучения, 
модификации, копирования и 
распространения "
-"компьютерных программ, а также защита 
прав пользователей свободных "
+"</a><strong>&ldquo;Фонд свободного программного 
обеспечения "
+"(ФСПО)&nbsp;&mdash; некоммерческая организация, 
задачей которой является содействие "
+"свободе пользователей компьютеров по 
всему миру. Мы защищаем права всех 
пользователей "
 "программ&rdquo;.</strong>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>