www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.de.html po/home.de-en.html po/home.de....


From: GNUN
Subject: www home.de.html po/home.de-en.html po/home.de....
Date: Wed, 25 Oct 2017 08:31:06 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/10/25 08:31:05

Modified files:
        .              : home.de.html 
        po             : home.de-en.html home.de.po 
        proprietary    : malware-appliances.de.html 
                         malware-google.de.html malware-mobiles.de.html 
                         proprietary-back-doors.de.html 
                         proprietary-deception.de.html 
                         proprietary-insecurity.de.html 
                         proprietary-sabotage.de.html 
                         proprietary-surveillance.de.html 
                         proprietary-tethers.de.html proprietary.de.html 
        proprietary/po : malware-appliances.de-en.html 
                         malware-appliances.de.po 
                         malware-google.de-en.html malware-google.de.po 
                         malware-mobiles.de-en.html 
                         malware-mobiles.de.po 
                         proprietary-back-doors.de-en.html 
                         proprietary-back-doors.de.po 
                         proprietary-deception.de-en.html 
                         proprietary-deception.de.po 
                         proprietary-insecurity.de-en.html 
                         proprietary-insecurity.de.po 
                         proprietary-jails.it-diff.html 
                         proprietary-jails.ja-diff.html 
                         proprietary-sabotage.de-en.html 
                         proprietary-sabotage.de.po 
                         proprietary-surveillance.de-en.html 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-tethers.de-en.html 
                         proprietary.de-en.html proprietary.de.po 
        server         : 08whatsnew.de.html takeaction.de.html 
        server/po      : 08whatsnew.de-en.html takeaction.de-en.html 
        server/source  : source.de.html 
        server/source/po: source.de-en.html source.de.po 
        server/standards: README.translations.de.html 
        server/standards/po: README.translations.de-en.html 
        software       : for-ios.de.html 
        software/po    : for-ios.de-en.html 
        thankgnus      : 2017supporters.de.html 
        thankgnus/po   : 2017supporters.de-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.339&r2=1.340
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.350&r2=1.351
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.de.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.de.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.de.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-deception.de.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.de.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.de.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.de.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.de.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.de.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/08whatsnew.de.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.203&r2=1.204
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/08whatsnew.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/source/source.de.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/source/po/source.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/source/po/source.de.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/for-ios.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-ios.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2017supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2017supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.339
retrieving revision 1.340
diff -u -b -r1.339 -r1.340
--- home.de.html        29 Sep 2017 13:30:27 -0000      1.339
+++ home.de.html        25 Oct 2017 12:31:00 -0000      1.340
@@ -258,22 +258,25 @@
 <h3>Aktiv werden</h3>
 
 <ul>
-<li><strong>Support the efforts on net neutrality <a
-href="http://www.savetheinternet.com"; title="Net neutrality in the United
-States of America">in the USA</a></strong>, and in your home country.</li>
-
-<li><a href="//www.laquadrature.net/en/Privacy">Privatsphäre</a> verteidigen 
und
-mit <a href="//www.laquadrature.net/en/" title="La Quadrature du Net"
-xml:lang="fr" lang="fr">LQDN</a> für eine globale <a
+<li><strong>Abschaffen der Netzneutralität verhindern:</strong> in den <a
+href="//www.savetheinternet.com" title="Netzneutralität in den Vereinigten
+Staaten von Amerika">USA</a> und <a href="//www.savetheinternet.eu/"
+title="Netzneutralität in Europa">Europa</a>.</li>
+
+<li><strong><a href="//www.laquadrature.net/en/Privacy">Privatsphäre</a>
+verteidigen</strong> und mit <a href="//www.laquadrature.net/en/" title="La
+Quadrature du Net" xml:lang="fr" lang="fr">LQDN</a> aus  Frankreich für eine
+globale <a
 
href="//www.laquadrature.net/en/the-eu-commissions-outrageous-attempt-to-avoid-copyright-reform">Urheberrechtsreform</a>
 einsetzen.</li>
 
 <li><strong><a href="//www.fsf.org/campaigns/" title="Current Campaigns, unter:
-FSF.org.">Aktuelle Aktionen der FSF</a></strong>.</li>
+FSF.org.">Aktuelle Aktionen der FSF …</a></strong>.</li>
 
-<li>Fight against software patents: <a
-href="http://www.endsoftpatents.org";>worldwide</a>, and <a
-href="/server/takeaction.html#swpat">in Europe</a>.</li>
+<li><strong>Softwarepatente bekämpfen:</strong> <a
+href="//www.endsoftpatents.org" title="End Software Patents, unter:
+endsoftpatents.org 2008 ff.">weltweit</a> und in <a
+href="/server/takeaction.html#swpat">Europa</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction">Weitere Aktionen&#160;…</a></p>
@@ -321,17 +324,15 @@
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
 href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>, <a
 href="/software/powerguru/">powerguru</a> oder <a
-href="/software/xboard/">xboard</a>.<!-- Weitere Informationen siehe die 
Internetseiten der einzelnen
-Pakete.--></li>
+href="/software/xboard/">xboard</a>. Auf die Präsenzen der Pakete wird 
verwiesen.</li>
 </ul>
 </div>
 
 <div id="blurb" class="emph-box white">
-<p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Recent GNU
-releases</a></strong></p>
+<p><strong><a href="/software/recent-releases">>Neueste
+Softwarefreigaben</a></strong></p>
 
-<p><strong><a href="/manual/blurbs.html">Short descriptions for all GNU
-packages</a></strong></p>
+<p><strong><a href="/manual/blurbs">Kurzinfos zu allen 
GNU-Paketen</a></strong></p>
 
 <p style="margin-top: 2em">Paket des Tages&#160;…</p>
 
@@ -441,7 +442,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/09/29 13:30:27 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de-en.html,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- po/home.de-en.html  20 Jul 2017 16:29:40 -0000      1.143
+++ po/home.de-en.html  25 Oct 2017 12:31:02 -0000      1.144
@@ -243,8 +243,10 @@
 <h3>Take Action</h3>
 
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
-campaigns</a></strong>.</li>
+<li><strong>Support the efforts on net neutrality
+<a href="http://www.savetheinternet.com"; title="Net
+neutrality in the United States of America">in the USA</a></strong>,
+and in your home country.</li>
 
 <li>Defend <a href="http://www.laquadrature.net/en/Privacy";>
 privacy</a>, and support <a
@@ -252,15 +254,12 @@
 global copyright reform</a> with <a
 href="http://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
 
-<li>Support the efforts on net neutrality in Europe,
-<a href="http://www.savetheinternet.com"; title="Net
-neutrality in the United States of America">in the USA</a>
-and <a href="http://saveournet.ca/"; title="Net neutrality in
-Canada">in Canada</a>.</li>
-
-<li><strong>Fight against software patents:</strong>
-<a href="http://www.endsoftpatents.org";>worldwide</a>,
-<a href="/server/takeaction.html#swpat">and Europe</a>.</li>
+<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+
+<li>Fight against software patents:
+<a href="http://www.endsoftpatents.org";>worldwide</a>, and
+<a href="/server/takeaction.html#swpat">in Europe</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">More action items</a></p>
@@ -296,11 +295,15 @@
 </div>
 
 <div id="blurb" class="emph-box white">
-<p>Today's random package&hellip;</p>
+<p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Recent GNU
+releases</a></strong></p>
+
+<p><strong><a href="/manual/blurbs.html">Short descriptions for all GNU
+packages</a></strong></p>
+
+<p style="margin-top: 2em">Today's random package&hellip;</p>
 <!--#include virtual="/server/home-pkgselect.html" -->
 <!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.html" -->
-<p class="back"><small><a href="/manual/blurbs.html">Short descriptions for 
all GNU
-packages</a></small></p>
 </div>
 
 <div id="parts-of-gnu" class="emph-box">
@@ -384,7 +387,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/20 16:29:40 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.350
retrieving revision 1.351
diff -u -b -r1.350 -r1.351
--- po/home.de.po       25 Oct 2017 11:19:47 -0000      1.350
+++ po/home.de.po       25 Oct 2017 12:31:02 -0000      1.351
@@ -181,8 +181,8 @@
 msgid ""
 "The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
 msgstr ""
-"das Programm zu redistribuieren und damit Mitmenschen zu helfen "
-"<em>(Freiheit 2)</em>."
+"das Programm zu redistribuieren und damit Mitmenschen zu helfen <em>"
+"(Freiheit 2)</em>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -191,8 +191,8 @@
 "source code is a precondition for this."
 msgstr ""
 "das Programm zu verbessern und diese Verbesserungen der Öffentlichkeit "
-"freizugeben, damit die gesamte Gesellschaft davon profitiert <em>(Freiheit "
-"3)</em>. Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung."
+"freizugeben, damit die gesamte Gesellschaft davon profitiert <em>(Freiheit 3)"
+"</em>. Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""

Index: proprietary/malware-appliances.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/malware-appliances.de.html      25 Oct 2017 08:00:37 -0000      
1.6
+++ proprietary/malware-appliances.de.html      25 Oct 2017 12:31:02 -0000      
1.7
@@ -1,19 +1,13 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/proprietary/po/malware-appliances.de.po">
- https://www.gnu.org/proprietary/po/malware-appliances.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/malware-appliances.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-08-26" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-appliances.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-appliances.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Schadsoftware in Geräten - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-appliances.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
 <h2>Schadsoftware in Geräten</h2>
 
 <p><a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer 
Schadsoftware</a></p>
@@ -50,6 +44,61 @@
 <p>Beispiele für Schadsoftware in Geräten:</p>
 
 <ul>
+  <li>
+    <p>Jede „Haussicherheit"-Kamera ist, sofern der Hersteller damit 
kommunizieren
+kann, ein Überwachungsgerät. <a
+href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change";
+title="Ashley Carman, Canary is charging for services that used to be free,
+and everyone is mad, unter:
+https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change
+2017.">Canarys Kamera ist ein Beispiel</a>.</p>
+    <p>Der Artikel beschreibt Fehlverhalten durch den Herstellers, basierend 
auf
+der Tatsache, dass das Gerät an einen Server gebunden ist.</p>
+    <p><a href="/proprietary/proprietary-tethers">Weitere Beispiele 
proprietärer
+(Internet-)Anbindungen</a></p>
+    <p>Aber es demonstriert auch, dass das Gerät dem Unternehmen
+Überwachungsmöglichkeit bietet.</p>
+  </li>
+  
+  <li>
+  <p>Eine „kluge“ für Krankenhäuser entworfene intravenöse Pumpe ist 
mit dem
+Internet verbunden. Selbstredend ist deren <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20170920/09450338247/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack.shtml";
+title="'Smart' Hospital IV Pump Vulnerable To Remote Hack Attack, unter:
+https://www.techdirt.com/articles/20170920/09450338247/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack.shtml
+2017.">Sicherheit geknackt</a> worden.</p>
+  <p>Beachten Sie, dass dieser Artikel den Begriff <em><a
+href="/philosophy/words-to-avoid#Hacker">„Hacker“</a></em> mit Bezug auf
+<em>Cracker</em> missbraucht.</p>
+</li>
+<li>
+  <p>Die schlechte Sicherheit vieler Internet-der-Dinge-Geräte ermöglicht <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20170828/08152938092/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you.shtml";
+title="IOT Devices Provide Comcast A Wonderful New Opportunity To Spy On
+You. unter:
+https://www.techdirt.com/articles/20170828/08152938092/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you.shtml
+2017.">Internetdienstanbietern (IDA) diejenigen auszuschnüffeln, die diese
+benutzen</a>.</p>
+  <p>Seien Sie kein Schößling: alle IdD zurückweisen.</p>
+  <p>Es ist bedauerlich, dass der Artikel den Begriff <a
+href="/philosophy/words-to-avoid#Monetize">„monetarisieren“</a> 
verwendet.</p>
+</li>
+<li>
+  <p>Tesla nutzte eine universelle Hintertür in seiner Software, um Kunden bei
+einigen Autos auf <a
+href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/";
+title="Tesla flips a switch to increase the range of some cars in Florida to
+help people evacuate, unter:
+https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/
+2017.">nur einen Teil der Batterie</a> zu beschränken.</p>
+
+  <p>Obwohl die ganze Akkukapazität aus der Ferne Auto„eigentümern“ 
ermöglicht
+wurde zu nutzen ihnen kein Schaden zufügt, würde es dieselbe Hintertür Tesla
+ermöglichen (vielleicht unter Anordnung einer Regierung) das Auto aus der
+Ferne anzuweisen keine seiner Akkus zu nutzen. Oder seinen Passagier
+vielleicht zu einem Foltergefängnis zu fahren.</p>
+</li>
+
 <li>
   <p>Viele Modelle internetfähiger Kameras sind enorm unsicher. Sie haben
 Login-Konten mit hartcodierten Passwörtern, die nicht geändert werden
@@ -567,9 +616,11 @@
 </li>
 
 <li><p>Rechnergestützte Autos mit unfreier Software <a
-href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data";
-title="Your Car’s Been Studying You Closely and Everyone Wants the Data,
-unter: bloomberg.com 2016.">schnüffeln Geräte aus</a>.</p>
+href="//www.thelowdownblog.com/2016/07/your-cars-been-studying-you-closely-and.html"
+title="Your Car's Been Studying You Closely and Everyone Wants the Data,
+unter:
+http://www.thelowdownblog.com/2016/07/your-cars-been-studying-you-closely-and.html
+2016.">schnüffeln Geräte aus</a>.</p>
 </li>
 
 <li>
@@ -787,7 +838,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/10/25 08:00:37 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-google.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.de.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/malware-google.de.html  30 Sep 2017 11:02:05 -0000      1.4
+++ proprietary/malware-google.de.html  25 Oct 2017 12:31:02 -0000      1.5
@@ -1,19 +1,13 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/proprietary/po/malware-google.de.po">
- https://www.gnu.org/proprietary/po/malware-google.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/malware-google.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/proprietary/po/malware-google.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-08-01" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-google.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-google.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.83 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Googles Software ist Schadsoftware - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-google.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
 <h2>Googles Software ist Schadsoftware</h2>
 
 <p><a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer 
Schadsoftware</a></p>
@@ -175,6 +169,20 @@
 bestimmter Google-Software schaden zufügen.</p>
 
 <ul>
+  <li>
+    <p><b>Revolv</b> ist ein <i>Internet der Dinge</i> (IdD)-Gerät, das
+„intelligente Heimautomatisierung“ steuerte: Beleuchtungen,
+Bewegungssensoren, Temperaturen usw. Am 15. Mai 2016 teilte Google mit, dass
+es den Dienst, der mit dem Gerät verbunden ist, deaktiviere würde, und damit
+unbenutzbar macht.</p>
+    <p>Obwohl einem das Gerät gehören konnte, hing seine Funktion von dem 
Server
+ab, der einem nie gehören würde. Man hätte also nie wirklich die Steuerung
+darüber. Dieser ungerechte Entwurf wird als <em><a
+href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">Service as a
+Software Substitute (SaaSS)</a></em> bezeichnet. Das ist das, was dem
+Unternehmen die Macht gab, es in einen 300-Dollar-keine-Garantie-Klotz
+umzuwandeln&#160;&#8209;&#160;für die „unintelligente 
Heimautomatisierung“.</p>
+  </li>
   <li><p>Google hat eine <a
 
href="//www.theguardian.com/technology/2015/nov/24/google-can-unlock-android-devices-remotely-if-phone-unencrypted"
 title="Samuel Gibbs, Google can unlock some Android devices remotely,
@@ -369,7 +377,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/09/30 11:02:05 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-mobiles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.de.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/malware-mobiles.de.html 26 Sep 2017 11:00:49 -0000      1.18
+++ proprietary/malware-mobiles.de.html 25 Oct 2017 12:31:02 -0000      1.19
@@ -1,19 +1,19 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/proprietary/po/malware-mobiles.de.po">
- https://www.gnu.org/proprietary/po/malware-mobiles.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/malware-mobiles.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/proprietary/po/malware-mobiles.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-07-28" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-mobiles.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-mobiles.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.83 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Schadprogramme auf Mobilgeräten - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+li dl { margin-top: .3em; }
+li dl dt { margin: .3em 0 0 0; font-weight: normal; font-style: italic; }
+li dl dd { margin: 0 3%; }
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-mobiles.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
 <h2>Schadprogramme auf Mobilgeräten</h2>
 
 <p><a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer 
Schadsoftware</a></p>
@@ -77,18 +77,23 @@
 
 <h3 id="back-doors">Hintertüren in Smartphones</h3>
 <ul>
-  <li id="back-door-microphone">
-    <p>Die universelle Hintertür in Smartphones kommt als Wanze zum Einsatz: 
<a
-href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>durch
-abhören der Mikrofone</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li id="back-door-malicious">
-    <p>Die meisten Smartphones verfügen über eine universelle Hintertür, die
-verwendet wurde, um sie sich <a
+  <li>
+    <p>Die universelle Hintertür in Mobiltelefonen kommt als Wanze zum 
Einsatz: <a
+href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";
+title=", unter:
+https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html
+Schneier on Security 2006.">durch belauschen der Mikrofone</a>.</p>
+    <p>Die meisten Smartphones verfügen über eine universelle Hintertür, 
welche
+sich <a
 
href="//www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html"
 title="NSA Can Reportedly Track Phones Even When They're Turned Off, unter:
-slate.com 2013.">heimtückisch zunutze zu machen</a>.</p>
+http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html
+2013.">heimtückisch zunutze gemacht wurde</a>.</p>
+    <p>Weitere Informationen über <a
+href="https://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";
+title="The second operating system hiding in every mobile phone, unter:
+https://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone,
+OSNews 2017.">die Natur dieses Problems</a>.</p>
   </li>
 
   <li><p><a
@@ -147,6 +152,14 @@
 <ul>
 
 <li>
+  <p>Siri, Alexa und all die anderen Sprachsteuerungssysteme können durch <a
+href="https://www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa";>Programme
+gekapert werden, die für Menschen unhörbar Befehle im Ultraschall
+abspielen</a>.
+  </p>
+</li>
+
+<li>
   <p>Android-Geräte durch <a
 
href="https://arstechnica.com/security/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/";
 title="Android devices can be fatally hacked by malicious Wi-Fi networks,
@@ -160,9 +173,10 @@
 <p>Samsung-Handys <a
 
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/sms-exploitable-bug-in-samsung-galaxy-phones-can-be-used-for-ransomware-attacks/";
 title="SMS-Exploitable Bug in Samsung Galaxy Phones Can Be Used for
-Ransomware Attacks, unter: bleepingcomputer.com 2017.">haben eine
-Sicherheitslücke, die einer SMS-Nachricht ermöglicht Ransomeware zu
-installieren</a>.</p>
+Ransomware Attacks, unter:
+https://www.bleepingcomputer.com/news/security/sms-exploitable-bug-in-samsung-galaxy-phones-can-be-used-for-ransomware-attacks/
+2017.">haben eine Sicherheitslücke, die einer SMS-Nachricht ermöglicht
+Ransomeware zu installieren</a>.</p>
 </li>
 
 <li>
@@ -192,6 +206,20 @@
 
 <h3 id="surveillance">Überwachung in Smartphones</h3>
 <ul>
+  <li><p>Die App <b>Sarahah</b> <a
+href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/";>lädt
+alle Telefonnummern und E-Mail-Adressen</a> aus Adressbuch des Nutzers an
+Server des Entwicklers hoch.<br />Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich mit
+Worten „<a href="/philosophy/free-sw.html" xml:lang="en" lang="en">Free
+Software</a>“ missbräuchlich auf Null-Preis.</p>
+  </li>
+  
+  <li><p>Mehrere Mobilgeräte <a
+href="https://web.archive.org/web/20161116213010/http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html";
+title="Kryptowire Discovered Mobile Phone Firmware That Transmitted
+Personally Identifiable Information (PII) Without User Consent Or
+Disclosure, PRNewswire.com 2016 (Internet Archive).">senden große
+Datenmengen nach China</a>.</p></li>
 
 <li>
   <p>Facebooks App lauscht die ganze Zeit um <a
@@ -641,7 +669,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/09/26 11:00:49 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-back-doors.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.de.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary/proprietary-back-doors.de.html  14 Oct 2017 09:01:50 -0000      
1.24
+++ proprietary/proprietary-back-doors.de.html  25 Oct 2017 12:31:02 -0000      
1.25
@@ -1,19 +1,13 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po">
- https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" 
value="/proprietary/proprietary-back-doors.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-07-28" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/proprietary/proprietary-back-doors.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.83 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Proprietäre Hintertüren - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-back-doors.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
 <h2>Proprietäre Hintertüren</h2>
 
 <p><a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer 
Schadsoftware</a></p>
@@ -33,6 +27,21 @@
 <!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
 <ul>
   <li>
+    <p>Tesla-Autos haben eine <a
+href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/";
+title="Tesla flips a switch to increase the range of some cars in Florida to
+help people evacuate, unter:
+https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/
+2017."> universelle Hintertür</a>.</p>
+
+    <p>Obwohl die ganze Akkukapazität aus der Ferne Auto„eigentümern“ 
ermöglicht
+wurde zu nutzen ihnen kein Schaden zufügt, würde es dieselbe Hintertür Tesla
+ermöglichen (vielleicht unter Anordnung einer Regierung) das Auto aus der
+Ferne anzuweisen keine seiner Akkus zu nutzen. Oder seinen Passagier
+vielleicht zu einem Foltergefängnis zu fahren.</p>
+  </li>
+
+  <li>
     <p id="InternetCameraBackDoor">Viele Modelle internetfähiger Kameras 
enthalten eine eklatante
 Hintertür. Sie haben Login-Konten mit hartcodierten Passwörtern, die nicht
 geändert werden können, und es gibt <a
@@ -113,26 +122,41 @@
 applehelpwriter.com 2016.">übernimmt totale Kontrolle über Gerät</a> durch
 wiederholtes beständiges Nörgeln nach einem Admin-Passwort.</p>
     </li>
-  <li id="universal-back-door-phone-modem"><p>Die universelle Hintertür in 
Smartphones kommt als Wanze zum Einsatz: <a
-href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>durch
-abhorchen der Mikrofone</a>.</p>
+  <li>
+    <p>Die universelle Hintertür in Mobiltelefonen kommt als Wanze zum 
Einsatz: <a
+href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";
+title=", unter:
+https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html
+Schneier on Security 2006.">durch belauschen der Mikrofone</a>.</p>
+    <p>Die meisten Smartphones verfügen über eine universelle Hintertür, 
welche
+sich <a
+href="//www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html"
+title="NSA Can Reportedly Track Phones Even When They're Turned Off, unter:
+http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html
+2013.">heimtückisch zunutze gemacht wurde</a>.</p>
     <p>Weitere Informationen über <a
-href="//www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone"
+href="https://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";
 title="Thom Holwerda, The second operating system hiding in every mobile
-phone, unter: OSNews.com 2013.">die Natur dieses Problems</a>.</p>
+phone, unter:
+https://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone
+2013.">die Natur dieses Problems</a>.</p>
   </li>
  
   <li><p><a
-href="//theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/"
+href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";
 title="Micah Lee, Recently Bought a Windows Computer? Microsoft Probably Has
-Your Encryption Key, The Intercept, 2015.">Microsoft hat seine
-Festplattenverschlüsselung bereits hintergangen</a>.</p></li>
+Your Encryption Key, unter:
+https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/The
+Intercept, 2015.">Microsoft hat seine Festplattenverschlüsselung bereits
+hintergangen</a>.</p></li>
 
-  <li><p>Moderne, kostenlose Spiel-Sch…-Apps <a
+  <li><p>Moderne, kostenlose Spiele-Apps von sehr schlechter Qualität <a
 
href="//toucharcade.com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/"
 title="Eli Hodapp, ‚We Own You“ - Confessions of an Anonymous Free to Play
-Producer, toucharcade.com 2015.">sammeln eine Vielzahl von Daten über ihre
-Nutzer und deren Freunde und Partner</a>.</p>
+Producer, unter:
+http://toucharcade.com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/
+TouchArcade 2015.">sammeln eine Vielzahl von Daten über ihre Nutzer und
+deren Freunde und Partner</a>.</p>
 
       <p>Noch schlimmer, sie tun dies mittels Werbenetzwerke, die die über von
 mehreren Unternehmen angebotenen verschiedenen Sch…-Apps und
@@ -208,15 +232,6 @@
 </li>
 
 <li>
-<p>Die meisten Smartphones verfügen über eine universelle Hintertür, die
-verwendet wurde, um sie sich <a
-href="//www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html"
-title="NSA Can Reportedly Track Phones Even When They're Turned Off, unter:
-slate.com 2013.">heimtückisch zunutze zu machen</a>.
-</p>
-</li>
-
-<li>
 <p>Eine <a
 
href="//www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor"
 title="Chinese Android phones contain in-built hacker ‘backdoor’, unter:
@@ -390,10 +405,11 @@
 <p>HPs<ins> virtuelle</ins> <em>Storage-Appliances</em> 
(‚Speichergeräte‘), die
 das proprietäre <em>LeftHand</em>-Betriebssystem verwenden, haben
 Hintertüren, die HP <a
-href="//news.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/"
+href="https://insights.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/";
 title="HP Keeps Installing Secret Backdoors in Enterprise Storage, unter:
-dice.com 2013.">entfernten Anmeldezugriff</a> geben. HP behauptet, dass das
-HP keinen Zugang auf die Daten des Kunden gibt, aber, wenn die Hintertür die
+https://insights.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/
+2013.">entfernten Anmeldezugriff</a> geben. HP behauptet, dass das HP keinen
+Zugang auf die Daten des Kunden gibt, aber, wenn die Hintertür die
 Installation von Softwareänderungen ermöglicht, könnte eine Änderung
 installiert werden, die Zugang auf die Daten des Kunden geben würde.
 </p>
@@ -554,7 +570,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/10/14 09:01:50 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-deception.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-deception.de.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/proprietary-deception.de.html   21 Jul 2017 08:58:32 -0000      
1.11
+++ proprietary/proprietary-deception.de.html   25 Oct 2017 12:31:02 -0000      
1.12
@@ -81,7 +81,8 @@
 das 35-fache.</p>
 
     <p>Freie Software hätte Volkswagen nicht davon abgehalten es auf diese 
Weise zu
-programmieren, hätte es aber erschwert es zu verbergen.</p>
+programmieren, hätte aber erschwert es zu verschleiern und Nutzern die
+Möglichkeit gegeben, diese Unehrlichkeit zu korrigieren.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -155,7 +156,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
 href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -171,7 +172,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/07/21 08:58:32 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-insecurity.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.de.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/proprietary-insecurity.de.html  11 Sep 2017 08:07:52 -0000      
1.20
+++ proprietary/proprietary-insecurity.de.html  25 Oct 2017 12:31:02 -0000      
1.21
@@ -43,6 +43,36 @@
 proprietärer Software.</p>
 
 <ul>
+<li>
+  <p>Eine „kluge“ für Krankenhäuser entworfene intravenöse Pumpe ist 
mit dem
+Internet verbunden. Selbstredend ist deren <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20170920/09450338247/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack.shtml";
+title="'Smart' Hospital IV Pump Vulnerable To Remote Hack Attack, unter:
+https://www.techdirt.com/articles/20170920/09450338247/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack.shtml
+2017.">Sicherheit geknackt</a> worden.</p>
+  <p>Beachten Sie, dass dieser Artikel den Begriff <em><a
+href="/philosophy/words-to-avoid#Hacker">„Hacker“</a></em> mit Bezug auf
+<em>Cracker</em> missbraucht.</p>
+</li>
+<li>
+  <p>Die schlechte Sicherheit vieler Internet-der-Dinge-Geräte ermöglicht <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20170828/08152938092/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you.shtml";
+title="IOT Devices Provide Comcast A Wonderful New Opportunity To Spy On
+You. unter:
+https://www.techdirt.com/articles/20170828/08152938092/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you.shtml
+2017.">Internetdienstanbietern (IDA) diejenigen auszuschnüffeln, die diese
+benutzen</a>.</p>
+  <p>Seien Sie kein Schößling: alle IdD zurückweisen.</p>
+  <p>Es ist bedauerlich, dass der Artikel den Begriff <a
+href="/philosophy/words-to-avoid#Monetize">„monetarisieren“</a> 
verwendet.</p>
+</li>
+<li>
+  <p>Siri, Alexa und alle anderen Sprachsteuerungssysteme können <a
+href="https://www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa";>durch
+Programme gekapert werden, die Befehle&#160;&#8209;&#160;für Menschen
+unhörbar&#160;&#8209;&#160;im Ultraschallbereich wiedergeben</a>.</p>
+</li>
+       
 <li id="break-security-smarttv">
   <p><a
 
href="//www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2249303/Hackers-penetrate-home-Crack-Samsungs-Smart-TV-allows-attacker-seize-control-microphone-cameras.html"
@@ -687,7 +717,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/09/11 08:07:52 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-sabotage.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.de.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary/proprietary-sabotage.de.html    30 Sep 2017 10:00:55 -0000      
1.25
+++ proprietary/proprietary-sabotage.de.html    25 Oct 2017 12:31:02 -0000      
1.26
@@ -1,19 +1,13 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po">
- https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/proprietary-sabotage.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-08-01" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-sabotage.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-sabotage.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Proprietäre Sabotage - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-sabotage.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
 <h2>Proprietäre Sabotage</h2>
 
 <a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>
@@ -32,6 +26,47 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>Tesla benutzte Software, damit Kunden <a
+href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/";
+title="Tesla flips a switch to increase the range of some cars in Florida to
+help people evacuate, unter:
+https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/
+2017.">nur einen begrenzten Teil der Batterie in einigen Autos nutzen
+konnten</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li>
+    <p>Sonos <a
+href="//www.zdnet.com/article/sonos-accept-new-privacy-policy-speakers-cease-to-function/"
+title="Sonos says users must accept new privacy policy or devices may ”cease
+to function“, unter:
+http://www.zdnet.com/article/sonos-accept-new-privacy-policy-speakers-cease-to-function/
+2017.">erzählt all seinen Kunden, dem Schnüffeln „zuzustimmen“ oder das
+Produkt würde aufhören zu funktionieren</a>. <a
+href="https://consumerist.com/2017/08/23/sonos-holds-software-updates-hostage-if-you-dont-sign-new-privacy-agreement/#more-10287321";
+title="Sonos Holds Software Updates Hostage If You Don’t Sign New Privacy
+Agreement, unter:
+https://consumerist.com/2017/08/23/sonos-holds-software-updates-hostage-if-you-dont-sign-new-privacy-agreement/#more-10287321
+2017.">Ein weiterer Artikel</a> besagt die Software würde nicht zwingend
+geändert werden, aber Nutzer nicht in der Lage sein irgendwelche
+Verbesserungen zu erhalten, und schließlich aufhören zu funktionieren.
+    </p>
+  </li>
+  <li>
+    <p><b>Revolv</b> ist ein <i>Internet der Dinge</i> (IdD)-Gerät, das
+„intelligente Heimautomatisierung“ steuerte: Beleuchtungen,
+Bewegungssensoren, Temperaturen usw. Am 15. Mai 2016 teilte Google mit, dass
+es den Dienst, der mit dem Gerät verbunden ist, deaktiviere würde, und damit
+unbenutzbar macht.</p>
+    <p>Obwohl einem das Gerät gehören konnte, hing seine Funktion von dem 
Server
+ab, der einem nie gehören würde. Man hätte also nie wirklich die Steuerung
+darüber. Dieser ungerechte Entwurf wird als <em><a
+href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">Service as a
+Software Substitute (SaaSS)</a></em> bezeichnet. Das ist das, was dem
+Unternehmen die Macht gab, es in einen 300-Dollar-keine-Garantie-Klotz
+umzuwandeln&#160;&#8209;&#160;für die „unintelligente 
Heimautomatisierung“.</p>
+  </li>
+  <li>
     <p>Apple stellt keine <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";
 title="iOS 11 will render older iPhones, iPads and apps obsolete, unter:
@@ -471,7 +506,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/09/30 10:00:55 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/proprietary-surveillance.de.html        12 Oct 2017 09:31:41 
-0000      1.29
+++ proprietary/proprietary-surveillance.de.html        25 Oct 2017 12:31:02 
-0000      1.30
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po">
- https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" 
value="/proprietary/proprietary-surveillance.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-08-07" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/proprietary/proprietary-surveillance.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.83 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Proprietäre Überwachung - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
@@ -35,7 +30,6 @@
 <!-- GNUN: localize URL /graphics/dog.small.jpg -->
 <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-surveillance.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
 <h2>Proprietäre Überwachung </h2>
 
 <p>Unfreie (proprietäre) Software entspricht sehr häufig einem Schadprogramm
@@ -114,6 +108,7 @@
         <li><a href="#SpywareInFlash">… in Flash</a></li>
       </ul>
     </li>
+    <li><a href="#SpywareInDrones">… in Drohnen</a></li> 
     <li><a href="#SpywareEverywhere">Spyware überall</a></li> 
     <li><a href="#SpywareInVR">Spionageprogramme in virtueller 
Realität</a></li>
   </ul>
@@ -382,9 +377,10 @@
 bestimmt um Nutzer zu verfolgen und gezielte Werbung anzuzeigen.</dd>
 
     <dt><b>sFly Network Booster</b></dt>
-    <dd>Erfordert bei der Installation die Berechtigungen für <pre
-class="teletype">READ_SMS</pre> und <pre class="teletype">SEND_SMS</pre>,
-somit vollen Zugriff auf Textnachrichten.</dd>
+    <dd>Erfordert bei der Installation Berechtigungen für <pre
+class="teletype">READ_SMS</pre> und <pre
+class="teletype">SEND_SMS</pre>&#8209;&#160;und somit vollen Zugriff auf
+sämtliche Textnachrichten.</dd>
 
     <dt><b>DroidVPN</b> und <b>TigerVPN</b></dt>
     <dd>Erfordert bei der Installation die Berechtigungen für <pre
@@ -426,7 +422,8 @@
 </li>
 
 <li>
-  <p>Apps für <i>Bay Area Rapid Transit</i> (BART) <a
+  <p>Apps für <i>Bay Area Rapid Transit</i> (BART), <ins>ein öffentliches
+Nahverkehrsunternehmen im Gebiet um die Bucht von San Francisco, </ins><a
 
href="https://consumerist.com/2017/05/23/passengers-say-commuter-rail-app-illegally-collects-personal-user-data/";
 title="Passengers Say Commuter Rail App Illegally Collects Personal User
 Data, unter: Consumerist.com 2017.">beschnüffeln Nutzer</a>.</p>
@@ -555,6 +552,17 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Im neuesten iDinger-System schaltet WLAN bzw. Bluetooth 
„ausschalten“ auf
+einleuchtende Weise <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/21/ios-11-apple-toggling-wifi-bluetooth-control-centre-doesnt-turn-them-off";
+title="iOS 11: toggling wifi and Bluetooth in Control Centre doesn't
+actually turn them off, The Guardian, unter:
+https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/21/ios-11-apple-toggling-wifi-bluetooth-control-centre-doesnt-turn-them-off
+2017.">nicht wirklich aus</a>. Ein fortschrittlicherer Weg deaktiviert die
+Funkmodule wirklich&#160;&#8209;&#160;aber nur bis 5 Uhr. Das ist Apple für
+Sie: „Wir wissen, dass Sie ausspioniert werden wollen.“</p>
+  </li>
+  
   <li><p>Apple plant <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen";
 title="Apple may replace iPhone home button with fingerprint-scanning
@@ -756,6 +764,14 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Die App <b>Sarahah</b> <a
+href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/";>lädt
+alle Telefonnummern und E-Mail-Adressen</a> aus Adressbuch des Nutzers an
+Server des Entwicklers hoch.<br />Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich mit
+Worten „<a href="/philosophy/free-sw.html" xml:lang="en" lang="en">Free
+Software</a>“ missbräuchlich auf Null-Preis.</p>
+  </li>
+  
   <li>
     <p>Facebooks App lauscht die ganze Zeit um <a
 
href="http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-a7057526.html";>auszuschnüffeln,
@@ -1106,6 +1122,22 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>Jede „Haussicherheit"-Kamera ist, sofern der Hersteller damit 
kommunizieren
+kann, ein Überwachungsgerät. <a
+href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change";
+title="Ashley Carman, Canary is charging for services that used to be free,
+and everyone is mad, unter:
+https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change
+2017.">Canarys Kamera ist ein Beispiel</a>.</p>
+    <p>Der Artikel beschreibt Fehlverhalten durch den Herstellers, basierend 
auf
+der Tatsache, dass das Gerät an einen Server gebunden ist.</p>
+    <p><a href="/proprietary/proprietary-tethers">Weitere Beispiele 
proprietärer
+(Internet-)Anbindungen</a></p>
+    <p>Aber es demonstriert auch, dass das Gerät dem Unternehmen
+Überwachungsmöglichkeit bietet.</p>
+  </li>
+  
+  <li>
     <p>Die „aufgeweckte“ Kamera <b>Nest Cam</b> (vormals <b>Dropcam</b>) <a
 href="//www.bbc.com/news/technology-34922712" title="Nest Cam smart camera
 is 'always on' even when 'off', BBC News 2015." >guckt immer zu</a>, selbst
@@ -1150,9 +1182,11 @@
 
 <ul>
 <li><p>Rechnergestützte Autos mit unfreier Software <a
-href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data";
-title="Your Car’s Been Studying You Closely and Everyone Wants the Data,
-unter: bloomberg.com 2016.">schnüffeln Geräte aus</a>.</p>
+href="//www.thelowdownblog.com/2016/07/your-cars-been-studying-you-closely-and.html"
+title="Your Car's Been Studying You Closely and Everyone Wants the Data,
+unter:
+http://www.thelowdownblog.com/2016/07/your-cars-been-studying-you-closely-and.html
+2016.">schnüffeln Geräte aus</a>.</p>
   </li>
 
   <li id="nissan-modem"><p>Das <ins>Großserien-Elektroauto</ins> <b>Nissan 
Leaf</b> hat ein eingebautes
@@ -1212,15 +1246,17 @@
 
 <ul>
   <li><p>Viele „intelligente“ Produkte wurden entworfen <a
-href="http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022";>um
-alle in einem Haus befindlichen Personen zu belauschen&#160;&#8209;&#160;und
-zwar immer</a>.</p>
+href="https://www.cnet.com/pictures/products-with-alexa-built-in-smart-home/";
+title="Just how many products have Alexa built in? (Bildergalerie), unter:
+https://www.cnet.com/pictures/products-with-alexa-built-in-smart-home/
+2017.">um ein jeden im Hause zu belauschen&#160;&#8209;&#160;und zwar
+immer</a>.</p>
 
     <p>Die heutige technologische Praxis schließt keinen Weg ein ein Gerät
-herzustellen, das Sprachbefehle befolgen kann, ohne einen potentiell
-auszuspionieren. Selbst wenn es sich um <i><span xml:lang="en" lang="en">Air
-Gap</span></i> handelt, könnte es Datensätze über einen zur späteren
-Untersuchung aufzeichnen.</p>
+herzustellen, das Sprachbefehle befolgen kann ohne einen potentiell
+auszuspionieren. Selbst wenn es sich um <b><span xml:lang="en" lang="en">Air
+Gap</span></b> handelt, könnte es möglich sein Datensätze über einen zur
+späteren Untersuchung aufzeichnen.</p>
   </li>
 
   <li><p><a href="https://bgr.com/2014/07/17/google-nest-jailbreak-hack/";
@@ -1599,6 +1635,24 @@
 JavaScript-Falle">JavaScript</a>-Code ist ein weiteres Mittel bei
 „Fingerabdruck“-Geräten.</p>
 
+<!-- #SpywareInDrones -->
+<div class="big-section">
+  <h3 id="SpywareInDrones">Spionageprogramme in Drohnen</h3>
+   
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Während man eine DJI-Drohne benutzt um anderen hinterherzuschnüffeln, 
<a
+href="https://www.theverge.com/2017/8/4/16095244/us-army-stop-using-dji-drones-cybersecurity";
+title="US Army reportedly asks units to stop using DJI drones, citing
+cybersecurity concerns, unter:
+https://www.theverge.com/2017/8/4/16095244/us-army-stop-using-dji-drones-cybersecurity
+2017.">schnüffelt DJI in vielen Fällen einem selbst hinterher</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+
 <!-- #SpywareEverywhere -->
 <div class="big-section">
   <h3 id="SpywareEverywhere">Spionageprogramme überall</h3>
@@ -1809,7 +1863,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/10/12 09:31:41 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-tethers.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.de.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/proprietary-tethers.de.html     20 Jul 2017 16:29:40 -0000      
1.3
+++ proprietary/proprietary-tethers.de.html     25 Oct 2017 12:31:02 -0000      
1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-tethers.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Proprietäre Haltestricke - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
@@ -25,6 +25,21 @@
 
 <ul>
 <li>
+  <p>Die Canary-Heimüberwachungskamera ist von seinem Hersteller sabotiert
+worden: <a
+href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change";
+title=" Ashley Carman, Canary is charging for services that used to be free,
+and everyone is mad, unter:
+https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change
+2017.">viele Funktionen werden abgeschaltet, sofern man nicht für ein
+Abonnement zahlt</a>.</p>
+  <p>Mit solchen Herstellern braucht man keine Sicherheits(ein)brecher 
mehr.</p>
+  <p>Die Käufer sollten eine Lehre daraus ziehen und angeschlossene Geräte 
mit
+eingebetteter proprietärer Software zurückweisen. Jedes solcher Produkte
+stellt eine Versuchung dar, Sabotage zu begehen.</p>
+</li>    
+
+<li>
   <p>Haustiere wie Vögel und Kaninchen wurden für Second Life von einer Firma
 realisiert, die ihr Futter an einen Server banden. <a
 
href="https://www.rockpapershotgun.com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying";
@@ -169,7 +184,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/07/20 16:29:40 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.de.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/proprietary.de.html     25 Sep 2017 11:01:20 -0000      1.17
+++ proprietary/proprietary.de.html     25 Oct 2017 12:31:02 -0000      1.18
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/proprietary/po/proprietary.de.po">
- https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/proprietary.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/proprietary/po/proprietary.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-07-27" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Proprietäre Software - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
@@ -28,7 +23,6 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
 <h2>Proprietäre Software ist häufig Schadsoftware</h2>
 
 <p>Proprietäre Software, auch unfreie Software genannt, bezeichnet Software,
@@ -67,6 +61,9 @@
        <li><a href="/proprietary/malware-google">Schadsoftware von 
Google</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-adobe">Schadsoftware von Adobe</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-amazon">Schadsoftware von Amazon</a></li>
+  <li><a href="/proprietary/malware-webpages">Schadsoftware in
+Internetdokumentenen</a></li>
+  <li><a href="/proprietary/malware-phones">Schadsoftware in 
Mobiltelefone</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-mobiles">Schadsoftware in 
Mobilgeräten</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-games">Schadsoftware in Spielen</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-appliances">Schadsoftware in 
Geräten</a></li>
@@ -95,6 +92,7 @@
 <li><a href="/proprietary/proprietary-tyrants">Tyrannen</a><br
 />&#8209;&#160;Systeme, die jedes nicht vom Hersteller „autorisierte“
 Betriebssystem zurückweisen.</li>
+<li><a href="/proprietary/potential-malware-adobe">Potenzielle 
Schadsoftware</a></li>
 </ul>
 </div>
 </div>
@@ -196,7 +194,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/09/25 11:01:20 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-appliances.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/malware-appliances.de-en.html        20 Jul 2017 12:59:46 
-0000      1.5
+++ proprietary/po/malware-appliances.de-en.html        25 Oct 2017 12:31:02 
-0000      1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <title>Malware in Appliances
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-appliances.translist" -->
@@ -31,6 +31,47 @@
 <p>Here are examples of malware in appliances.</p>
 
 <ul>
+  <li>
+    <p>Every &ldquo;home security&rdquo; camera, if its manufacturer can 
communicate with it,
+      is a surveillance device. <a
+href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change";>
+       Canary camera is an example</a>.</p>
+    <p>The article describes wrongdoing by the manufacturer, based on the fact
+      that the device is tethered to a server.</p>
+    <p><a href="/proprietary/proprietary-tethers.html">More about proprietary 
tethering</a>.</p>
+    <p>But it also demonstrates that the device gives the company
+      surveillance capability.</p>
+  </li>
+  
+  <li>
+  <p>A &ldquo;smart&rdquo; intravenous pump designed for
+    hospitals is connected to the internet. Naturally <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20170920/09450338247/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack.shtml";>
+    its security has been cracked</a>.</p>
+  <p>Note that this article misuses the term <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">&ldquo;hackers&rdquo;</a>
+     referring to crackers.</p>
+</li>
+<li>
+  <p>The bad security in many Internet of Stings devices
+    allows <a 
href="https://www.techdirt.com/articles/20170828/08152938092/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you.shtml";>ISPs
+    to snoop on the people that use them</a>.</p>
+  <p>Don't be a sucker&mdash;reject all the stings.</p>
+  <p>It is unfortunate that the article uses the
+  term <a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize">&ldquo;monetize&rdquo;</a>.</p>
+</li>
+<li>
+  <p>Tesla used a universal backdoor in its software to limit customers to
+  using just <a 
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/";>
+  part of the battery of some cars</a>.</p>
+
+  <p>While remotely allowing car &ldquo;owners&rdquo; to use the whole battery
+  capacity did not do them any harm, the same back door would permit
+  Tesla (perhaps under the command of some government) to remotely order
+  the car to use none of its battery. Or perhaps to drive its passenger
+  to a torture prison.</p>
+</li>
+
 <li>
   <p>Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.
   They have login accounts with hard-coded passwords, which can't be
@@ -451,7 +492,7 @@
 </li>
 
 <li><p>Computerized cars with nonfree software are <a
-href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data";>
+href="http://www.thelowdownblog.com/2016/07/your-cars-been-studying-you-closely-and.html";>
 snooping devices</a>.</p>
 </li>
 
@@ -619,7 +660,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/20 12:59:46 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/po/malware-appliances.de.po     25 Oct 2017 11:43:02 -0000      
1.33
+++ proprietary/po/malware-appliances.de.po     25 Oct 2017 12:31:02 -0000      
1.34
@@ -341,8 +341,8 @@
 msgstr ""
 "Mehr oder weniger alle <a href=\"//www.myce.com/news/reseachers-all-smart-"
 "tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/\" title=\"Willem "
-"Aldershoff, Researchers: All Smart TVs spy on you, unter: myce.com 2014."
-"\">„Smart“-TVs spionieren</a> Nutzer aus."
+"Aldershoff, Researchers: All Smart TVs spy on you, unter: myce.com 2014.\">"
+"„Smart“-TVs spionieren</a> Nutzer aus."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "The report was as of 2014, but we don't expect this has got better."
@@ -530,8 +530,8 @@
 "<a href=\"//sekurak.pl/tp-link-httptftp-backdoor/\" title=\"TP-Link HTTP/"
 "TFTP backdoor, unter: sekurak.pl 2013.\">TP-Link-Router hat eine Hintertür</"
 "a>. <a href=\"//sekurak.pl/more-information-about-tp-link-backdoor/\" title="
-"\"More information about TP-Link backdoor, unter: sekurak.pl 2013."
-"\"><small>[mehr]</small></a>"
+"\"More information about TP-Link backdoor, unter: sekurak.pl 2013.\"><small>"
+"[mehr]</small></a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-google.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/malware-google.de-en.html    20 Jul 2017 12:59:46 -0000      
1.2
+++ proprietary/po/malware-google.de-en.html    25 Oct 2017 12:31:02 -0000      
1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.83 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <title>Google's Software Is Malware
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-google.translist" -->
@@ -129,6 +129,19 @@
 actions that harm to the users of specific Google software.</p>
 
 <ul>
+  <li>
+    <p>Revolv is an IoT device which managed &ldquo;smart home&rdquo;
+      operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating
+      temperature, etc. On May 15th, 2016, Google said it would shut down the
+      service linked to the device, making it unusable.</p>
+    <p>Although you may own the device, its functioning depended on the server
+      that never belonged to you. So you never really had control of it. This
+      unjust design is called
+      <a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
+      Service as a Software Substitute (SaaSS)</a>. That is what gave the
+      company the power to convert it into a $300 out-of-warranty brick, for
+      your &ldquo;dumb home&rdquo;.</p>
+  </li>
   <li><p>Google has long had <a
       
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/nov/24/google-can-unlock-android-devices-remotely-if-phone-unencrypted";>a
       back door to remotely unlock an Android device</a>, unless its
@@ -278,7 +291,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/20 12:59:46 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-google.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/malware-google.de.po 25 Oct 2017 11:19:44 -0000      1.9
+++ proprietary/po/malware-google.de.po 25 Oct 2017 12:31:02 -0000      1.10
@@ -531,8 +531,8 @@
 "azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html\" title="
 "\"Unlocking the Motorola Bootloader, unter: blog.azimuthsecurity.com 2013 "
 "(Internet Archive).\">Einige von Google hergestellte Android-Mobilgeräte "
-"sind Tyrannen</a> (obwohl jemand ein Weg fand die Restriktion zu "
-"<i>‚cracken‘</i>). Glücklicherweise sind die meisten Android-Geräte 
keine "
+"sind Tyrannen</a> (obwohl jemand ein Weg fand die Restriktion zu <i>"
+"‚cracken‘</i>). Glücklicherweise sind die meisten Android-Geräte keine "
 "Tyrannen."
 
 # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Index: proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html   20 Jul 2017 12:59:46 -0000      
1.12
+++ proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html   25 Oct 2017 12:31:03 -0000      
1.13
@@ -1,8 +1,13 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.83 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <title>Malware in Mobile Devices
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
- <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-mobiles.translist" -->
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+li dl { margin-top: .3em; }
+li dl dt { margin: .3em 0 0 0; font-weight: normal; font-style: italic; }
+li dl dd { margin: 0 3%; }
+--></style>
+<!--#include virtual="/proprietary/po/malware-mobiles.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Malware in Mobile Devices</h2>
 
@@ -54,17 +59,15 @@
 
 <h3 id="back-doors">Mobile Back Doors</h3>
 <ul>
-  <li id="back-door-microphone">
-    <p>The universal back door in portable phones <a
-    
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>is
-    employed to listen through their microphones</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li id="back-door-malicious">
-    <p>Most mobile phones have a universal back door, which has been
-      used to <a
-  
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
+  <li>
+    <p>The universal back door in portable phones
+      <a 
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>
+        is employed to listen through their microphones</a>.</p>
+    <p>Most mobile phones have this universal back door, which has been
+      used to
+      <a 
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
   turn them malicious</a>.</p>
+    <p>More about <a 
href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";>the
 nature of this problem</a>.</p>
   </li>
 
   <li><p><a 
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor";>
@@ -80,7 +83,7 @@
   <li>
   <p>In Android, <a
   
href="http://www.computerworld.com/article/2506557/security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html";>
-  Google has a back door to remotely delete apps.</a>  (It is in a program
+  Google has a back door to remotely delete apps</a> (it is in a program
   called GTalkService).
   </p>
 
@@ -112,6 +115,12 @@
 <ul>
 
 <li>
+  <p>Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be
+  <a 
href="https://www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa";>hijacked
 by programs that play commands in ultrasound that humans can't hear</a>.
+  </p>
+</li>
+
+<li>
   <p>Many Android devices <a 
href="https://arstechnica.com/security/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/";>
        can be hijacked through their Wi-Fi chips</a> because of a bug in
        Broadcom's non-free firmware.</p>
@@ -121,7 +130,7 @@
 <p>Samsung
 phones <a 
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/sms-exploitable-bug-in-samsung-galaxy-phones-can-be-used-for-ransomware-attacks/";>have
 a security hole that allows an SMS message to install
-ransomeware</a>.</p>
+ransomware</a>.</p>
 </li>
 
 <li>
@@ -145,6 +154,16 @@
 
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 <ul>
+  <li><p>The Sarahah app 
+      <a 
href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/";>
+      uploads all phone numbers and email addresses</a> in user's address
+      book to developer's server.  Note that this article misuses the words
+      &ldquo;<a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&rdquo;
+      referring to zero price.</p>
+  </li>
+  
+  <li><p>Some portable phones <a 
href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html";>are
+      sold with spyware sending lots of data to China</a>.</p></li>
 
 <li>
   <p>Facebook's app listens all the time, <a 
href="http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-a7057526.html";>to
 snoop
@@ -472,7 +491,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/20 12:59:46 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary/po/malware-mobiles.de.po        25 Oct 2017 11:19:44 -0000      
1.65
+++ proprietary/po/malware-mobiles.de.po        25 Oct 2017 12:31:03 -0000      
1.66
@@ -1130,9 +1130,9 @@
 #~ "google-throws--kill-switch--on-android-phones.html\" title=\"Google "
 #~ "throws 'kill switch' on Android phones, unter: computerworld.com 2011."
 #~ "\">Android eine Hintertür, um Applikationen aus der Ferne zu löschen</a> 
"
-#~ "(sie befindet sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em> "
-#~ "<ins>[das über den Dienst <em>Google Play</em> aufgerufen wird, A. d. "
-#~ "Ü.]</ins>).<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
+#~ "(sie befindet sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em> <ins>"
+#~ "[das über den Dienst <em>Google Play</em> aufgerufen wird, A. d. Ü.]</"
+#~ "ins>).<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Samsung phones <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/security/";

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html    20 Jul 2017 12:59:46 
-0000      1.17
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html    25 Oct 2017 12:31:03 
-0000      1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.83 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <title>Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-back-doors.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -19,6 +19,16 @@
 <!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
 <ul>
   <li>
+    <p>Tesla cars have a <a 
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/";>universal
 back door</a>.</p>
+
+    <p>While remotely allowing car &ldquo;owners&rdquo; to use the whole 
battery
+    capacity did not do them any harm, the same back door would permit
+    Tesla (perhaps under the command of some government) to remotely order
+    the car to use none of its battery. Or perhaps to drive its passenger
+    to a torture prison.</p>
+  </li>
+
+  <li>
     <p id="InternetCameraBackDoor">Many models of Internet-connected
     cameras contain a glaring backdoor&mdash;they have login accounts
     with hard-coded passwords, which can't be changed, and <a
@@ -84,9 +94,14 @@
         total control of the machine by repeatedly nagging the user
         for an admini password</a>.</p>
     </li>
-  <li id="universal-back-door-phone-modem"><p>The universal back door in 
portable phones <a
-    
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>is
-    employed to listen through their microphones</a>.</p>
+  <li>
+    <p>The universal back door in portable phones
+      <a 
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>
+        is employed to listen through their microphones</a>.</p>
+    <p>Most mobile phones have this universal back door, which has been
+      used to
+      <a 
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
+       turn them malicious</a>.</p>
     <p>More about <a 
href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";>the
 nature of this problem</a>.</p>
   </li>
  
@@ -156,13 +171,6 @@
 </li>
 
 <li>
-<p>Most mobile phones have a universal back door, which has been used to
-<a 
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
-turn them malicious</a>.
-</p>
-</li>
-
-<li>
 <p><a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor";>
 A Chinese version of Android has a universal back door</a>. Nearly all
 models of mobile phones have a universal back door in the modem chip. So
@@ -298,7 +306,7 @@
 <li>
 <p>HP &ldquo;storage appliances&rdquo; that use the proprietary
 &ldquo;Left Hand&rdquo; operating system have back doors that give
-HP <a 
href="http://news.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/";>
+HP <a 
href="https://insights.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/";>
 remote login access</a> to them.  HP claims that this does not give HP
 access to the customer's data, but if the back door allows installation of
 software changes, a change could be installed that would give access to the
@@ -397,7 +405,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/20 12:59:46 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 25 Oct 2017 11:19:44 -0000      
1.87
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 25 Oct 2017 12:31:03 -0000      
1.88
@@ -489,8 +489,8 @@
 "technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-"
 "users/\">forcibly and immediately imposed</a>."
 msgstr ""
-"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle "
-"<i>„Verbesserungen“</i> werden <a\n"
+"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle <i>"
+"„Verbesserungen“</i> werden <a\n"
 "href=\"//arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-"
 "to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\" title=\"Windows 10 updates "
 "to be automatic and mandatory for Home users, unter: arstechnica.com 2015."
@@ -759,8 +759,8 @@
 "<a href=\"//sekurak.pl/tp-link-httptftp-backdoor/\" title=\"TP-Link HTTP/"
 "TFTP backdoor, unter: sekurak.pl 2013.\">TP-Link-Router hat eine Hintertür</"
 "a>. <a href=\"//sekurak.pl/more-information-about-tp-link-backdoor/\" title="
-"\"More information about TP-Link backdoor, unter: sekurak.pl 2013."
-"\"><small>[mehr]</small></a>"
+"\"More information about TP-Link backdoor, unter: sekurak.pl 2013.\"><small>"
+"[mehr]</small></a>"
 
 # # (" ") unnecessary inconvenience!!!
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -1056,8 +1056,8 @@
 #~ "windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
 #~ "\" title=\"Gregg Keizer, Microsoft sets stage for massive Windows 10 "
 #~ "upgrade strategy, Computerworld 2015.\">attackiert Rechner, die Windows 7 "
-#~ "und 8 ausführen</a> und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</"
-#~ "ins>„Verbesserung“ auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese 
deaktiviert "
+#~ "und 8 ausführen</a> und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</ins>"
+#~ "„Verbesserung“ auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese deaktiviert "
 #~ "haben."
 
 #~ msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-deception.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.de-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/proprietary-deception.de-en.html     1 Dec 2016 23:30:39 
-0000       1.5
+++ proprietary/po/proprietary-deception.de-en.html     25 Oct 2017 12:31:03 
-0000      1.6
@@ -63,7 +63,8 @@
 
     <p>Using free software would not have stopped Volkswagen from
       programming it this way, but would have made it harder to
-      conceal.</p>
+      conceal, and given the users the possibility of correcting the
+      deception.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -114,7 +115,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -124,7 +125,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/12/01 23:30:39 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-deception.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.de.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/po/proprietary-deception.de.po  25 Oct 2017 11:19:44 -0000      
1.22
+++ proprietary/po/proprietary-deception.de.po  25 Oct 2017 12:31:03 -0000      
1.23
@@ -237,8 +237,6 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2015-2017 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de-en.html    11 Sep 2017 08:07:53 
-0000      1.14
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de-en.html    25 Oct 2017 12:31:03 
-0000      1.15
@@ -35,6 +35,32 @@
 users helpless is what's culpable about proprietary software.</p>
 
 <ul>
+<li>
+  <p>A &ldquo;smart&rdquo; intravenous pump designed for
+    hospitals is connected to the internet. Naturally <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20170920/09450338247/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack.shtml";>
+    its security has been cracked</a>.</p>
+  <p>Note that this article misuses the term <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">&ldquo;hackers&rdquo;</a>
+     referring to crackers.</p>
+</li>
+<li>
+  <p>The bad security in many Internet of Stings devices
+    allows <a 
href="https://www.techdirt.com/articles/20170828/08152938092/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you.shtml";>ISPs
+    to snoop on the people that use them</a>.</p>
+  <p>Don't be a sucker&mdash;reject all the stings.</p>
+  <p>It is unfortunate that the article uses the term <a
+     href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize">
+     &ldquo;monetize&rdquo;</a>.</p>
+</li>
+<li>
+  <p>Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be
+  <a
+href="https://www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa";>
+  hijacked by programs that play commands in ultrasound that humans can't
+  hear</a>.</p>
+</li>
+       
 <li id="break-security-smarttv">
   <p><a
        
href="http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2249303/Hackers-penetrate-home-Crack-Samsungs-Smart-TV-allows-attacker-seize-control-microphone-cameras.html";>
@@ -520,7 +546,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/09/11 08:07:53 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 25 Oct 2017 11:19:44 -0000      
1.91
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 25 Oct 2017 12:31:03 -0000      
1.92
@@ -907,8 +907,8 @@
 "plausible-was.html\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\" title=\"IOActive, “Broken "
 "Hearts”: How plausible was the Homeland pacemaker hack?, unter: 
ioactive.com "
 "2013.\">&ldquo;Broken Hearts&rdquo;: How plausible was the Homeland "
-"pacemaker hack?</a><a href=\"#tn03\" id=\"tn03-ref\" class=\"transnote"
-"\">[3]</a>"
+"pacemaker hack?</a><a href=\"#tn03\" id=\"tn03-ref\" class=\"transnote\">[3]"
+"</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-jails.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.it-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary-jails.it-diff.html       30 Sep 2017 21:00:10 
-0000      1.2
+++ proprietary/po/proprietary-jails.it-diff.html       25 Oct 2017 12:31:03 
-0000      1.3
@@ -47,12 +47,20 @@
 thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese 
 government.
 &lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Apple is &lt;a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet"&gt;
+censoring apps for the US government too&lt;/a&gt;. Specifically, it is 
deleting
+apps developed by Iranians.
+&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor
+&lt;p&gt;The root of these wrongs are in Apple.
+If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor
 applications, 
-&lt;a href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;
 Apple would not have had the power to stop users from installing
-VPNs&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+whatever kind of apps.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;</em></ins></span>
@@ -259,7 +267,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/09/30 21:00:10 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html       4 Sep 2017 11:03:04 
-0000       1.4
+++ proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html       25 Oct 2017 12:31:03 
-0000      1.5
@@ -47,12 +47,20 @@
 thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese 
 government.
 &lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Apple is &lt;a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet"&gt;
+censoring apps for the US government too&lt;/a&gt;. Specifically, it is 
deleting
+apps developed by Iranians.
+&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor
+&lt;p&gt;The root of these wrongs are in Apple.
+If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor
 applications, 
-&lt;a href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;
 Apple would not have had the power to stop users from installing
-VPNs&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+whatever kind of apps.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;
@@ -259,7 +267,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/09/04 11:03:04 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html      20 Jul 2017 12:59:46 
-0000      1.16
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html      25 Oct 2017 12:31:03 
-0000      1.17
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <title>Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-sabotage.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -19,6 +19,32 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>Tesla used software to limit customers to using just <a 
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/";>part
 of the battery of some
+    cars</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li>
+    <p>Sonos
+    <a 
href="http://www.zdnet.com/article/sonos-accept-new-privacy-policy-speakers-cease-to-function/";>
+    told all its customers, &ldquo;Agree&rdquo; to snooping or the product 
will stop working</a>.
+    <a 
href="https://consumerist.com/2017/08/23/sonos-holds-software-updates-hostage-if-you-dont-sign-new-privacy-agreement/#more-10287321";>Another
 article</a> says they won't forcibly change the software, but people won't be
+    able to get any upgrades and eventually it will stop working.
+    </p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Revolv is an IoT device which managed &ldquo;smart home&rdquo;
+      operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating
+      temperature, etc. On May 15th, 2016, Google said it would shut down the
+      service linked to the device, making it unusable.</p>
+    <p>Although you may own the device, its functioning depended on the server
+      that never belonged to you. So you never really had control of it. This
+      unjust design is called
+      <a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
+      Service as a Software Substitute (SaaSS)</a>. That is what gave the
+      company the power to convert it into a $300 out-of-warranty brick, for
+      your &ldquo;dumb home&rdquo;.</p>
+  </li>
+  <li>
     <p>Apple will stop <a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>fixing
 bugs for older
     model iThings</a>.</p>
 
@@ -342,7 +368,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/20 12:59:46 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po   25 Oct 2017 11:19:44 -0000      
1.82
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po   25 Oct 2017 12:31:03 -0000      
1.83
@@ -990,14 +990,14 @@
 #~ "<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
 #~ "busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs."
 #~ "shtml\" title=\"Lenovo Busted For Stealthily Installing Crapware Via BIOS "
-#~ "On Fresh Windows Installs, unter: techdirt.com 2015.\">Lenovo "
-#~ "installiert(e) heimlich <i>unerwünschte vorinstallierte Software</i> "
-#~ "(„Crapware“) via BIOS</a> auf Windows-Installationen. <em>Beachten 
Sie</"
-#~ "em>, dass diese konkrete von Lenovo verwendete <strong>Sabotage-Methode "
-#~ "keinerlei Einfluss auf GNU-Systeme</strong> (mit Linux-Kern) hatte; auch "
-#~ "ist eine „saubere“ Windows-Installation nicht wirklich sauber, da <a 
href="
-#~ "\"/proprietary/malware-microsoft\">Microsoft eigene Schadprogramme "
-#~ "einbaut</a>."
+#~ "On Fresh Windows Installs, unter: techdirt.com 2015.\">Lenovo installiert"
+#~ "(e) heimlich <i>unerwünschte vorinstallierte Software</i> 
(„Crapware“) "
+#~ "via BIOS</a> auf Windows-Installationen. <em>Beachten Sie</em>, dass "
+#~ "diese konkrete von Lenovo verwendete <strong>Sabotage-Methode keinerlei "
+#~ "Einfluss auf GNU-Systeme</strong> (mit Linux-Kern) hatte; auch ist eine "
+#~ "„saubere“ Windows-Installation nicht wirklich sauber, da <a href=\"/"
+#~ "proprietary/malware-microsoft\">Microsoft eigene Schadprogramme einbaut</"
+#~ "a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-";

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html  20 Jul 2017 16:29:40 
-0000      1.24
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html  25 Oct 2017 12:31:03 
-0000      1.25
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.83 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <title>Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
 .announcement { 
@@ -101,6 +101,7 @@
         <li><a href="#SpywareInFlash">Spyware in Flash</a></li>
       </ul>
     </li>
+    <li><a href="#SpywareInDrones">Spyware in Drones</a></li> 
     <li><a href="#SpywareEverywhere">Spyware Everywhere</a></li> 
     <li><a href="#SpywareInVR">Spyware In VR</a></li>
   </ul>
@@ -486,6 +487,14 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>In the latest iThings system, &ldquo;turning off&rdquo; WiFi and 
Bluetooth the
+      obvious way <a
+ 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/21/ios-11-apple-toggling-wifi-bluetooth-control-centre-doesnt-turn-them-off";>
+      doesn't really turn them off</a>.
+      A more advanced way really does turn them off&mdash;only until 5am.
+      That's Apple for you&mdash;&ldquo;We know you want to be spied 
on&rdquo;.</p>
+  </li>
+  
   <li><p>Apple proposes
       <a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen";>a
 fingerprint-scanning touch screen</a>
       &mdash; which would mean no way to use it without having your 
fingerprints
@@ -641,6 +650,14 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>The Sarahah app 
+      <a 
href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/";>
+      uploads all phone numbers and email addresses</a> in user's address
+      book to developer's server.  Note that this article misuses the words
+      &ldquo;<a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&rdquo;
+      referring to zero price.</p>
+  </li>
+  
   <li>
     <p>Facebook's app listens all the time, <a 
href="http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-a7057526.html";>to
 snoop
     on what people are listening to or watching</a>. In addition, it may
@@ -939,6 +956,18 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>Every &ldquo;home security&rdquo; camera, if its manufacturer can 
communicate with it,
+      is a surveillance device. <a
+href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change";>
+      Canary camera is an example</a>.</p>
+    <p>The article describes wrongdoing by the manufacturer, based on the fact
+      that the device is tethered to a server.</p>
+    <p><a href="/proprietary/proprietary-tethers.html">More about proprietary 
tethering</a>.</p>
+    <p>But it also demonstrates that the device gives the company
+      surveillance capability.</p>
+  </li>
+  
+  <li>
     <p>The Nest Cam &ldquo;smart&rdquo; camera is <a
       href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712";>always
         watching</a>, even when the &ldquo;owner&rdquo; switches it 
&ldquo;off.&rdquo;</p>
@@ -978,7 +1007,7 @@
 
 <ul>
 <li><p>Computerized cars with nonfree software are
-  <a 
href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data";>
+  <a 
href="http://www.thelowdownblog.com/2016/07/your-cars-been-studying-you-closely-and.html";>
   snooping devices</a>.</p>
   </li>
 
@@ -1347,6 +1376,21 @@
 is another method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices.</p>
 
 
+<!-- #SpywareInDrones -->
+<div class="big-section">
+  <h3 id="SpywareInDrones">Spyware in Drones</h3>
+  <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#SpywareInDrones">#SpywareInDrones</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>While you're using a DJI drone to snoop on other people, DJI is in many
+      cases <a 
href="https://www.theverge.com/2017/8/4/16095244/us-army-stop-using-dji-drones-cybersecurity";>snooping
 on you</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+
 <!-- #SpywareEverywhere -->
 <div class="big-section">
   <h3 id="SpywareEverywhere">Spyware Everywhere</h3>
@@ -1446,7 +1490,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/20 16:29:40 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       25 Oct 2017 11:19:44 
-0000      1.178
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       25 Oct 2017 12:31:03 
-0000      1.179
@@ -1142,10 +1142,10 @@
 "Quelle: <a href=\"https://www.apple.com/de/icloud/photos/\";>Apple – iCloud 
– "
 "Fotos:</a>, unter: https://www.apple.com/de/icloud/photos. (abgerufen:  "
 "2015-09-24)<br />Das iCloud-Feature wird <a href=\"https://support.apple.com/";
-"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff "
-"<em>„Cloud“</em> bzw. <em>„Datenwolke“</em> bedeutet soviel wie 
<em>‚Bitte "
-"stell’ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet "
-"werden)</ins>‘</em>."
+"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff <em>"
+"„Cloud“</em> bzw. <em>„Datenwolke“</em> bedeutet soviel wie 
<em>‚Bitte "
+"stell’ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet 
werden)"
+"</ins>‘</em>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2352,8 +2352,8 @@
 msgstr ""
 "Mehr oder weniger alle <a href=\"//www.myce.com/news/reseachers-all-smart-"
 "tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/\" title=\"Willem "
-"Aldershoff, Researchers: All Smart TVs spy on you, unter: myce.com 2014."
-"\">„Smart“-TVs spionieren</a> Nutzer aus."
+"Aldershoff, Researchers: All Smart TVs spy on you, unter: myce.com 2014.\">"
+"„Smart“-TVs spionieren</a> Nutzer aus."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "The report was as of 2014, but we don't expect this has got better."
@@ -2869,8 +2869,8 @@
 "data-fbi-and-nsa/\" title=\"Microsoft openly offered cloud data to support "
 "NSA PRISM programme, unter: itproportal.com 2014.\"><b>Microsoft SkyDrive</"
 "b> ermöglicht der NSA die direkte Auswertung von Nutzerdaten</a>.<a href="
-"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote"
-"\">[9]</a>"
+"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote\">"
+"[9]</a>"
 
 #. type: Content of: <div><h4>
 msgid "Spyware in Chrome"

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-tethers.de-en.html       20 Jul 2017 16:29:40 
-0000      1.3
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.de-en.html       25 Oct 2017 12:31:03 
-0000      1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <title>Proprietary Tethers
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-tethers.translist" -->
@@ -21,6 +21,18 @@
 
 <ul>
 <li>
+  <p>The Canary home surveillance camera has been sabotaged by its
+    manufacturer, <a
+href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change";>
+    turning off many features unless the user starts
+    paying for a subscription</a>.</p>
+  <p>With manufacturers like these, who needs security breakers?</p>
+  <p>The purchasers should learn the larger lesson and reject connected
+    appliances with embedded proprietary software. Every such product
+    is a temptation to commit sabotage.</p>
+</li>    
+
+<li>
   <p>Bird and rabbit pets were implemented for Second Life by a company
 that tethered their food to a server.
   <a 
href="https://www.rockpapershotgun.com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying";>
@@ -130,7 +142,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/20 16:29:40 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/proprietary.de-en.html       8 May 2017 03:04:35 -0000       
1.7
+++ proprietary/po/proprietary.de-en.html       25 Oct 2017 12:31:03 -0000      
1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <title>Proprietary Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary.translist" -->
@@ -55,6 +55,8 @@
        <li><a href="/proprietary/malware-google.html">Google Malware</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe Malware</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon Malware</a></li>
+  <li><a href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware in webpages</a></li>
+  <li><a href="/proprietary/malware-phones.html">Malware in phones</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware in mobile 
devices</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-games.html">Malware in games</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware in 
appliances</a></li>
@@ -83,6 +85,7 @@
 <li><a href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>&mdash;systems
     that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
     manufacturer.</li>
+<li><a href="/proprietary/potential-malware.html">Potential Malware</a></li>
 </ul>
 </div>
 </div>
@@ -151,7 +154,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/08 03:04:35 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/proprietary.de.po    25 Oct 2017 11:19:44 -0000      1.43
+++ proprietary/po/proprietary.de.po    25 Oct 2017 12:31:03 -0000      1.44
@@ -370,8 +370,8 @@
 #~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the "
 #~ "Amazon Swindle</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle\">Schadsoftware in Amazon "
-#~ "Sw(K)indle-Geräten</a>"
+#~ "<a href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle\">Schadsoftware in Amazon Sw"
+#~ "(K)indle-Geräten</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deceptive companies</"
@@ -539,8 +539,8 @@
 #~ "<a href=\"/philosophy/malware-kindle-swindle.html\">Malware in the Kindle "
 #~ "Swindle</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/malware-kindle-swindle\">Schadsoftware im "
-#~ "Sw(K)indle Swindle</a>"
+#~ "<a href=\"/philosophy/malware-kindle-swindle\">Schadsoftware im Sw(K)"
+#~ "indle Swindle</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The way to avoid these forms of abuse is by insisting on <a href=\"/"

Index: server/08whatsnew.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/08whatsnew.de.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- server/08whatsnew.de.html   3 Dec 2016 23:45:15 -0000       1.47
+++ server/08whatsnew.de.html   25 Oct 2017 12:31:03 -0000      1.48
@@ -9,11 +9,10 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
 <h2>Was gibt&#8217;s Neues beim GNU-Projekt</h2>
 
-<p><!-- a href="/events.tmp.html" * (linc-report) link is invalid *
---><strong>Kommende Veranstaltungen</strong><!--/a--> | <a
-href="/keepingup"><strong>Aktuelles von GNU/der FSF</strong></a> | <a
-href="/press/press"><strong>Presseinformationen</strong></a> und <a
-href="/press/press.html#releases"><strong>-mitteilungen</strong></a></p><dl>
+<p><strong><a href="//fsf.org/events/">Veranstaltungen</a> | <a
+href="/keepingup">Auf dem Laufenden bleiben</a> | <a
+href="/press/">Presseinformationen</a> und <a
+href="/press/press.html#releases">-mitteilungen</a></strong></p><dl>
   <dt>2008-12-23</dt>
   <dd>If your school is committed to Free Software then we want to hear from 
you
 so that we can list it. Has your school migrated to GNU/Linux, or has your
@@ -134,8 +133,7 @@
   </li>
 </ul>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -166,27 +164,24 @@
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
-href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de">Creative Commons
-Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.
-</p>
+<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
+href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
+Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Übersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">&lt;www-de&gt;</a>, 2010, 2011,
-2013, 2014.</div>
-
+ <strong>Übersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2010, 2011, 2013, 2014,
+2017. --><a href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">&lt;www-de&gt;</a>,
+2010, 2011, 2013, 2014, 2017.</div>
 
- <p><!-- timestamp start -->
+<p><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2016/12/03 23:45:15 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.de.html,v
retrieving revision 1.203
retrieving revision 1.204
diff -u -b -r1.203 -r1.204
--- server/takeaction.de.html   24 Sep 2017 06:59:31 -0000      1.203
+++ server/takeaction.de.html   25 Oct 2017 12:31:03 -0000      1.204
@@ -98,12 +98,14 @@
 
   <a href="/software/halifax/">halifax</a>.<br />Und diese nach Mitbetreuern 
(m/w):
 
-  <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
-href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
+  <a
+href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
+href="/software/bison/">bison</a>, <a
+href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
 href="/software/gettext/">gettext</a>, <a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
 href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>, <a
-href="/software/powerguru/">powerguru</a>, <a
+href="/software/powerguru/">powerguru</a> und <a
 href="/software/xboard/">xboard</a>.</p><p>Informationen zu einzelnen Paketen 
gibt’s unter der entsprechenden
 Internetpräsenz (i. d. R. <span
 class="teletype">GNU.org/software/&lt;PAKETNAME&gt;</span>) und unter <a
@@ -209,13 +211,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Übersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2010-2016. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">&lt;www-de&gt;</a>, 2010-2016.</div>
+<strong>Übersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2010-2017. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">&lt;www-de&gt;</a>, 2010-2017.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/09/24 06:59:31 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/08whatsnew.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/08whatsnew.de-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/po/08whatsnew.de-en.html     22 Apr 2014 05:03:02 -0000      1.32
+++ server/po/08whatsnew.de-en.html     25 Oct 2017 12:31:03 -0000      1.33
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>What's New in and about the GNU Project</h2>
 
-<p><a href="/events.tmp.html"><strong>Coming Events</strong></a>
+<p><a href="//fsf.org/events"><strong>Coming Events</strong></a>
                    | <a href="/keepingup.html"><strong>Keeping Up With 
GNU/FSF</strong></a>
                    | <a href="/press/press.html"><strong>Press 
Information</strong></a>
                    and <a 
href="/press/press.html#releases"><strong>Releases</strong></a></p><dl>
@@ -134,18 +134,17 @@
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2005, 2006, 2007, 2008, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/22 05:03:02 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/takeaction.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de-en.html,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- server/po/takeaction.de-en.html     8 May 2017 03:04:35 -0000       1.94
+++ server/po/takeaction.de-en.html     25 Oct 2017 12:31:03 -0000      1.95
@@ -100,6 +100,7 @@
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>,
   <a href="/software/bison/">bison</a>,
   <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>,
+  <a href="/software/gettext/">gettext</a>,
   <a href="/software/gnubik/">gnubik</a>,
   <a href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>,
   <a href="/software/powerguru/">powerguru</a>,
@@ -197,7 +198,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/08 03:04:35 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/source/source.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/source/source.de.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/source/source.de.html        3 Dec 2016 23:45:16 -0000       1.3
+++ server/source/source.de.html        25 Oct 2017 12:31:04 -0000      1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/source/source.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Quelldateien der Internetserver-Dienstprogramme - GNU-Projekt - Free
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 <p>(Das [<a href="/server/source/source.en.html">englischsprachige</a>]
 Dokument muss aktualisiert werden. <a
-href="/server/fsf-html-style-sheet.html"><em>--&gt;&#160;Bitte aktualisieren
-Sie es&#160;&lt;--</em></a>.) </p>
+href="/server/fsf-html-style-sheet.html"><em>--&gt;&#160;Bitte machen Sie
+entsprechende Änderungen&#160;&lt;--</em></a>.) </p>
 
 
 <p>Um den Internetserver des GNU-Projekts zu betreiben, wird von uns
@@ -29,21 +29,21 @@
 
 <h3><a id="cvs">CVS-Verzeichnisbaum</a></h3>
 
-<p>Wir empfehlen, die Skripte im üblichen <var>www</var>-CVS-Verzeichnisbaum 
zu
+<p>Wir empfehlen die Skripte im üblichen <var>www</var>-CVS-Verzeichnisbaum zu
 speichern. Dies ermöglicht <ins>beispielsweise</ins> einen einfachen
 Austausch unter verschiedenen GNU-Rechnern, auf denen ein vollständiges oder
 teilweises Abbild des <a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/?root=www";>www-Web-Projektarchivs</a>
-<ins>von GNU.org</ins> betrieben wird. Für weitere Informationen siehe das
-auf <b><a href="https://savannah.gnu.org/";>Savannah</a></b> betriebene <a
-href="https://savannah.gnu.org/cvs/?group=www";>CVS-Projektarchiv</a>.</p>
+href="https://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/?root=www";>www-Web-Projektarchivs</a>
+<ins>von www.GNU.org</ins> betrieben wird. Für weitere Informationen siehe
+das auf <b><a href="https://savannah.gnu.org/";>Savannah</a></b> betriebene
+<a href="https://savannah.gnu.org/cvs/?group=www";>CVS-Projektarchiv</a>.</p>
 
 
 <h3><a id="linc">linc.py</a></h3>
 
 <ul>
   <li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/linc/?root=www";>Quellcode</a>
+href="https://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/linc/?root=www";>Quellcode</a>
 (GPLv3+)</li>
   <li>Autor: Wacław Jacek <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
 </ul>
@@ -52,8 +52,8 @@
 Internetauftritt (oder jeden anderen) <ins>nach vorhandenen Verweisen</ins>
 und generiert einen Bericht mit <a
 href="/server/source/linc/linc-report.html">ungültigen Verweisen</a>. Das
-Programm wird wöchentlich auf <a
-href="http://fencepost.gnu.org/";>Fencepost</a> als <b><a
+Programm wird wöchentlich unter <a
+href="//fencepost.gnu.org/">fencepost.GNU.org/</a> als <b><a
 href="/software/gnun/">GNUN</a></b>-Cronjob ausgeführt.</p>
 
 
@@ -61,41 +61,40 @@
 
 <ul>
   <li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/planetrss/?root=www";>Quellcode</a>
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/planetrss/?root=www">Quellcode</a>
 (GPLv3+)</li>
   <li>Autor: Shailesh Ghadge <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
 </ul>
 
 <p>Das Perl-Skript holt und speichert <var>n</var>-Feeds mittels des RSS-Feed
-<a href="http://planet.gnu.org/";>planet.gnu.org/rss20.xml</a> vom
+<a href="//planet.gnu.org/">https://planet.GNU.org/rss20.xml</a> vom
 Entwickler-Blog des GNU-Projektes, <a
-href="http://planet.gnu.org/";>planet.gnu.org</a>, als HTML, was dann auf der
-GNU.org-Startseite  eingebunden und auf eine bestimme Anzahl Zeichen gekürzt
-wird.</p>
+href="//planet.gnu.org/">https://planet.GNU.org</a>, als HTML, was dann auf
+der www.GNU.org-Startseite eingebunden und auf eine bestimme Anzahl Zeichen
+gekürzt wird.</p>
 
 
 <h3><a id="sitemap-generator">sitemap-generator</a></h3>
 
 <ul>
   <li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/sitemap-generator/?root=www";>Quellcode</a>
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/sitemap-generator/?root=www">Quellcode</a>
 (GPLv3+)</li>
   <li>Autor: Wacław Jacek <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
 </ul>
 
 <p>Dieses Programm erzeugt die <a
 href="/server/sitemap.html">Seitenübersicht</a> unseres Internetauftritts
-auf  Grundlage der Ordnerstruktur des Dateisystems. Es wird auf <a
-href="http://fencepost.gnu.org/";>Fencepost</a> als <a
+auf  Grundlage der Ordnerstruktur des Dateisystems. Es wird unter <a
+href="//fencepost.gnu.org/">fencepost.GNU.org/</a> als <a
 href="/software/gnun/">GNUN></a>-Cronjob ausgeführt.</p>
 
 
 <h3><a id="symlinks">symlinks</a></h3>
 
 <ul>
-  <li><a
-href="http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/www/www/symlinks/";>Quellcode</a>
+  <li><a 
href="//savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/www/www/symlinks/">Quellcode</a>
 (GPLv2+)</li>
   <li>Autor: Loic Dachary <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
   <li>Aktuelle Version: 1.1</li>
@@ -142,27 +141,9 @@
 <p>Dieses Skipt generiert eine Übersicht <a
 href="/software/recent-releases.html">aktueller Softwarefreigaben</a> (aus
 dem <a
-href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu";>info-gnu</a>-Projektarchiv).
-Es wird auf <a href="http://fencepost.gnu.org/";>Fencepost</a> als <b><a
-href="/software/gnun/">GNUN</a></b>-Cronjob ausgeführt.</p>
-
-
-<h3><a id="webref">webref</a></h3>
-
-<ul>
-  
-  <!-- <li>
-<a href="/server/source/webref.el">Source code</a> -->
-<li>Autor: Tim Bedding</li>
-  <li>Aktuelle Version: 1.0</li>
-</ul>
-
-<p>Dieses Programm, in Emacs LISP geschrieben, kann genutzt werden, um Verweise
-in HTML-Dokumenten zu überprüfen. Als Eingabedatei wird 'input.txt' genutzt,
-die eine Liste von HTML-Dokumenten enthält, und 'output.txt' als
-Ausgabedatei. Die Ausgabe enthält Informationen über ungültige Verweise. Wir
-verwenden diese, um sicherzustellen, dass alle wichtigen Dokumente
-erreichbar sind.</p>
+href="//lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu">info-gnu</a>-Projektarchiv).
+Es wird unter <a href="//fencepost.gnu.org/">fencepost.GNU.org/</a> als
+<b><a href="/software/gnun/">GNUN</a></b>-Cronjob ausgeführt.</p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -224,23 +205,24 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2012-2015, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
 href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
-Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
+Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Übersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2013, 2014, 2015.--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>, 2015.</div>
+<strong>Übersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2013-2015, 2017.--> <a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">&lt;www-de&gt;</a>, 2013-2015,
+2017.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2016/12/03 23:45:16 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/source/po/source.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/source/po/source.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/source/po/source.de-en.html  25 Jul 2015 14:28:18 -0000      1.1
+++ server/source/po/source.de-en.html  25 Oct 2017 12:31:04 -0000      1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <title>Web Server Utility Sources
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/server/source/po/source.translist" -->
@@ -109,23 +109,6 @@
 the <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu";>info-gnu
 archives</a>).  It runs on fencepost in user gnun's cron.</p>
 
-
-<h3><a id="webref">webref</a></h3>
-
-<ul>
-  <!-- <li><a href="/server/source/webref.el">Source code</a> -->
-  <li>Author: Tim Bedding</li>
-  <li>Current version: 1.0</li>
-</ul>
-
-<p>This is a program made in Emacs LISP that is used to check references
-in HTML documents. It takes the file input.txt as input which contains
-a list of HTML documents and outputs te file output.txt. The output
-file contains information of documents which can not be reached at all
-and documents which can only be reached by following more than two links.
-We use this to make sure that all important documents can be reached
-fairly easy from the main page.</p>
-
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -173,7 +156,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -183,7 +166,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/25 14:28:18 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:04 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div>

Index: server/source/po/source.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/source/po/source.de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/source/po/source.de.po       25 Oct 2017 11:19:48 -0000      1.8
+++ server/source/po/source.de.po       25 Oct 2017 12:31:04 -0000      1.9
@@ -307,7 +307,6 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2012-2015, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: server/standards/README.translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.de.html,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- server/standards/README.translations.de.html        11 Oct 2017 17:00:51 
-0000      1.82
+++ server/standards/README.translations.de.html        25 Oct 2017 12:31:04 
-0000      1.83
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/server/standards/po/README.translations.de.po">
- https://www.gnu.org/server/standards/po/README.translations.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" 
value="/server/standards/README.translations.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/server/standards/po/README.translations.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-07-30" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/server/standards/README.translations.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.83 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Leitfaden zur Übersetzung von Internetdokumenten auf www.GNU.org -
@@ -14,7 +9,6 @@
 
 <!--#include virtual="/server/standards/po/README.translations.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
 <h2 id="guide" class="section">Leitfaden zur Übersetzung von 
Internetdokumenten auf www.GNU.org</h2>
 
 <h3 id="intro">Einführung</h3>
@@ -452,7 +446,8 @@
 <p>Freiwillige, die neue Teams aufbauen möchten, sind mehr als willkommen und
 Hilfe steht während der Einarbeitung zur Seite.</p>
 
-<p>(Sprachkennung, gefolgt von Sprache und TeamkoordinatorIn)</p>
+<p>(Sprachkürzel, gefolgt von Sprache und Teamkoordinatorin
+bzw. Teamkoordinator)</p>
 
 <ul>
 
@@ -580,8 +575,7 @@
 (<a href="//savannah.gnu.org/users/beso">Besnik Bleta</a>)</li>
 
   <li><code>sr</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-sr">Serbisch</a>
-(<a href="//savannah.gnu.org/users/Ctpajgep">Strahinya Radich</a>, neue
-Teambetreuung gesucht) </li>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/Ctpajgep">Strahinya Radich</a>) </li>
   
   <li><code>ta</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ta">Tamilisch</a>
 (<a href="//savannah.gnu.org/users/amachutechie">Sri Ramadoss</a>, neue
@@ -603,11 +597,8 @@
 href="//savannah.gnu.org/users/andriykopanytsia">Andriy Bandura</a>)</li>
     
   <li><code>zh-cn</code> - <a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn">Chinesisch (vereinfacht)</a>
-(<a href="//savannah.gnu.org/users/monnand">Nan Deng</a>, <a
-href="//savannah.gnu.org/users/zeuux">Bill Xu</a>, <a
-href="//savannah.gnu.org/users/chxiaobin">Chen Xiaobin</a>, neue
-Teambetreuung gesucht) </li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-zh">Chinesisch (vereinfacht)</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/zerngjia">Xie Wensheng</a>) </li>
 
   <li><code>zh-tw</code> - <a
 href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn">Chinesisch (traditionell)</a>
@@ -705,7 +696,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/10/11 17:00:51 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/standards/po/README.translations.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- server/standards/po/README.translations.de-en.html  20 Jul 2017 16:29:41 
-0000      1.62
+++ server/standards/po/README.translations.de-en.html  25 Oct 2017 12:31:04 
-0000      1.63
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.83 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <title>Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org 
 - GNU Project - Free  Software Foundation</title>
@@ -556,7 +556,7 @@
   <li><code>sr</code> - 
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-sr";>Serbian</a> 
     (<a href="https://savannah.gnu.org/users/Ctpajgep";>Strahinya 
-    Radich</a> - New coordinator needed) </li>
+    Radich</a>) </li>
   
   <li><code>ta</code> - 
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ta";>Tamil</a> 
@@ -583,10 +583,8 @@
     
   <li><code>zh-cn</code> - 
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Simplified
-    Chinese</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/monnand";>
-    Nan Deng</a>, <a href="https://savannah.gnu.org/users/zeuux";>Bill 
-    Xu</a>, <a href="https://savannah.gnu.org/users/chxiaobin";>Chen 
-    Xiaobin</a> - New coordinator needed) </li>
+    Chinese</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/wxie";>
+    Xie Wensheng</a>) </li>
 
   <li><code>zh-tw</code> - 
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Traditional
@@ -666,7 +664,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/20 16:29:41 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/for-ios.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/for-ios.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- software/for-ios.de.html    6 Oct 2017 18:29:12 -0000       1.2
+++ software/for-ios.de.html    25 Oct 2017 12:31:04 -0000      1.3
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/software/po/for-ios.de.po">
- https://www.gnu.org/software/po/for-ios.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/software/for-ios.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/software/po/for-ios.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-08-07" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/software/for-ios.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/software/for-ios.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -46,7 +41,6 @@
 
 <!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
 <h2>Freie Software für iOS</h2>
 
 <p>
@@ -217,9 +211,9 @@
   </p>
 
   <p>
-  VLC ist auch <a
-href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.videolan.vlc";>unter
-Replicant</a> abrufbar.
+    Für Replicant ist auch eine ältere Version von VLC aus dem <a
+href="https://forum.f-droid.org/t/where-is-the-vlc-app/108/4";>F-Droid-Archiv</a>
+verfügbar, ein erfolgreiches Build der neuesten Version ist ausstehend.
   </p>
 </dd>
 
@@ -321,7 +315,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/10/06 18:29:12 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/for-ios.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-ios.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- software/po/for-ios.de-en.html      8 May 2017 03:04:36 -0000       1.1
+++ software/po/for-ios.de-en.html      25 Oct 2017 12:31:04 -0000      1.2
@@ -207,8 +207,10 @@
   </p>
 
   <p>
-  VLC is also available
-  <a href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.videolan.vlc";>on 
Replicant</a>.
+    An older version of VLC is also available for
+    Replicant <a 
href="https://forum.f-droid.org/t/where-is-the-vlc-app/108/4";>from
+      the F-Droid Archive repository</a>, pending a successful build of the 
latest
+    version.
   </p>
 </dd>
 
@@ -291,7 +293,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/08 03:04:36 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/2017supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2017supporters.de.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- thankgnus/2017supporters.de.html    27 Sep 2017 16:59:58 -0000      1.8
+++ thankgnus/2017supporters.de.html    25 Oct 2017 12:31:05 -0000      1.9
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/thankgnus/po/2017supporters.de.po">
- https://www.gnu.org/thankgnus/po/2017supporters.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/thankgnus/2017supporters.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/thankgnus/po/2017supporters.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-07-29" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/thankgnus/2017supporters.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/thankgnus/2017supporters.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.83  -->
@@ -13,7 +8,6 @@
 
 <!--#include virtual="/thankgnus/po/2017supporters.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
 <h2>Danke, GNUs (2017)</h2>
 
 <p><ins>Die <a href="https://www.fsf.org/";>Free Software Foundation</a> (FSF)
@@ -75,17 +69,21 @@
 <!-- Let's keep all lists in alphabetical order.  Thanks.  -->
 <ul>
   <li>Alain Brenzikofer</li>
+  <li>Alexey Eromenko</li>
   <li>Cătălin Frâncu</li>
+  <li>CSATS Inc</li>
   <li>Daniel Riek</li>
   <li>Donald and Jill Knuth</li>
   <li>Douglas Hauge</li>
   <li>Inouye Satoru</li>
   <li>Jeffrey Cliff</li>
+  <li>Marinos Yannikos</li>
   <li>Puduvankunnil Udayakumar</li>
   <li>Robert Dionne</li>
   <li>Seungwon Park</li>
   <li>Sreeram Ramachandran</li>
   <li>Steven Dick</li>
+  <li>Trevor Menagh</li>
 </ul>
 
 <h4>
@@ -106,6 +104,7 @@
   <li>Ben Simmonds</li>
   <li>Bijan Soleymani</li>
   <li>Brett Holleman</li>
+  <li>Chase Kelley</li>
   <li>Conan Chiles</li>
   <li>Colin Klingman</li>
   <li>Daniel Hoodin</li>
@@ -120,7 +119,9 @@
   <li>Eric West</li>
   <li>Francisco Rodriguez</li>
   <li>Freddie O'Connell</li>
+  <li>HÃ¥kon A. Hjortland</li>
   <li>Ivo Welch</li>
+  <li>John Sullivan</li>
   <li>Judicaël Courant</li>
   <li>Kyohei Moriyama</li>
   <li>Leah Rowe</li>
@@ -257,7 +258,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/09/27 16:59:58 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/2017supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2017supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- thankgnus/po/2017supporters.de-en.html      28 Jul 2017 12:59:13 -0000      
1.7
+++ thankgnus/po/2017supporters.de-en.html      25 Oct 2017 12:31:05 -0000      
1.8
@@ -69,17 +69,21 @@
 <!-- Let's keep all lists in alphabetical order.  Thanks.  -->
 <ul>
   <li>Alain Brenzikofer</li>
+  <li>Alexey Eromenko</li>
   <li>Cătălin Frâncu</li>
+  <li>CSATS Inc</li>
   <li>Daniel Riek</li>
   <li>Donald and Jill Knuth</li>
   <li>Douglas Hauge</li>
   <li>Inouye Satoru</li>
   <li>Jeffrey Cliff</li>
+  <li>Marinos Yannikos</li>
   <li>Puduvankunnil Udayakumar</li>
   <li>Robert Dionne</li>
   <li>Seungwon Park</li>
   <li>Sreeram Ramachandran</li>
   <li>Steven Dick</li>
+  <li>Trevor Menagh</li>
 </ul>
 
 <h4>
@@ -101,6 +105,7 @@
   <li>Ben Simmonds</li>
   <li>Bijan Soleymani</li>
   <li>Brett Holleman</li>
+  <li>Chase Kelley</li>
   <li>Conan Chiles</li>
   <li>Colin Klingman</li>
   <li>Daniel Hoodin</li>
@@ -115,7 +120,9 @@
   <li>Eric West</li>
   <li>francisco rodriguez</li>
   <li>Freddie O'Connell</li>
+  <li>HÃ¥kon A. Hjortland</li>
   <li>ivo Welch</li>
+  <li>John Sullivan</li>
   <li>Judicaël Courant</li>
   <li>Kyohei Moriyama</li>
   <li>Leah Rowe</li>
@@ -213,7 +220,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/28 12:59:13 $
+$Date: 2017/10/25 12:31:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]