www philosophy/why-copyleft.ru.html philosophy/...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/12/18 03:32:29

Modified files:
        philosophy     : why-copyleft.ru.html 
        philosophy/po  : why-copyleft.ru-en.html why-copyleft.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1353&r2=1.1354
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1895&r2=1.1896

Patches:
Index: philosophy/why-copyleft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-copyleft.ru.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/why-copyleft.ru.html     11 Dec 2017 13:59:23 -0000      1.28
+++ philosophy/why-copyleft.ru.html     18 Dec 2017 08:32:28 -0000      1.29
@@ -62,10 +62,11 @@
 <li>Те, кто выпустил LLVM под лицензией без 
авторского лева, тем самым <a
 
href="https://www.anandtech.com/show/5238/nvidia-releases-cuda-41-cuda-goes-llvm-and-open-source-kind-of";>дали
 nVidia возможность выпустить качественный 
несвободный компилятор</a> для
-своих микропроцессоров, осталяя набор 
инструкций в секрете. Вот почему мы не
-можем написать для этой платформы 
свободный компилятор. Несвободная
-адаптация LLVM&nbsp;&mdash; это все, что для этих 
машин есть, и (без
-трудоемкой обратной разработки) это все, 
что когда-нибудь для них будет.</li>
+своих микропроцессоров, осталяя набор 
инструкций в секрете. Таким образом,
+мы не можем написать для этой платформы 
свободный компилятор без трудоемкой
+обратной разработки. Несвободная 
адаптация LLVM&nbsp;&mdash; это
+единственный компилятор для этих машин, и 
скорее всего, он единственным и
+останется.</li>
 
 <li>Intel применяет <a
 
href="http://www.tomshardware.com/news/google-removing-minix-management-engine-intel,35876.html";>несвободную
@@ -146,7 +147,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/12/11 13:59:23 $
+$Date: 2017/12/18 08:32:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/why-copyleft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/why-copyleft.ru-en.html       11 Dec 2017 13:59:23 -0000      
1.20
+++ philosophy/po/why-copyleft.ru-en.html       18 Dec 2017 08:32:28 -0000      
1.21
@@ -56,15 +56,15 @@
 <li>Those who released LLVM under a non-copyleft
 license <a 
href="https://www.anandtech.com/show/5238/nvidia-releases-cuda-41-cuda-goes-llvm-and-open-source-kind-of";>enabled
 nVidia to release a high-quality nonfree compiler</a> for its GPUs,
-while keeping its instruction set secret.  This is why we can't write
-a free compiler for that platform.  The nonfree adaptation of LLVM is
-all there is for those machines, and (without a big reverse
-engineering job) all there ever will be.</li>
+while keeping its instruction set secret.  Thus, we can't write a free
+compiler for that platform without a big reverse engineering job.  The
+nonfree adaptation of LLVM is the only compiler for those machines,
+and is likely to remain so.</li>
 
 <li>Intel uses
 <a 
href="http://www.tomshardware.com/news/google-removing-minix-management-engine-intel,35876.html";>a
 proprietary version of the MINIX system</a>, which is free but not
-copylefted, in the Management Engine back hole in its modern
+copylefted, in the Management Engine back door in its modern
 processors.</li>
 </ul>
 
@@ -125,7 +125,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/11 13:59:23 $
+$Date: 2017/12/18 08:32:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-copyleft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/why-copyleft.ru.po    18 Dec 2017 08:00:40 -0000      1.21
+++ philosophy/po/why-copyleft.ru.po    18 Dec 2017 08:32:28 -0000      1.22
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-12-15 10:56+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -114,23 +113,6 @@
 "нанесли серьезный вред миру свободы."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Those who released LLVM under a non-copyleft license <a
-# | 
href=\"https://www.anandtech.com/show/5238/nvidia-releases-cuda-41-cuda-goes-llvm-and-open-source-kind-of\";>enabled
-# | nVidia to release a high-quality nonfree compiler</a> for its GPUs, while
-# | keeping its instruction set secret.  [-This is why-]  {+Thus,+} we can't
-# | write a free compiler for that [-platform.-] {+platform without a big
-# | reverse engineering job.+}  The nonfree adaptation of LLVM is [-all there
-# | is-] {+the only compiler+} for those machines, and [-(without a big
-# | reverse engineering job) all there ever will be.-] {+is likely to remain
-# | so.+}
-#| msgid ""
-#| "Those who released LLVM under a non-copyleft license <a href=\"https://";
-#| "www.anandtech.com/show/5238/nvidia-releases-cuda-41-cuda-goes-llvm-and-"
-#| "open-source-kind-of\">enabled nVidia to release a high-quality nonfree "
-#| "compiler</a> for its GPUs, while keeping its instruction set secret.  "
-#| "This is why we can't write a free compiler for that platform.  The "
-#| "nonfree adaptation of LLVM is all there is for those machines, and "
-#| "(without a big reverse engineering job) all there ever will be."
 msgid ""
 "Those who released LLVM under a non-copyleft license <a href=\"https://www.";
 "anandtech.com/show/5238/nvidia-releases-cuda-41-cuda-goes-llvm-and-open-"
@@ -145,21 +127,11 @@
 "and-open-source-kind-of\">дали nVidia возможность 
выпустить качественный "
 "несвободный компилятор</a> для своих 
микропроцессоров, осталяя набор "
 "инструкций в секрете. Таким образом, мы не 
можем написать для этой платформы "
-"свободный компилятор без трудоемкой 
обратной разработки. Несвободная 
адаптация "
-"LLVM&nbsp;&mdash; это единственный компилятор для 
этих машин, и скорее всего, "
-"он единственным и останется."
+"свободный компилятор без трудоемкой 
обратной разработки. Несвободная "
+"адаптация LLVM&nbsp;&mdash; это единственный 
компилятор для этих машин, и "
+"скорее всего, он единственным и останется."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Intel uses <a
-# | 
href=\"http://www.tomshardware.com/news/google-removing-minix-management-engine-intel,35876.html\";>a
-# | proprietary version of the MINIX system</a>, which is free but not
-# | copylefted, in the Management Engine back [-hole-] {+door+} in its modern
-# | processors.
-#| msgid ""
-#| "Intel uses <a href=\"http://www.tomshardware.com/news/google-removing-";
-#| "minix-management-engine-intel,35876.html\">a proprietary version of the "
-#| "MINIX system</a>, which is free but not copylefted, in the Management "
-#| "Engine back hole in its modern processors."
 msgid ""
 "Intel uses <a href=\"http://www.tomshardware.com/news/google-removing-minix-";
 "management-engine-intel,35876.html\">a proprietary version of the MINIX "

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1353
retrieving revision 1.1354
diff -u -b -r1.1353 -r1.1354
--- software/recent-releases-include.ru.html    18 Dec 2017 02:29:15 -0000      
1.1353
+++ software/recent-releases-include.ru.html    18 Dec 2017 08:32:28 -0000      
1.1354
@@ -1,18 +1,18 @@
 <ul>
-<li><strong>December 17, 2017</strong>
+<li><strong>17 декабря 2017</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00012.html";>GNU
-Guile-CV 0.1.8 released</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>21:12</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00012.html";>Выпущен
+GNU Guile-CV 0.1.8</a>, <i>Девид Пиротт</i>, <tt>21:12</tt></li>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00011.html";>tar-1.30
-released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>09:39</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00011.html";>Выпущен
+tar-1.30 [стабильный]</a>, <i>Сергей Позняков</i>, 
<tt>09:39</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>December 16, 2017</strong>
+<li><strong>16 декабря 2017</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00010.html";>GLOBAL-6.6.1
-released. [CVE-2017-17531]</a>, <i>Shigio YAMAGUCHI</i>, <tt>08:56</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00010.html";>Выпущен
+GLOBAL-6.6.1 [CVE-2017-17531].</a>, <i>Ямагучи Сигио</i>, 
<tt>08:56</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>12 декабря 2017</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1895
retrieving revision 1.1896
diff -u -b -r1.1895 -r1.1896
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Dec 2017 08:00:40 -0000      
1.1895
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Dec 2017 08:32:29 -0000      
1.1896
@@ -14,23 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-12-16 14:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>December 1[-2-]{+7+}, 2017</strong>
-#| msgid "<strong>December 12, 2017</strong>"
 msgid "<strong>December 17, 2017</strong>"
 msgstr "<strong>17 декабря 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-10/msg00005.html\";>GNU-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00012.html\";>GNU+}
-# | Guile-CV 0.1.[-7-]{+8+} released</a>, <i>David Pirotte</i>,
-# | <tt>21:[-5-]{+1+}2</tt>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-10/msg00005.html";
-#| "\">GNU Guile-CV 0.1.7 released</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>21:52</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00012.html";
 "\">GNU Guile-CV 0.1.8 released</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>21:12</tt>"
@@ -39,15 +28,6 @@
 "\">Выпущен GNU Guile-CV 0.1.8</a>, <i>Девид Пиротт</i>, 
<tt>21:12</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00001.html\";>pies-1.3-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00011.html\";>tar-1.30+}
-# | released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, [-<tt>09:40</tt>-]
-# | {+<tt>09:39</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00001.html";
-#| "\">pies-1.3 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>09:40</"
-#| "tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00011.html";
 "\">tar-1.30 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>09:39</tt>"
@@ -56,28 +36,18 @@
 "\">Выпущен tar-1.30 [стабильный]</a>, <i>Сергей 
Позняков</i>, <tt>09:39</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>December 1[-2-]{+6+}, 2017</strong>
-#| msgid "<strong>December 12, 2017</strong>"
 msgid "<strong>December 16, 2017</strong>"
 msgstr "<strong>16 декабря 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00009.html\";>GLOBAL-6.6
-# | released.</a>,-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00010.html\";>GLOBAL-6.6.1
-# | released. [CVE-2017-17531]</a>,+} <i>Shigio YAMAGUCHI</i>,
-# | [-<tt>10:10</tt>-] {+<tt>08:56</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00009.html";
-#| "\">GLOBAL-6.6 released.</a>, <i>Shigio YAMAGUCHI</i>, <tt>10:10</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00010.html";
 "\">GLOBAL-6.6.1 released. [CVE-2017-17531]</a>, <i>Shigio YAMAGUCHI</i>, "
 "<tt>08:56</tt>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00010.html";
-"\">Выпущен GLOBAL-6.6.1 [CVE-2017-17531].</a>, <i>Ямагучи 
Сигио</i>, <tt>08:56</tt>"
+"\">Выпущен GLOBAL-6.6.1 [CVE-2017-17531].</a>, <i>Ямагучи 
Сигио</i>, "
+"<tt>08:56</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>December 12, 2017</strong>"