www licenses/gplv3-the-program.de.html philosop...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/10/26 08:58:39

Modified files:
        licenses       : gplv3-the-program.de.html 
        philosophy     : netscape-npl-old.de.html 
                         when-free-software-isnt-practically-superior.de.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gplv3-the-program.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/netscape-npl-old.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: licenses/gplv3-the-program.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gplv3-the-program.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/gplv3-the-program.de.html  1 Feb 2017 06:59:54 -0000       1.1
+++ licenses/gplv3-the-program.de.html  26 Oct 2017 12:58:37 -0000      1.2
@@ -269,21 +269,13 @@
 veröffentlicht.
 </p>
 
-<p>Zurück zu <cite><a href="/licenses/gpl-faq">GNU-Lizenzen: Häufig gestellte
+<p>Zurück zu <cite><a href="/licenses/gpl-faq">GNU-Lizenzen: Häufige
 Fragen</a></cite> …</p>
 
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
-<p><strong>Anmerkungen des Übersetzungsteams:</strong></p>
-<p class="noteClass"><address@hidden: Diesen Absatz entfernen, wenn Dokument
-von Dritten Korrekturgelesen wurde. -->Dieses Dokument wurde (noch) nicht
-von <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-de\">www-de</a>-Mitgliedern
-und/oder interessierten Mitwirkenden begutachtet. Bitte unterstützen Sie uns
-dieses hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Typografie, Stil und
-sachlicher Richtigkeit zu überprüfen und melden Korrekturvorschläge an <a
-href="mailto:address@hidden/gplv3-the-program.html:
-Korrekturvorschlag">&lt;address@hidden&gt;</a>. Vielen Dank!</p></div>
+ </div>
 </div>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -358,7 +350,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/02/01 06:59:54 $
+$Date: 2017/10/26 12:58:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/netscape-npl-old.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/netscape-npl-old.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/netscape-npl-old.de.html 1 Feb 2017 12:01:15 -0000       1.1
+++ philosophy/netscape-npl-old.de.html 26 Oct 2017 12:58:38 -0000      1.2
@@ -4,11 +4,13 @@
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Über die Netscape Public License - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Über den Entwurf der Netscape Public License - GNU-Projekt - Free 
Software
+Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/netscape-npl-old.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<h2>Über die <span xml:lang="en" lang="en">Netscape Public License</span></h2>
+<h2>Über den Entwurf der <span xml:lang="en" lang="en">Netscape Public
+License</span></h2>
 
 <p>
 von <strong><a href="//www.stallman.org/">Richard Stallman</a></strong> |
@@ -252,16 +254,7 @@
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
-<p><strong>Anmerkungen des Übersetzungsteams</strong>:</p>
-
-<p class="noteClass"><address@hidden: Diesen Absatz entfernen, wenn Dokument
-von Dritten Korrekturgelesen. -->Dieses
-Dokument wurde (noch) nicht von <a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">www-de</a>-Mitgliedern
-bzw. interessierten Mitwirkenden begutachtet. Bitte unterstützen Sie uns
-dieses hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Typografie, Stil und
-sachlicher Richtigkeit zu überprüfen und melden Korrekturvorschläge an <a
-href="mailto:address@hidden/netscape-npl-old.html:%20Korrekturvorschlag";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p></div>
+ </div>
 </div>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -335,7 +328,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/02/01 12:01:15 $
+$Date: 2017/10/26 12:58:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.de.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.de.html     8 May 
2017 03:04:33 -0000       1.1
+++ philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.de.html     26 Oct 
2017 12:58:38 -0000      1.2
@@ -144,17 +144,7 @@
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
-<p><strong>Anmerkungen des Übersetzungsteams:</strong></p>
-
-<p
-class="noteClass"><address@hidden: Diesen Absatz entfernen, wenn Dokument
-von Dritten Korrekturgelesen. -->Dieses Dokument wurde (noch) nicht von <a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">www-de</a>-Mitgliedern und/oder
-interessierten Mitwirkenden begutachtet. Bitte unterstützen Sie uns dieses
-hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Typografie, Stil und sachlicher
-Richtigkeit zu überprüfen und melden Korrekturvorschläge an <a
-href="mailto:address@hidden/when-free-software-isnt-practically-superior.html:
-Korrekturvorschlag">&lt;address@hidden&gt;</a>.</p></div>
+ </div>
 </div>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -228,7 +218,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/05/08 03:04:33 $
+$Date: 2017/10/26 12:58:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>