www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy surveillance-vs-democracy.zh-cn....


From: GNUN
Subject: www/philosophy surveillance-vs-democracy.zh-cn....
Date: Fri, 10 Nov 2017 08:02:59 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/11/10 08:02:59

Modified files:
        philosophy     : surveillance-vs-democracy.zh-cn.html 
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.zh-cn-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: surveillance-vs-democracy.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- surveillance-vs-democracy.zh-cn.html        21 Oct 2017 12:29:16 -0000      
1.1
+++ surveillance-vs-democracy.zh-cn.html        10 Nov 2017 13:02:58 -0000      
1.2
@@ -124,7 +124,7 @@
 <p>保护你的数据;不要将自己的数据保存在其他å…
¬å¸&ldquo;便利的&rdquo;服务器上。然而,商用的数据备份服务是安å
…¨çš„,如果你在上传
之前,使用自由软件在自己的电脑上把文件归档并加密,包
括加密文件名。</p>
 
 <p>为隐私考虑,你要避免使用非自由软件,因为那样你
就把计算的控制交给了他人,他们<a
-href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">可能会借此窥探你
</a>。避免<a
+href="/malware/proprietary-surveillance.html">可能会借此窥探你
</a>。避免<a
 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">用软件代替服务</a>;这也是把计算控制交给了别人,å›
 ä¸ºè¿™è¦æ±‚你把全部相关数据交给服务器。</p>
 
 <p>请你也保护朋友和熟人的隐私。<a
@@ -332,7 +332,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2017/10/21 12:29:16 $
+$Date: 2017/11/10 13:02:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/surveillance-vs-democracy.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/surveillance-vs-democracy.zh-cn-en.html  21 Oct 2017 12:29:16 -0000      
1.1
+++ po/surveillance-vs-democracy.zh-cn-en.html  10 Nov 2017 13:02:59 -0000      
1.2
@@ -218,11 +218,11 @@
 
 <p>For privacy's sake, you must avoid nonfree software since, as a
 consequence of giving others control of your computing, it
-is <a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">likely to spy
+is <a href="/malware/proprietary-surveillance.html">likely to spy
 on you</a>.
 Avoid <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">service
-as a software substitute</a>; as well as giving others control of your
-computing, it requires you to hand over all the pertinent data to the
+as a software substitute</a>; in addition to giving others control of how your
+computing is done, it requires you to hand over all the pertinent data to the
 server.</p>
 
 <p>Protect your friends' and acquaintances' privacy,
@@ -588,7 +588,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/10/21 12:29:16 $
+$Date: 2017/11/10 13:02:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po       10 Nov 2017 12:54:07 -0000      
1.4
+++ po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po       10 Nov 2017 13:02:59 -0000      
1.5
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-11-09 19:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -852,8 +851,8 @@
 "a>&rdquo;,因为这事儿经常发生,特别是有关抗议者和<a 
href=\"http://";
 "photographyisnotacrime.com/\">摄影者</a>时。)加
州的一个城市要求警察全程穿戴"
 "录像机,结果是<a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/";
-"ubiquitous-surveillance-police-edition\">警察使用武力的现象减少60%</a>。"
-"ACLU(美国公民自由联盟)很支持这个做法。"
+"ubiquitous-surveillance-police-edition\">警察使用武力的现象减少60%</a>。ACLU"
+"(美国公民自由联盟)很支持这个做法。"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]