www/server body-include-2.ru.html head-include-...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/11/16 04:00:37

Modified files:
        server         : body-include-2.ru.html head-include-2.ru.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ru.html?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/head-include-2.ru.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31

Patches:
Index: body-include-2.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ru.html,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- body-include-2.ru.html      16 Nov 2017 08:01:25 -0000      1.124
+++ body-include-2.ru.html      16 Nov 2017 09:00:36 -0000      1.125
@@ -2,14 +2,14 @@
 <!-- start of server/body-include-2 -->
 <div id="fundraiser">
 <p>
-Associate members power up the Free Software Foundation.  Help smash our
-goal of <b>700</b> new members or donate by December 31st!</p>
+Члены-партнеры&nbsp;&mdash; источник энергии 
ФСПО. Помоги нам взять планку в
+<b>700</b> новых членов или пожервуй к Новому 
году!</p>
 <p class="contribute">
 <a class="donate"
 
href="http://my.fsf.org/donate?pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Donate";>
-Donate</a> <a class="join"
+Жертвуй</a> <a class="join"
 
href="http://my.fsf.org/join?pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Join";>
-Join</a>
+Вступай</a>
 </p>
 <div style="clear:both"></div>
 <div class="progress">

Index: head-include-2.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/head-include-2.ru.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- head-include-2.ru.html      16 Nov 2017 08:01:26 -0000      1.30
+++ head-include-2.ru.html      16 Nov 2017 09:00:36 -0000      1.31
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 #fundraiser .donate, #fundraiser .join
 {
-  width: 4em;
+  width: 5em;
 }
 </style>
 <style type="text/css" media="screen"><!--#set var="bar"