www home.uk.html keepingup.uk.html philosophy/p...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/12/10 17:29:05

Modified files:
        .              : home.uk.html keepingup.uk.html 
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.translist 
        po             : home.uk-en.html keepingup.uk-en.html 
                         keepingup.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.uk.html?cvsroot=www&r1=1.183&r2=1.184
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/keepingup.uk.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.translist?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.uk.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: home.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.uk.html,v
retrieving revision 1.183
retrieving revision 1.184
diff -u -b -r1.183 -r1.184
--- home.uk.html        16 Nov 2017 18:29:23 -0000      1.183
+++ home.uk.html        10 Dec 2017 22:29:02 -0000      1.184
@@ -155,7 +155,7 @@
 
 <div id="gnu-linux">
 <p class="button"><a href="/distros/free-distros.html">Спробувати 
GNU/Linux</a></p>
-<p class="button"><a href="#parts-of-gnu">Try parts of GNU</a></p>
+<p class="button"><a href="#parts-of-gnu">Спробуйте частини 
GNU</a></p>
 
 <a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"><img
    src="/distros/screenshots/gnewsense2-medium.jpg"
@@ -253,9 +253,9 @@
 <h3>Дійте!</h3>
 
 <ul>
-<li><strong>Support the efforts on net neutrality <a
-href="http://www.savetheinternet.com"; title="Net neutrality in the United
-States of America">in the USA</a></strong>, and in your home country.</li>
+<li>Підтримайте роботи з мережевої 
нейтральності <a
+href="http://www.savetheinternet.com"; title="Мережева 
нейтральність у
+Сполучених Штатах Америки"> у США</a> та у 
себе вдома.</li>
 
 <li>Захищайте <a href="http://www.laquadrature.net/en/Privacy";>
 конфіденційність</a>, підтримайте <a
@@ -266,9 +266,9 @@
 <li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Підтримайте 
кампанії
 фонду</a></strong>.</li>
 
-<li>Fight against software patents: <a
-href="http://www.endsoftpatents.org";>worldwide</a>, and <a
-href="/server/takeaction.html#swpat">in Europe</a>.</li>
+<li>Боріться проти патентів на програми: <a
+href="http://www.endsoftpatents.org";>по всьому світу</a> і <a
+href="/server/takeaction.html#swpat">в Європі</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">Інша 
діяльність</a></p>
@@ -301,11 +301,11 @@
 </div>
 
 <div id="blurb" class="emph-box white">
-<p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Recent GNU
-releases</a></strong></p>
+<p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Останні 
випуски
+GNU</a></strong></p>
 
-<p><strong><a href="/manual/blurbs.html">Short descriptions for all GNU
-packages</a></strong></p>
+<p><strong><a href="/manual/blurbs.html">Короткі описи усіх 
пакетів
+GNU</a></strong></p>
 
 <p style="margin-top: 2em">Випадкові пакунки дня&hellip;</p>
 
@@ -317,12 +317,12 @@
 </div>
 
 <div id="parts-of-gnu" class="emph-box">
-  <h3>Try some parts of GNU</h3>
-  <p>Do you use Windows or iOS? Take a first step towards freedom by installing
-some free software on your current operating system:</p>
+  <h3>Спробуйте частини GNU</h3>
+  <p>Користуєтеся Windows або iOS? Зробіть перший 
крок до свободи&nbsp;&mdash;
+встановіть вільні програми, не змінюючи 
операційну систему:</p>
   <ul>
-    <li><a href="/software/for-windows.html">Free Software for Windows</a></li>
-    <li><a href="/software/for-ios.html">Free Software for iOS</a></li>
+    <li><a href="/software/for-windows.html">Вільні програми 
для Windows</a></li>
+    <li><a href="/software/for-ios.html">Вільні програми для 
iOS</a></li>
   </ul>
 </div>
 
@@ -340,10 +340,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.uk.html" -->
-<p id="sisters">The <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
-<a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a
-href="http://www.fsfla.org/";>Latin America</a> and <a
-href="http://gnu.org.in/";>India</a>.</p>
+<p id="sisters"><a href="http://www.fsf.org/";>ФВПЗ</a> має також 
дочірні організації в <a
+href="http://www.fsfe.org";>Європі</a>, <a
+href="http://www.fsfla.org/";>Латинській Америці</a> та <a
+href="http://fsf.org.in/";>Індії</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/fs-gang.uk.html" -->
 <div id="footer">
@@ -411,7 +411,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2017/11/16 18:29:23 $
+$Date: 2017/12/10 22:29:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: keepingup.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/keepingup.uk.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- keepingup.uk.html   29 May 2017 07:59:44 -0000      1.18
+++ keepingup.uk.html   10 Dec 2017 22:29:02 -0000      1.19
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/po/keepingup.uk.po">
- https://www.gnu.org/po/keepingup.uk.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/keepingup.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/po/keepingup.uk-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-03-30" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/keepingup.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/keepingup.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.uk.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
 
 <!--#include virtual="/po/keepingup.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.uk.html" -->
 <h2>Слідкуйте за GNU і ФВПЗ</h2>
 
 <p>
@@ -74,8 +68,11 @@
 </ul>
 
 <h3 id="news">Новини іспанською</h3>
-<p>Новини про GNU іспанською мовою ви можете 
знайти на сайті <a
-href="http://gnuticias.es.gnu.org";>GNUticias</a></p>
+<p>Архіви новин про GNU іспанською мовою 
можна знайти на сайті <a
+href="http://web.archive.org/web/20160913034809/http://gnuticias.es.gnu.org/";>GNUticias</a>.
+Останні новини доступні в іспанському 
перекладі від <a
+href="//www.fsf.org/free-software-supporter/">Прихильника 
вільних
+програм</a></p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -134,8 +131,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Фонд 
вільного
-програмного забезпечення, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015, 2017 Фонд
+вільного програмного забезпечення, Inc.</p>
 
 <p>Ця сторінка доступна на умовах <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk";> ліцензії
@@ -151,7 +148,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2017/05/29 07:59:44 $
+$Date: 2017/12/10 22:29:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.translist,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.translist   23 May 2015 05:09:26 
-0000      1.14
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.translist   10 Dec 2017 22:29:05 
-0000      1.15
@@ -16,6 +16,7 @@
 <span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru" 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.ru.html">русский</a>&nbsp;[ru]</span>
 &nbsp;
 <span dir="ltr"><a lang="sq" hreflang="sq" 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.sq.html">Shqip</a>&nbsp;[sq]</span> 
&nbsp;
 <span dir="ltr"><a lang="tr" hreflang="tr" 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.tr.html">Türkçe</a>&nbsp;[tr]</span>
 &nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="uk" hreflang="uk" 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.uk.html">українська</a>&nbsp;[uk]</span>
 &nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <link rel="alternate" type="text/html" 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.html" hreflang="x-default" />
@@ -33,4 +34,5 @@
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="ru" hreflang="ru" 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.ru.html" title="русский" />
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="sq" hreflang="sq" 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.sq.html" title="Shqip" />
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="tr" hreflang="tr" 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.tr.html" title="Türkçe" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="uk" hreflang="uk" 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.uk.html" 
title="українська" />
 <!-- end translist file -->

Index: po/home.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/home.uk-en.html  1 Feb 2017 12:01:16 -0000       1.26
+++ po/home.uk-en.html  10 Dec 2017 22:29:05 -0000      1.27
@@ -86,6 +86,10 @@
    font-size: 1.1em;
    color: black;
 }
+.ltr {
+   direction: ltr;
+   text-align: left;
+}
 
 .clear {
    clear: both;
@@ -145,6 +149,8 @@
 <div id="gnu-linux">
 <p class="button"><a
    href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux!</a></p>
+<p class="button"><a
+   href="#parts-of-gnu">Try parts of GNU</a></p>
 
 <a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"><img
    src="/distros/screenshots/gnewsense2-medium.jpg"
@@ -230,8 +236,9 @@
 <div id="Flashes" class="emph-box white">
 <h3><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
 <a href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png" 
alt="RSS Feed" /></a></h3>
-
+<div class="ltr">
 <!--#include virtual="/planetfeeds.html" -->
+</div>
 <p>For more news, see <a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
 and the list of <a href="/software/recent-releases.html">recent GNU
 releases</a>.</p>
@@ -241,8 +248,10 @@
 <h3>Take Action</h3>
 
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
-campaigns</a></strong>.</li>
+<li><strong>Support the efforts on net neutrality
+<a href="http://www.savetheinternet.com"; title="Net
+neutrality in the United States of America">in the USA</a></strong>,
+and in your home country.</li>
 
 <li>Defend <a href="http://www.laquadrature.net/en/Privacy";>
 privacy</a>, and support <a
@@ -250,15 +259,12 @@
 global copyright reform</a> with <a
 href="http://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
 
-<li>Support the efforts on net neutrality in Europe,
-<a href="http://www.savetheinternet.com"; title="Net
-neutrality in the United States of America">in the USA</a>
-and <a href="http://saveournet.ca/"; title="Net neutrality in
-Canada">in Canada</a>.</li>
-
-<li><strong>Fight against software patents:</strong>
-<a href="http://www.endsoftpatents.org";>worldwide</a>,
-<a href="/server/takeaction.html#swpat">and Europe</a>.</li>
+<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+
+<li>Fight against software patents:
+<a href="http://www.endsoftpatents.org";>worldwide</a>, and
+<a href="/server/takeaction.html#swpat">in Europe</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">More action items</a></p>
@@ -278,8 +284,7 @@
 href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
 package</a>?</strong>
 <span class="gnun-split"></span>
-  <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
-  <a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a><span class="gnun-split"></span>,
+  <a href="/software/halifax/">halifax</a><span class="gnun-split"></span>,
 are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
 maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:
 <span class="gnun-split"></span>
@@ -295,11 +300,27 @@
 </div>
 
 <div id="blurb" class="emph-box white">
-<p>Today's random package&hellip;</p>
+<p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Recent GNU
+releases</a></strong></p>
+
+<p><strong><a href="/manual/blurbs.html">Short descriptions for all GNU
+packages</a></strong></p>
+
+<p style="margin-top: 2em">Today's random package&hellip;</p>
 <!--#include virtual="/server/home-pkgselect.html" -->
+<div class="ltr">
 <!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.html" -->
-<p class="back"><small><a href="/manual/blurbs.html">Short descriptions for 
all GNU
-packages</a></small></p>
+</div>
+</div>
+
+<div id="parts-of-gnu" class="emph-box">
+  <h3>Try some parts of GNU</h3>
+  <p>Do you use Windows or iOS? Take a first step towards freedom by 
installing some
+    free software on your current operating system:</p>
+  <ul>
+    <li><a href="/software/for-windows.html">Free Software for Windows</a></li>
+    <li><a href="/software/for-ios.html">Free Software for iOS</a></li>
+  </ul>
 </div>
 
 </div><!-- /second-column -->
@@ -312,7 +333,7 @@
 <p id="sisters">The <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister
 organizations in <a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a
 href="http://www.fsfla.org/";>Latin America</a> and <a
-href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+href="http://gnu.org.in/";>India</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/fs-gang.html" -->
 
@@ -373,7 +394,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/02/01 12:01:16 $
+$Date: 2017/12/10 22:29:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/keepingup.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.uk-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/keepingup.uk-en.html     3 Dec 2015 06:00:35 -0000       1.8
+++ po/keepingup.uk-en.html     10 Dec 2017 22:29:05 -0000      1.9
@@ -71,8 +71,12 @@
 </ul>
 
 <h3 id="news">News in Spanish</h3>
-<p>You can get news about GNU in Spanish
-at <a href="http://gnuticias.es.gnu.org";>GNUticias</a>.</p>
+<p>You can get archived news in Spanish about GNU and the FSF
+at <a
+href="http://web.archive.org/web/20160913034809/http://gnuticias.es.gnu.org/";>
+GNUticias</a>. Recent news are available in the Spanish translation of the
+<a href="//www.fsf.org/free-software-supporter/">Free Software
+Supporter</a></p>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -120,7 +124,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software
+<p>Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015, 2017 Free 
Software
 Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -131,7 +135,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/03 06:00:35 $
+$Date: 2017/12/10 22:29:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/keepingup.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.uk.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/keepingup.uk.po  10 Dec 2017 13:54:12 -0000      1.23
+++ po/keepingup.uk.po  10 Dec 2017 22:29:05 -0000      1.24
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-03-30 07:56+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -188,11 +187,10 @@
 "<a href=\"//www.fsf.org/free-software-supporter/\">Free Software Supporter</"
 "a>"
 msgstr ""
-"Архіви новин про GNU іспанською мовою можна 
знайти на сайті <a href="
-"\"http://web.archive.org/web/20160913034809/http://gnuticias.es.gnu.org/";
-"\">GNUticias</a>. Останні новини доступні в 
іспанському перекладі від <a"
-" href=\"//"
-"www.fsf.org/free-software-supporter/\">Прихильника вільних 
програм</a>"
+"Архіви новин про GNU іспанською мовою можна 
знайти на сайті <a href=\"http://";
+"web.archive.org/web/20160913034809/http://gnuticias.es.gnu.org/\";>GNUticias</"
+"a>. Останні новини доступні в іспанському 
перекладі від <a href=\"//www.fsf."
+"org/free-software-supporter/\">Прихильника вільних 
програм</a>"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -241,15 +239,12 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015, 2017 Free "
 "Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015, 2017 Фонд 
вільного "
-"програмного забезпечення, Inc."
+"Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015, 2017 Фонд "
+"вільного програмного забезпечення, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""