www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server/po mirror.de.po mirror.es.po mirror....


From: GNUN
Subject: www/server/po mirror.de.po mirror.es.po mirror....
Date: Thu, 14 Dec 2017 08:59:20 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/12/14 08:59:19

Modified files:
        server/po      : mirror.de.po mirror.es.po mirror.ja-diff.html 
                         mirror.ja.po mirror.pot mirror.ro.po 
                         mirror.sq.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.es.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.ja.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.pot?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.ro.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.sq.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97

Patches:
Index: mirror.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.de.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- mirror.de.po        14 Dec 2017 12:02:24 -0000      1.86
+++ mirror.de.po        14 Dec 2017 13:59:19 -0000      1.87
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-14 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-14 13:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-29 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -92,11 +92,11 @@
 "Zugriff auf das Material auf ftp.gnu.org. Sie Aktualisieren von uns "
 "nächtlich (mindestens) und Sie können mit (über rsync) zugreifen:"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Africa"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt>
 # | (Australia)-]{+<tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)+}
 #, fuzzy
@@ -104,11 +104,11 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt> (Australien)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "North America"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>-]{+<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt>+}
 # | (Canada)
 #, fuzzy
@@ -116,7 +116,7 @@
 msgid "<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>-]{+<tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt>+}
 # | (Canada)
 #, fuzzy
@@ -124,7 +124,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>-]{+<tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt>+}
 # | (Canada)
 #, fuzzy
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois,
 # | USA)-]{+<tt>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</tt> (USA)+}
 #, fuzzy
@@ -140,7 +140,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</tt> (USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt>-]{+<tt>rsync://open-source-box.org/gnu/</tt>+}
 # | (California, USA)
 #, fuzzy
@@ -148,7 +148,7 @@
 msgid "<tt>rsync://open-source-box.org/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kalifornien, USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt>-]{+<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt>+}
 # | (California, USA)
 #, fuzzy
@@ -156,11 +156,11 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kalifornien, USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kalifornien, USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</tt>-]{+<tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt>+}
 # | (Idaho, USA)
 #, fuzzy
@@ -168,15 +168,15 @@
 msgid "<tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</tt>
 # | (Idaho,-]{+<tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York,+} USA)
 #, fuzzy
@@ -184,15 +184,15 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "South America"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brasilien)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>
 # | (Canada)-]{+<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)+}
 #, fuzzy
@@ -200,7 +200,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt>
 # | (Australia)-]{+<tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)+}
 #, fuzzy
@@ -208,11 +208,11 @@
 msgid "<tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt> (Australien)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt>-]{+<tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt>+}
 # | (China)
 #, fuzzy
@@ -220,11 +220,11 @@
 msgid "<tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt>
 # | (Finland)-]{+<tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)+}
 #, fuzzy
@@ -232,7 +232,7 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finnland)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt>
 # | (Australia)-]{+<tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)+}
 #, fuzzy
@@ -240,7 +240,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt> (Australien)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt>
 # | (Germany)-]{+<tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)+}
 #, fuzzy
@@ -248,7 +248,7 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Deutschland)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt>
 # | (Finland)-]{+<tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)+}
 #, fuzzy
@@ -256,22 +256,22 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finnland)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Australia"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | <tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu[- -]</tt> (Australia)
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</tt> (Australia)"
 msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australien)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Europe"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt>
 # | (Australia)-]{+<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)+}
 #, fuzzy
@@ -279,11 +279,11 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt> (Australien)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finnland)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt>
 # | (Canada)-]{+<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (France)+}
 #, fuzzy
@@ -291,7 +291,7 @@
 msgid "<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (France)"
 msgstr "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Kanada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt>-]{+<tt>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</tt>+}
 # | (Germany)
 #, fuzzy
@@ -299,7 +299,7 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</tt> (Germany)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Deutschland)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt>-]{+<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt>+}
 # | (Germany)
 #, fuzzy
@@ -307,7 +307,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Deutschland)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt>
 # | (Canada)-]{+<tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Netherlands)+}
 #, fuzzy
@@ -315,7 +315,7 @@
 msgid "<tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Kanada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirror.arbitrary.nl/gnu/</tt>-]{+<tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt>+}
 # | (Netherlands)
 #, fuzzy
@@ -323,7 +323,7 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.arbitrary.nl/gnu/</tt> (Niederlande)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirror.arbitrary.nl/gnu/</tt>-]{+<tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt>+}
 # | (Netherlands)
 #, fuzzy
@@ -331,7 +331,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.arbitrary.nl/gnu/</tt> (Niederlande)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt>
 # | (Brazil)-]{+<tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)+}
 #, fuzzy
@@ -339,7 +339,7 @@
 msgid "<tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brasilien)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt>
 # | (Australia)-]{+<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)+}
 #, fuzzy
@@ -347,7 +347,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt> (Australien)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>-]{+<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt>
 # | (Sweden)+}
 #, fuzzy
@@ -355,7 +355,7 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois,
 # | USA)-]{+<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)+}
 #, fuzzy
@@ -363,15 +363,15 @@
 msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "South Pacific"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>
 # | (Canada)-]{+<tt>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</tt> (New Caledonia)+}
 #, fuzzy
@@ -570,14 +570,14 @@
 "ftp.gnu.org und andere Webauftritte bieten ebenfalls alpha.gnu.org (ca. 10 "
 "GB) für Ihr Spiegelungsvergnügen:"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | <tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> {+(USA - primary site)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (USA - primary site)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt>-]{+<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>+}
 # | (Brazil)
 #, fuzzy
@@ -585,7 +585,7 @@
 msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brazil)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brasilien)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>-]{+<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt>
 # | (Ecuador)+}
 #, fuzzy
@@ -593,7 +593,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt> (Ecuador)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt>
 # | (Australia)-]{+<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Austria)+}
 #, fuzzy
@@ -601,7 +601,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Austria)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt> (Australien)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | <tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>
 # | {+(Finland)+}
 #, fuzzy
@@ -610,7 +610,7 @@
 "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (Finland)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>-]{+<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt>
 # | (Norway)+}
 #, fuzzy
@@ -618,7 +618,7 @@
 msgid "<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt> (Norway)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>-]{+<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt>
 # | (Portugal)+}
 #, fuzzy
@@ -626,7 +626,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugal)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>-]{+<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt>
 # | (Sweden)+}
 #, fuzzy
@@ -634,7 +634,7 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt> (Sweden)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>-]{+<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt>
 # | (UK)+}
 #, fuzzy
@@ -642,7 +642,7 @@
 msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt>-]{+<tt>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</tt>+}
 # | (Ukraine)
 #, fuzzy

Index: mirror.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.es.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- mirror.es.po        14 Dec 2017 12:02:24 -0000      1.28
+++ mirror.es.po        14 Dec 2017 13:59:19 -0000      1.29
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-14 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-14 13:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-29 10:48+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -97,11 +97,11 @@
 "<i>ftp.gnu.org</i>. Se actualizan por lo menos una vez al día y se accede a "
 "ellos mediante <code>rsync</code>:"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Africa"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>
 # | (Canada)-]{+<tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)+}
 #, fuzzy
@@ -109,11 +109,11 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canadá)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "North America"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>-]{+<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt>+}
 # | (Canada)
 #, fuzzy
@@ -121,7 +121,7 @@
 msgid "<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canadá)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>-]{+<tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt>+}
 # | (Canada)
 #, fuzzy
@@ -129,7 +129,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canadá)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>-]{+<tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt>+}
 # | (Canada)
 #, fuzzy
@@ -137,7 +137,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canadá)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois,
 # | USA)-]{+<tt>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</tt> (USA)+}
 #, fuzzy
@@ -145,7 +145,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</tt> (USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, EE. UU.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt>-]{+<tt>rsync://open-source-box.org/gnu/</tt>+}
 # | (California, USA)
 #, fuzzy
@@ -153,7 +153,7 @@
 msgid "<tt>rsync://open-source-box.org/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, EE. UU.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt>-]{+<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt>+}
 # | (California, USA)
 #, fuzzy
@@ -161,11 +161,11 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, EE. UU.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, EE. UU.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt>
 # | (Massachusetts,-]{+<tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt>
 # | (Idaho,+} USA)
@@ -174,15 +174,15 @@
 msgid "<tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, EE. UU.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, EE. UU.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, EE. UU.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt>
 # | (California,-]{+<tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York,+} USA)
 #, fuzzy
@@ -190,15 +190,15 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, EE. UU.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "South America"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brasil)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>
 # | (Canada)-]{+<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)+}
 #, fuzzy
@@ -206,7 +206,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canadá)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>
 # | (Canada)-]{+<tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)+}
 #, fuzzy
@@ -214,11 +214,11 @@
 msgid "<tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canadá)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt>-]{+<tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt>+}
 # | (China)
 #, fuzzy
@@ -226,11 +226,11 @@
 msgid "<tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt>
 # | (Finland)-]{+<tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)+}
 #, fuzzy
@@ -238,7 +238,7 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlandia)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>
 # | (Canada)-]{+<tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)+}
 #, fuzzy
@@ -246,7 +246,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canadá)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt>
 # | (Germany)-]{+<tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)+}
 #, fuzzy
@@ -254,7 +254,7 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Alemania)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt>
 # | (Finland)-]{+<tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)+}
 #, fuzzy
@@ -262,22 +262,22 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlandia)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Australia"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | <tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu[- -]</tt> (Australia)
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</tt> (Australia)"
 msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Europe"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt>
 # | (Australia)-]{+<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)+}
 #, fuzzy
@@ -285,11 +285,11 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)"
 msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlandia)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt>
 # | (Canada)-]{+<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (France)+}
 #, fuzzy
@@ -297,7 +297,7 @@
 msgid "<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (France)"
 msgstr "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canadá)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt>-]{+<tt>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</tt>+}
 # | (Germany)
 #, fuzzy
@@ -305,7 +305,7 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</tt> (Germany)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Alemania)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt>-]{+<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt>+}
 # | (Germany)
 #, fuzzy
@@ -313,7 +313,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Alemania)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt>
 # | (Canada)-]{+<tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Netherlands)+}
 #, fuzzy
@@ -321,7 +321,7 @@
 msgid "<tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canadá)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt>
 # | (Germany)-]{+<tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)+}
 #, fuzzy
@@ -329,7 +329,7 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Alemania)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>
 # | (Canada)-]{+<tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)+}
 #, fuzzy
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canadá)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt>
 # | (Brazil)-]{+<tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)+}
 #, fuzzy
@@ -345,7 +345,7 @@
 msgid "<tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brasil)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>
 # | (Canada)-]{+<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)+}
 #, fuzzy
@@ -353,7 +353,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canadá)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>-]{+<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt>
 # | (Sweden)+}
 #, fuzzy
@@ -361,7 +361,7 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois,
 # | USA)-]{+<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)+}
 #, fuzzy
@@ -369,15 +369,15 @@
 msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, EE. UU.)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ucrania)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "South Pacific"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt>
 # | (Canada)-]{+<tt>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</tt> (New Caledonia)+}
 #, fuzzy
@@ -578,14 +578,14 @@
 "<i>ftp.gnu.org</i> y los siguientes sitios también ofrecen 
<i>alpha.gnu.org</"
 "i> (aproximadamente 10 GB) para que se divierta replicando:"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | <tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> {+(USA - primary site)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (USA - primary site)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt>-]{+<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>+}
 # | (Brazil)
 #, fuzzy
@@ -593,7 +593,7 @@
 msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brazil)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brasil)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>-]{+<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt>
 # | (Ecuador)+}
 #, fuzzy
@@ -601,7 +601,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt> (Ecuador)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | [-<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt>
 # | (Australia)-]{+<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Austria)+}
 #, fuzzy
@@ -609,7 +609,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Austria)"
 msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | <tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>
 # | {+(Finland)+}
 #, fuzzy
@@ -618,7 +618,7 @@
 "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (Finland)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>-]{+<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt>
 # | (Norway)+}
 #, fuzzy
@@ -626,7 +626,7 @@
 msgid "<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt> (Norway)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>-]{+<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt>
 # | (Portugal)+}
 #, fuzzy
@@ -634,7 +634,7 @@
 msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugal)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>-]{+<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt>
 # | (Sweden)+}
 #, fuzzy
@@ -642,7 +642,7 @@
 msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt> (Sweden)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>-]{+<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt>
 # | (UK)+}
 #, fuzzy
@@ -650,7 +650,7 @@
 msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 # | 
[-<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt>-]{+<tt>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</tt>+}
 # | (Ukraine)
 #, fuzzy

Index: mirror.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- mirror.ja-diff.html 14 Dec 2017 12:02:24 -0000      1.4
+++ mirror.ja-diff.html 14 Dec 2017 13:59:19 -0000      1.5
@@ -14,7 +14,10 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.83</em></ins></span> --&gt;
 &lt;title&gt;Using and Running Mirrors
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
-
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;&lt;!--
+dl dt { margin: 1em 0 0; }
+dl dd { margin: .2em 3%; }
+--&gt;&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/po/mirror.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
@@ -47,86 +50,76 @@
 &lt;p&gt;However, please consider mirroring from another site, again to reduce
 load on the GNU server.  These sites provide access to all the material
 on ftp.gnu.org.  They update from us nightly (at <span 
class="removed"><del><strong>least)</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>least),</em></ins></span> and you may
-access them <span class="inserted"><ins><em>via rsync</em></ins></span> with 
<span class="removed"><del><strong>(via rsync):&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>the same options as 
above:&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-
-&lt;ul&gt;
-<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/&lt;/tt&gt;
 (Brazil)&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;Africa
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu&lt;/tt&gt; (South 
Africa)&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
+access them <span class="removed"><del><strong>with (via rsync):&lt;/p&gt;
 
-&lt;li&gt;North America
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu&lt;/tt&gt; 
(Canada)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.sergal.org/gnu&lt;/tt&gt; 
(Canada)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Canada)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/&lt;/tt&gt; 
(USA)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://open-source-box.org/gnu/&lt;/tt&gt; (California, 
USA)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.keystealth.org/gnu/&lt;/tt&gt; (California, 
USA)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/&lt;/tt&gt; 
(Brazil)&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/&lt;/tt&gt; 
(California, USA)&lt;/li&gt;
-<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu&lt;/tt&gt;
 (Canada)&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu&lt;/tt&gt; 
(Canada)&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.frgl.pw/gnu&lt;/tt&gt; (Canada)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/&lt;/tt&gt; 
(Finland)&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/&lt;/tt&gt;
 (Idaho, USA)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/&lt;/tt&gt; (Illinois, 
USA)&lt;/li&gt;
-<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.ibiblio.org/gnuftp/&lt;/tt&gt;
 (North Carolina,</strong></del></span>
-<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/&lt;/tt&gt;
 (Massachusetts, USA)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/&lt;/tt&gt; (New 
York,</em></ins></span> USA)&lt;/li&gt;
-<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://uberglobalmirror.com/gnu
 &lt;/tt&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;South America
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/&lt;/tt&gt; 
(Brazil)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu&lt;/tt&gt; 
(Ecuador)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu&lt;/tt&gt; 
(Uruguay)&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Asia
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/&lt;/tt&gt; 
(China)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/&lt;/tt&gt; 
(China)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/&lt;/tt&gt; 
(Japan)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.jre655.com/GNU&lt;/tt&gt; (Japan)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/&lt;/tt&gt; (Korea)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Taiwan)&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Australia
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://uberglobalmirror.com/gnu&lt;/tt&gt;</em></ins></span>
 (Australia)&lt;/li&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Europe
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.kumi.systems/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Austria)&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/&lt;/tt&gt; 
(Finland)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/&lt;/tt&gt; 
(France)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.heikorichter.name/gnu&lt;/tt&gt; 
(Germany)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.netcologne.de/gnu&lt;/tt&gt; 
(Germany)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu&lt;/tt&gt; 
(Netherlands)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Netherlands)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.koddos.net/gnu&lt;/tt&gt; 
(Netherlands)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/&lt;/tt&gt; 
(Norway)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Portugal)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Sweden)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/&lt;/tt&gt;
 (UK)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/&lt;/tt&gt; (Illinois, 
USA)&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.ibiblio.org/gnuftp/&lt;/tt&gt; (North 
Carolina, USA)&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://uberglobalmirror.com/gnu &lt;/tt&gt; 
(Australia)&lt;/li&gt;
 
&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/&lt;/tt&gt;
 (Ukraine)&lt;/li&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;South Pacific
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/&lt;/tt&gt; (New 
Caledonia)&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;rsync is so much more efficient 
than other protocols that we
-always recommend rsync for</strong></del></span>
+&lt;p&gt;rsync is so much more efficient than other protocols that we
+always recommend</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>via</em></ins></span> rsync <span 
class="removed"><del><strong>for mirror transfers,</strong></del></span> with 
the <span class="inserted"><ins><em>same</em></ins></span> options <span 
class="removed"><del><strong>above, to ensure an exact 
copy.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>as 
above:&lt;/p&gt;
 
+&lt;dl class="compact"&gt;
+&lt;dt&gt;Africa&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu&lt;/tt&gt; (South 
Africa)&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;North America&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu&lt;/tt&gt; 
(Canada)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.sergal.org/gnu&lt;/tt&gt; 
(Canada)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Canada)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/&lt;/tt&gt; 
(USA)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://open-source-box.org/gnu/&lt;/tt&gt; (California, 
USA)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.keystealth.org/gnu/&lt;/tt&gt; (California, 
USA)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/&lt;/tt&gt; 
(California, USA)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Idaho, USA)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/&lt;/tt&gt; (Illinois, 
USA)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Massachusetts, USA)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/&lt;/tt&gt; (New York, 
USA)&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;South America&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/&lt;/tt&gt; 
(Brazil)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu&lt;/tt&gt; 
(Ecuador)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu&lt;/tt&gt; 
(Uruguay)&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;Asia&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/&lt;/tt&gt; 
(China)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/&lt;/tt&gt; 
(China)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/&lt;/tt&gt; 
(Japan)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.jre655.com/GNU&lt;/tt&gt; (Japan)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/&lt;/tt&gt; (Korea)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Taiwan)&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;Australia&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://uberglobalmirror.com/gnu&lt;/tt&gt; 
(Australia)&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;Europe&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.kumi.systems/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Austria)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/&lt;/tt&gt; 
(Finland)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/&lt;/tt&gt; 
(France)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.heikorichter.name/gnu&lt;/tt&gt; 
(Germany)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.netcologne.de/gnu&lt;/tt&gt; 
(Germany)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu&lt;/tt&gt; 
(Netherlands)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Netherlands)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.koddos.net/gnu&lt;/tt&gt; 
(Netherlands)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/&lt;/tt&gt; 
(Norway)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Portugal)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/&lt;/tt&gt; 
(Sweden)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/&lt;/tt&gt;
 (UK)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/&lt;/tt&gt;
 (Ukraine)&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;South Pacific&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/&lt;/tt&gt; (New 
Caledonia)&lt;/dd&gt;
+&lt;/dl&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3&gt;Making your</em></ins></span> mirror 
<span class="removed"><del><strong>transfers, with 
-the options above, to ensure an exact copy.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>public&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+&lt;h3&gt;Making your mirror public&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;You can keep your mirror private, but we <span 
class="removed"><del><strong>appreciate the support</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>will be very grateful</em></ins></span> if you <span 
class="removed"><del><strong>can make</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>support free software by making it public. 
However,</em></ins></span> your mirror <span 
class="removed"><del><strong>public.  To</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>needs to
@@ -216,30 +209,38 @@
 are low-traffic mailing lists</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a certification authority; it's 
difficult</em></ins></span>
 for <span class="removed"><del><strong>admins of sites mirroring from ibiblio
 servers.  Also, specific questions and problem reports can be &lt;a
-href="http://www.ibiblio.org/help/"&gt;submitted</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>us to track mirrors with self-signed certificates. If 
you don't
-already have a valid signature, Let's Encrypt is a good 
place</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>ibiblio&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>get it.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+href="http://www.ibiblio.org/help/"&gt;submitted</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>us</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>ibiblio&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>track mirrors with self-signed certificates. If 
you don't
+already have a valid signature, Let's Encrypt is a good place to get 
it.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;h3&gt;Mirroring the GNU Alpha release server&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;ftp.gnu.org and other sites also offer alpha.gnu.org (around 10GB) for
 your mirroring pleasure:&lt;/p&gt;
 
-&lt;ul&gt;
-<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.gnu.org/alpha/&lt;/tt&gt;&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.gnu.org/alpha/&lt;/tt&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/&lt;/tt&gt;&lt;/li&gt;
 
&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/&lt;/tt&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/&lt;/tt&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.gnu.org/alpha/&lt;/tt&gt;
 (USA - primary site)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/&lt;/tt&gt; 
(Brazil)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha&lt;/tt&gt; 
(Ecuador)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/&lt;/tt&gt; 
(Austria)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/&lt;/tt&gt;
 (Finland)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha&lt;/tt&gt; 
(Norway)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/&lt;/tt&gt; 
(Portugal)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/&lt;/tt&gt; 
(Sweden)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/&lt;/tt&gt;
 (UK)&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/&lt;/tt&gt;
 (Ukraine)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;/ul&gt;
+&lt;li&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/&lt;/tt&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;dl class="compact"&gt;
+&lt;dt&gt;North America&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.gnu.org/alpha/&lt;/tt&gt; (USA - primary 
site)&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;South America&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/&lt;/tt&gt; 
(Brazil)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha&lt;/tt&gt; 
(Ecuador)&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt&gt;Europe&lt;/dt&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/&lt;/tt&gt; 
(Austria)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/&lt;/tt&gt;
 (Finland)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha&lt;/tt&gt; 
(Norway)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/&lt;/tt&gt; 
(Portugal)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/&lt;/tt&gt; 
(Sweden)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/&lt;/tt&gt;
 (UK)&lt;/dd&gt;
+&lt;dd&gt;&lt;tt&gt;rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/&lt;/tt&gt;
 (Ukraine)&lt;/dd&gt;
+&lt;/dl&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Nightly updates are sufficient for GNU FTP and Alpha 
material.&lt;/p&gt;
 
@@ -355,7 +356,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/12/14 12:02:24 $
+$Date: 2017/12/14 13:59:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: mirror.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.ja.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- mirror.ja.po        14 Dec 2017 12:02:24 -0000      1.49
+++ mirror.ja.po        14 Dec 2017 13:59:19 -0000      1.50
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-14 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-14 13:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-22 13:48+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -87,236 +87,236 @@
 
"データへのアクセスを提供します。(最低でも)毎晩、わたしたちからの更新を行い、"
 "あなたは(rsyncで)アクセスすることができます。"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Africa"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (カナダ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "North America"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (カナダ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (カナダ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (カナダ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</tt> (USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (イリノイ、USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgid "<tt>rsync://open-source-box.org/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> 
(カルフォルニア、USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> 
(カルフォルニア、USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> 
(カルフォルニア、USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</tt> (Bangladesh)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</tt> (バングラデシュ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (イリノイ、USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</tt> (Bangladesh)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</tt> (バングラデシュ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> 
(カルフォルニア、USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "South America"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (ブラジル)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (カナダ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (カナダ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (カナダ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (カナダ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (フィンランド)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (カナダ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (ドイツ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (フィンランド)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Australia"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</tt> (Australia)"
 msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</tt> (オーストラリア)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Europe"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)"
 msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</tt> (オーストラリア)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (フィンランド)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (France)"
 msgstr "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (カナダ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</tt> (Germany)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (ドイツ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (ドイツ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (カナダ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (ドイツ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (カナダ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 msgid "<tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (ブラジル)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (カナダ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (イリノイ、USA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
 msgstr ""
 "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (ウクライナ)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "South Pacific"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</tt> (New Caledonia)"
@@ -497,62 +497,62 @@
 "ftp.gnu.orgと他のサイトはalpha.gnu.org 
(約10GB)もあなたのミラーリングの好きな"
 "ように提供します:"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (USA - primary site)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brazil)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (ブラジル)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt> (Ecuador)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Austria)"
 msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</tt> (オーストラリア)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 msgid ""
 "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (Finland)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt> (Norway)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugal)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt> (Sweden)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
 msgid ""

Index: mirror.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.pot,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- mirror.pot  14 Dec 2017 12:02:24 -0000      1.50
+++ mirror.pot  14 Dec 2017 13:59:19 -0000      1.51
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-14 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-14 13:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -63,175 +63,175 @@
 "them via rsync with the same options as above:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Africa"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "North America"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</tt> (USA)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://open-source-box.org/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "South America"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Australia"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</tt> (Australia)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Europe"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (France)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</tt> (Germany)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Netherlands)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "South Pacific"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</tt> (New Caledonia)"
 msgstr ""
 
@@ -364,43 +364,43 @@
 "mirroring pleasure:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (USA - primary site)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brazil)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt> (Ecuador)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Austria)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt> 
(Finland)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt> (Norway)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugal)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt> (Sweden)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</tt> 
(Ukraine)"
 msgstr ""
 

Index: mirror.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.ro.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- mirror.ro.po        14 Dec 2017 12:02:24 -0000      1.46
+++ mirror.ro.po        14 Dec 2017 13:59:19 -0000      1.47
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: miror.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-14 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-14 13:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -102,235 +102,235 @@
 "la toate materialele de pe ftp.gnu.org.  Ei actualizează de la noi  în "
 "fiecare noapte și îi puteți accesa via rsync:"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Africa"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "North America"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</tt> (USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, SUA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgid "<tt>rsync://open-source-box.org/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, SUA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, SUA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, SUA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</tt> (Bangladesh)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</tt> (Bangladesh)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, SUA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</tt> (Bangladesh)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</tt> (Bangladesh)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, SUA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "South America"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazilia)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlanda)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germania)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlanda)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Australia"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</tt> (Australia)"
 msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Europe"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)"
 msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlanda)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (France)"
 msgstr "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</tt> (Germany)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germania)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germania)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germania)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 msgid "<tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazilia)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, SUA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ucraina)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "South Pacific"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</tt> (New Caledonia)"
@@ -509,62 +509,62 @@
 "mirroring pleasure:"
 msgstr " Aceste site-uri vă oferă și alpha.gnu.org (circa 10GO):"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (USA - primary site)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brazil)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazilia)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt> (Ecuador)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Austria)"
 msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 msgid ""
 "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (Finland)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt> (Norway)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugal)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt> (Sweden)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
 msgid ""

Index: mirror.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.sq.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- mirror.sq.po        14 Dec 2017 12:02:24 -0000      1.96
+++ mirror.sq.po        14 Dec 2017 13:59:19 -0000      1.97
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-14 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-14 13:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-20 14:28+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -91,267 +91,267 @@
 "materialin tonë përnatë (e pakta) dhe mund të hyni në ta (përmes 
rsync-ut) "
 "me:"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Africa"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "North America"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</tt> (USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Ilinois, ShBA)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgid "<tt>rsync://open-source-box.org/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kaliforni, ShBA)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kaliforni, ShBA)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kaliforni, ShBA)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Ilinois, ShBA)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kaliforni, ShBA)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "South America"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (Kinë)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (Kinë)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlandë)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Gjermani)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlandë)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Australia"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</tt> (Australia)"
 msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australi)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Europe"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)"
 msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australi)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlandë)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (France)"
 msgstr "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Kanada)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</tt> (Germany)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Gjermani)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Gjermani)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Kanada)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Gjermani)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 msgid "<tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
 msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
 msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Ilinois, ShBA)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukrainë)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "South Pacific"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</tt> (New Caledonia)"
@@ -542,35 +542,35 @@
 "për nevojat tuaja të pasqyrimit:"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (USA - primary site)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brazil)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt> (Ecuador)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
 msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Austria)"
 msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australi)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 msgid ""
@@ -578,35 +578,35 @@
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt> (Norway)"
 msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugal)"
 msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt> (Sweden)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
 msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #| msgid "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]