[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po opposing-drm.de.po opposing-d...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po opposing-drm.de.po opposing-d... |
|
Date: |
Tue, 28 Nov 2017 14:59:22 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/11/28 14:59:22
Modified files:
philosophy/po : opposing-drm.de.po opposing-drm.el.po
opposing-drm.fr.po opposing-drm.it.po
opposing-drm.nl.po opposing-drm.pl.po
opposing-drm.pot opposing-drm.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.el.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.nl.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.pl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
Patches:
Index: opposing-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.de.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- opposing-drm.de.po 3 Dec 2016 23:45:13 -0000 1.37
+++ opposing-drm.de.po 28 Nov 2017 19:59:22 -0000 1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opposing-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-24 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 19:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -28,8 +29,14 @@
msgstr "Gegen digitale Rechtemisswirtschaft"
#
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+#. type: Content of: <h2>
+# | [-(Or-]{+<span style=\"font-size: .7em\">(Or+} Digital Restrictions
+# | Management, as we now call [-it)-] {+it)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+msgid ""
+"<span style=\"font-size: .7em\">(Or Digital Restrictions Management, as we "
+"now call it)</span>"
msgstr ""
"‑ oder <em>Digitale Rechte-Minderung</em> wie wir es nennen"
@@ -41,6 +48,28 @@
"a>"
#. type: Content of: <p>
+# | [-First-]{+<em>First+} published by BusinessWeek [-Online.-]
+# | {+Online.</em>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "First published by BusinessWeek Online."
+msgid "<em>First published by BusinessWeek Online.</em>"
+msgstr "<em>Erstveröffentlichung auf BusinessWeek Online 2006.</em>"
+
+#. type: Content of: <blockquote><p>
+# | <a [-href=\"http://defectivebydesign.org/ebooks.html\";>Join-]
+# | {+href=\"http://defectivebydesign.org\";>Join+} our [-mailing list about
+# | the dangers of eBooks</a>.-] {+campaign against DRM</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://defectivebydesign.org/ebooks.html\";>Join our mailing "
+#| "list about the dangers of eBooks</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Join our campaign against DRM</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"//defectivebydesign.org/ebooks.html\">Unsere Mailingliste über die
"
+"Gefahren von elektronischen Büchern abonnieren</a>."
+
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In 1989, in a very different world, I wrote the first version of the GNU "
"General Public License, a license that gives computer users freedom. The GNU "
@@ -275,18 +304,6 @@
"Technologie zu verleugnen nicht rechtfertigen. Freiheit verteidigen bedeutet "
"DRM verhindern."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "First published by BusinessWeek Online."
-msgstr "<em>Erstveröffentlichung auf BusinessWeek Online 2006.</em>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU Project</"
-"a>"
-msgstr ""
-"<!--Dr. Richard M. Stallman ist der Gründer des <a href=\"/gnu/\">GNU</a>-"
-"Projekt-->"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -335,19 +352,27 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+# | Copyright © [-2006-] {+2006, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright © 2006, 2017 Richard M. Stallman"
msgstr "Copyright © 2006 Richard M. Stallman."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -360,6 +385,23 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid ""
+#~ "Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU "
+#~ "Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!--Dr. Richard M. Stallman ist der Gründer des <a
href=\"/gnu/\">GNU</a>-"
+#~ "Projekt-->"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
# http://bluraysucks.com/boykott runs
#~ msgid ""
#~ "AACS, the “Advanced Access Content System,” promoted by "
Index: opposing-drm.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- opposing-drm.el.po 17 May 2015 19:49:32 -0000 1.1
+++ opposing-drm.el.po 28 Nov 2017 19:59:22 -0000 1.2
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opposing-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 12:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-17 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 19:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -29,8 +30,12 @@
msgid "Opposing Digital Rights Mismanagement"
msgstr "ÎνανÏίÏÏη ÏÏην ÎακοδιαÏείÏιÏη
ΨηÏιακÏν ÎικαιÏμάÏÏν (DRM)"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+#. type: Content of: <h2>
+#, fuzzy
+#| msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+msgid ""
+"<span style=\"font-size: .7em\">(Or Digital Restrictions Management, as we "
+"now call it)</span>"
msgstr "(ή ÎιαÏείÏιÏη ΨηÏιακÏν ΠεÏιοÏιÏμÏν,
ÏÏÏÏ Ïην αÏοκαλοÏμε ÏÏÏα) "
#. type: Content of: <p>
@@ -41,6 +46,17 @@
"strong></a>"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "First published by BusinessWeek Online."
+msgid "<em>First published by BusinessWeek Online.</em>"
+msgstr "ÎημοÏιεύÏηκε αÏÏικά ÏÏο BusinessWeek Online."
+
+#. type: Content of: <blockquote><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Join our campaign against DRM</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In 1989, in a very different world, I wrote the first version of the GNU "
"General Public License, a license that gives computer users freedom. The GNU "
@@ -276,17 +292,6 @@
"ÏÎ¬Î½Ï ÏÏην ÏεÏνολογία ÏοÏ
. Î¥ÏεÏάÏÏιÏη ÏηÏ
ελεÏ
θεÏÎ¯Î±Ï Ïημαίνει να αÏοÏÏαÏεί "
"Ïο DRM."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "First published by BusinessWeek Online."
-msgstr "ÎημοÏιεύÏηκε αÏÏικά ÏÏο BusinessWeek Online."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU Project</"
-"a>"
-msgstr ""
-"Î ÎÏ. Richard M. Stallman είναι ο ιδÏÏ
Ïá½µÏ ÏοÏ
<a
href=\"/gnu/\">ÎÏγοÏ
GNU</a>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -347,14 +352,21 @@
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright © 2006, 2017 Richard M. Stallman"
msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα © 2006 Richard M.
Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ÎÏ
Ïή η Ïελίδα διαÏίθεÏαι Ï
ÏÏ Ïην άδεια: <a
rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons
ÎναÏοÏά "
@@ -374,3 +386,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "ÎνημεÏÏθηκε:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU "
+#~ "Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Î ÎÏ. Richard M. Stallman είναι ο ιδÏÏ
Ïá½µÏ ÏοÏ
<a
href=\"/gnu/\">ÎÏγοÏ
"
+#~ "GNU</a>"
Index: opposing-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- opposing-drm.fr.po 18 Nov 2014 12:53:59 -0000 1.42
+++ opposing-drm.fr.po 28 Nov 2017 19:59:22 -0000 1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opposing-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 13:39+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 19:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -29,8 +30,14 @@
msgid "Opposing Digital Rights Mismanagement"
msgstr "S'opposer à la mégestion numérique des droits"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+#. type: Content of: <h2>
+# | [-(Or-]{+<span style=\"font-size: .7em\">(Or+} Digital Restrictions
+# | Management, as we now call [-it)-] {+it)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+msgid ""
+"<span style=\"font-size: .7em\">(Or Digital Restrictions Management, as we "
+"now call it)</span>"
msgstr ""
"(ou à la gestion numérique des restrictions, comme nous l'appelons "
"maintenant)"
@@ -43,6 +50,19 @@
"a>"
#. type: Content of: <p>
+# | [-First-]{+<em>First+} published by BusinessWeek [-Online.-]
+# | {+Online.</em>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "First published by BusinessWeek Online."
+msgid "<em>First published by BusinessWeek Online.</em>"
+msgstr "Publié à l'origine sur <cite>BusinessWeek Online</cite>."
+
+#. type: Content of: <blockquote><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Join our campaign against DRM</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In 1989, in a very different world, I wrote the first version of the GNU "
"General Public License, a license that gives computer users freedom. The GNU "
@@ -277,18 +297,6 @@
"technologies dont il se sert. Défendre la liberté signifie contrecarrer les
"
"dispositifs de DRM."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "First published by BusinessWeek Online."
-msgstr "Publié à l'origine sur <cite>BusinessWeek Online</cite>."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU Project</"
-"a>"
-msgstr ""
-"Le Dr Richard M. Stallman est le fondateur du <a href=\"/gnu/\">projet GNU</"
-"a>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -340,19 +348,22 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+# | Copyright © [-2006-] {+2006, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright © 2006, 2017 Richard M. Stallman"
msgstr "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0Â
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -365,3 +376,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU "
+#~ "Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le Dr Richard M. Stallman est le fondateur du <a href=\"/gnu/\">projet "
+#~ "GNU</a>"
Index: opposing-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- opposing-drm.it.po 24 Dec 2014 12:28:52 -0000 1.2
+++ opposing-drm.it.po 28 Nov 2017 19:59:22 -0000 1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opposing-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-24 13:18+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 19:57+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -30,8 +31,14 @@
msgid "Opposing Digital Rights Mismanagement"
msgstr "Opporsi alla Cattiva Gestione dei Diritti Digitali"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+#. type: Content of: <h2>
+# | [-(Or-]{+<span style=\"font-size: .7em\">(Or+} Digital Restrictions
+# | Management, as we now call [-it)-] {+it)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+msgid ""
+"<span style=\"font-size: .7em\">(Or Digital Restrictions Management, as we "
+"now call it)</span>"
msgstr "(o Gestione digitale delle restrizioni, come la chiamiamo ora)"
#. type: Content of: <p>
@@ -41,6 +48,19 @@
"di <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</strong></a>"
#. type: Content of: <p>
+# | [-First-]{+<em>First+} published by BusinessWeek [-Online.-]
+# | {+Online.</em>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "First published by BusinessWeek Online."
+msgid "<em>First published by BusinessWeek Online.</em>"
+msgstr "Pubblicato per la prima volta su BusinessWeek Online."
+
+#. type: Content of: <blockquote><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Join our campaign against DRM</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In 1989, in a very different world, I wrote the first version of the GNU "
"General Public License, a license that gives computer users freedom. The GNU "
@@ -267,18 +287,6 @@
"negazione del controllo pubblico sulla sua tecnologia. Difendere la libertÃ
"
"vuol dire opporsi al DRM."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "First published by BusinessWeek Online."
-msgstr "Pubblicato per la prima volta su BusinessWeek Online."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU Project</"
-"a>"
-msgstr ""
-"Il Dr. Richard M. Stallman è il fondatore del <a href= \"/gnu/\">Progetto "
-"GNU</a>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -326,19 +334,27 @@
"traduzioni</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+# | Copyright © [-2006-] {+2006, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright © 2006, 2017 Richard M. Stallman"
msgstr "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -349,3 +365,20 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU "
+#~ "Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il Dr. Richard M. Stallman è il fondatore del <a href= \"/gnu/"
+#~ "\">Progetto GNU</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."
Index: opposing-drm.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.nl.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- opposing-drm.nl.po 15 May 2015 14:46:06 -0000 1.9
+++ opposing-drm.nl.po 28 Nov 2017 19:59:22 -0000 1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opposing-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 19:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -29,8 +30,14 @@
msgid "Opposing Digital Rights Mismanagement"
msgstr "Strijden Tegen 'Digital Rights Mismanagement'"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+#. type: Content of: <h2>
+# | [-(Or-]{+<span style=\"font-size: .7em\">(Or+} Digital Restrictions
+# | Management, as we now call [-it)-] {+it)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+msgid ""
+"<span style=\"font-size: .7em\">(Or Digital Restrictions Management, as we "
+"now call it)</span>"
msgstr ""
"(Of “Digital Restrictions Management”, zoals we het nu noemen)"
@@ -42,6 +49,19 @@
"a>"
#. type: Content of: <p>
+# | [-First-]{+<em>First+} published by BusinessWeek [-Online.-]
+# | {+Online.</em>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "First published by BusinessWeek Online."
+msgid "<em>First published by BusinessWeek Online.</em>"
+msgstr "Voor het eerst verschenen in BusinessWeek Online."
+
+#. type: Content of: <blockquote><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Join our campaign against DRM</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In 1989, in a very different world, I wrote the first version of the GNU "
"General Public License, a license that gives computer users freedom. The GNU "
@@ -273,18 +293,6 @@
"baas te zijn over hun eigen technologie. Het verdedigen van die vrijheid "
"houdt onder andere in dat DRM tegen moet worden gehouden."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "First published by BusinessWeek Online."
-msgstr "Voor het eerst verschenen in BusinessWeek Online."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU Project</"
-"a>"
-msgstr ""
-"Dr. Richard M. Stallman is de grondlegger van het <a href=\"/gnu/\">GNU "
-"Project</a>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -328,14 +336,27 @@
"voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+# | Copyright © [-2006-] {+2006, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright © 2006, 2017 Richard M. Stallman"
msgstr "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
@@ -350,3 +371,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Bijgewerkt:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU "
+#~ "Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dr. Richard M. Stallman is de grondlegger van het <a href=\"/gnu/\">GNU "
+#~ "Project</a>"
Index: opposing-drm.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.pl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- opposing-drm.pl.po 22 Jan 2016 03:59:11 -0000 1.2
+++ opposing-drm.pl.po 28 Nov 2017 19:59:22 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: opposing-drm.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 20:29-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 19:57+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -31,8 +32,14 @@
msgid "Opposing Digital Rights Mismanagement"
msgstr "Sprzeciw wobec cyfrowym marnotrawstwem praw"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+#. type: Content of: <h2>
+# | [-(Or-]{+<span style=\"font-size: .7em\">(Or+} Digital Restrictions
+# | Management, as we now call [-it)-] {+it)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+msgid ""
+"<span style=\"font-size: .7em\">(Or Digital Restrictions Management, as we "
+"now call it)</span>"
msgstr ""
"(Lub, jak teraz nazywamy, cyfrowym zarzÄ
dzaniem ograniczeniami [<em>Digital "
"Restrictions Management</em>])"
@@ -44,6 +51,19 @@
"<a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</strong></a>"
#. type: Content of: <p>
+# | [-First-]{+<em>First+} published by BusinessWeek [-Online.-]
+# | {+Online.</em>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "First published by BusinessWeek Online."
+msgid "<em>First published by BusinessWeek Online.</em>"
+msgstr "Pierwszy raz opublikowano w BusinessWeek Online."
+
+#. type: Content of: <blockquote><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Join our campaign against DRM</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In 1989, in a very different world, I wrote the first version of the GNU "
"General Public License, a license that gives computer users freedom. The GNU "
@@ -277,17 +297,6 @@
"sobie, nie może usprawiedliwiaÄ zakazywania ogóÅowi kontroli nad "
"technologiÄ
. Obrona wolnoÅci oznacza krzyżowanie szyków DRM-owi."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "First published by BusinessWeek Online."
-msgstr "Pierwszy raz opublikowano w BusinessWeek Online."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU Project</"
-"a>"
-msgstr ""
-"Dr Richard M. Stallman jest zaÅożycielem <a href=\"/gnu/\">Projektu GNU</a>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -335,18 +344,22 @@
"tÅumaczeÅ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+# | Copyright © [-2006-] {+2006, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright © 2006, 2017 Richard M. Stallman"
msgstr "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Ta strona jest dostÄpna na <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">licencji Creative Commons "
-"Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 "
+"MiÄdzynarodowe</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -357,3 +370,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU "
+#~ "Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dr Richard M. Stallman jest zaÅożycielem <a href=\"/gnu/\">Projektu
GNU</"
+#~ "a>"
Index: opposing-drm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- opposing-drm.pot 18 Nov 2014 10:36:31 -0000 1.15
+++ opposing-drm.pot 28 Nov 2017 19:59:22 -0000 1.16
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/philosophy/opposing-drm.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/philosophy/opposing-drm.html
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opposing-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -25,8 +26,10 @@
msgid "Opposing Digital Rights Mismanagement"
msgstr ""
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+#. type: Content of: <h2>
+msgid ""
+"<span style=\"font-size: .7em\">(Or Digital Restrictions Management, as we "
+"now call it)</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -36,6 +39,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
+msgid "<em>First published by BusinessWeek Online.</em>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <blockquote><p>
+msgid "<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Join our campaign against
DRM</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In 1989, in a very different world, I wrote the first version of the GNU "
"General Public License, a license that gives computer users freedom. The GNU "
@@ -165,16 +176,6 @@
"means thwarting DRM."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid "First published by BusinessWeek Online."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU "
-"Project</a>"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -211,14 +212,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright © 2006, 2017 Richard M. Stallman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: opposing-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- opposing-drm.ru.po 16 Dec 2014 08:43:16 -0000 1.9
+++ opposing-drm.ru.po 28 Nov 2017 19:59:22 -0000 1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opposing-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-16 08:47+0400\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 19:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -29,8 +30,14 @@
msgid "Opposing Digital Rights Mismanagement"
msgstr "ÐоÑÑба Ñ ÑиÑÑовÑм ÑпÑавлением пÑавами"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+#. type: Content of: <h2>
+# | [-(Or-]{+<span style=\"font-size: .7em\">(Or+} Digital Restrictions
+# | Management, as we now call [-it)-] {+it)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
+msgid ""
+"<span style=\"font-size: .7em\">(Or Digital Restrictions Management, as we "
+"now call it)</span>"
msgstr ""
"(Ðли, как Ð¼Ñ ÑепеÑÑ ÑÑо назÑваем, Ñ
ÑиÑÑовÑм ÑпÑавлением огÑаниÑениÑми)"
@@ -42,6 +49,19 @@
"<a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>РиÑаÑд
СÑолмен</strong></a>"
#. type: Content of: <p>
+# | [-First-]{+<em>First+} published by BusinessWeek [-Online.-]
+# | {+Online.</em>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "First published by BusinessWeek Online."
+msgid "<em>First published by BusinessWeek Online.</em>"
+msgstr "ÐпеÑвÑе опÑбликовано в “ÐизнеÑÑик
онлайн”."
+
+#. type: Content of: <blockquote><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Join our campaign against DRM</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In 1989, in a very different world, I wrote the first version of the GNU "
"General Public License, a license that gives computer users freedom. The GNU "
@@ -271,17 +291,6 @@
"не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾Ð¿ÑавдаÑÑ Ð¾Ñказ обÑеÑÑвенноÑÑи в
конÑÑоле над ее ÑеÑ
никой. ÐаÑиÑаÑÑ "
"ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ ÑиÑÑовое
ÑпÑавление огÑаниÑениÑми."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "First published by BusinessWeek Online."
-msgstr "ÐпеÑвÑе опÑбликовано в “ÐизнеÑÑик
онлайн”."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU Project</"
-"a>"
-msgstr ""
-"РиÑаÑд СÑолмен — оÑноваÑÐµÐ»Ñ <a
href=\"/gnu/\">пÑоекÑа GNU</a>."
-
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -333,21 +342,30 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+# | Copyright © [-2006-] {+2006, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright © 2006, 2017 Richard M. Stallman"
msgstr ""
"Copyright © 2006 Richard M. Stallman<br />Copyright © 2013 Free "
"Software Foundation, Inc. (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лиÑензии Creative
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ — Ðез
пÑоизводнÑÑ
"
-"пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лиÑензии Creative
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ — Ðез
пÑоизводнÑÑ
"
+"пÑоизведений</em>) 4.0 ÐÑемиÑнаÑ</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -363,3 +381,9 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU "
+#~ "Project</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "РиÑаÑд СÑолмен — оÑноваÑÐµÐ»Ñ <a
href=\"/gnu/\">пÑоекÑа GNU</a>."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy/po opposing-drm.de.po opposing-d...,
GNUN <=