www/proprietary proprietary-surveillance.ru.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/12/19 03:00:08

Modified files:
        proprietary    : proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.321&r2=1.322

Patches:
Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- proprietary-surveillance.ru.html    15 Dec 2017 09:00:43 -0000      1.107
+++ proprietary-surveillance.ru.html    19 Dec 2017 08:00:08 -0000      1.108
@@ -176,10 +176,6 @@
 </div>
 
 <ul>
-  <li>В состав несвободных программ HP <a
-href="http://www.bbc.com/news/technology-42309371";>входит 
несвободный
-драйвер клавиатуры, который записывает 
все нажатия на клавиши</a>.</li>
-
   <li><p>Программа телеметрии Windows 10 посылает 
в Microsoft информацию о компьютере
 пользователя и о том, как используется 
компьютер.</p>
 
@@ -290,6 +286,10 @@
   <li><p>А еще <a href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";> 
в Windows
 есть секретный ключ АНБ</a>, функции 
которого нам не известны.</p>
   </li>
+
+  <li>В состав несвободной операционной 
системы HP <a
+href="http://www.bbc.com/news/technology-42309371";>входит 
несвободный
+драйвер клавиатуры, который записывает 
все нажатия на клавиши</a>.</li>
 </ul>
 
 <p><a href="/proprietary/malware-microsoft.html">Вредоносных 
программ
@@ -1647,7 +1647,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/12/15 09:00:43 $
+$Date: 2017/12/19 08:00:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      15 Dec 2017 09:00:44 -0000      
1.101
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      19 Dec 2017 08:00:08 -0000      
1.102
@@ -173,10 +173,6 @@
 </div>
 
 <ul>
-  <li>HP's proprietary
-  software <a href="http://www.bbc.com/news/technology-42309371";>includes
-  a proprietary keyboard driver with a key logger in it</a>.</li>
-
   <li><p>Windows 10 telemetry program sends information to Microsoft about the
       user's computer and their use of the computer.</p>
 
@@ -277,6 +273,10 @@
       <a href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";>
       secret NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know.</p>
   </li>
+
+  <li>HP's proprietary
+  operating system <a 
href="http://www.bbc.com/news/technology-42309371";>includes
+  a proprietary keyboard driver with a key logger in it</a>.</li>
 </ul>
 
 <p>Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.
@@ -1554,7 +1554,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/15 09:00:44 $
+$Date: 2017/12/19 08:00:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.321
retrieving revision 1.322
diff -u -b -r1.321 -r1.322
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   19 Dec 2017 07:51:42 -0000      1.321
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   19 Dec 2017 08:00:08 -0000      1.322
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-12-19 03:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -554,20 +553,13 @@
 "есть секретный ключ АНБ</a>, функции 
которого нам не известны."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | HP's proprietary [-software-] {+operating system+} <a
-# | href=\"http://www.bbc.com/news/technology-42309371\";>includes a
-# | proprietary keyboard driver with a key logger in it</a>.
-#| msgid ""
-#| "HP's proprietary software <a href=\"http://www.bbc.com/news/";
-#| "technology-42309371\">includes a proprietary keyboard driver with a key "
-#| "logger in it</a>."
 msgid ""
 "HP's proprietary operating system <a href=\"http://www.bbc.com/news/";
 "technology-42309371\">includes a proprietary keyboard driver with a key "
 "logger in it</a>."
 msgstr ""
-"В состав несвободной операционной 
системы HP <a href=\"http://www.bbc.com/news/";
-"technology-42309371\">входит несвободный драйвер 
клавиатуры, который "
+"В состав несвободной операционной 
системы HP <a href=\"http://www.bbc.com/";
+"news/technology-42309371\">входит несвободный драйвер 
клавиатуры, который "
 "записывает все нажатия на клавиши</a>."
 
 #. type: Content of: <p>