www/philosophy words-to-avoid.ru.html po/words-...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/10/02 12:00:08

Modified files:
        philosophy     : words-to-avoid.ru.html 
        philosophy/po  : words-to-avoid.ru-en.html words-to-avoid.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.206&r2=1.207

Patches:
Index: words-to-avoid.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- words-to-avoid.ru.html      15 Sep 2017 10:07:16 -0000      1.91
+++ words-to-avoid.ru.html      2 Oct 2017 16:00:07 -0000       1.92
@@ -546,6 +546,12 @@
 назначение&nbsp;&mdash; лить воду на 
измерительную мельницу.
 </p></blockquote>
 
+<p>
+Другими словами, &ldquo;контент&rdquo; низводит 
письменные работы до своего
+рода кашицы, предназначенной для 
перекачивания по &ldquo;трубам&rdquo;
+Интернета.
+</p>
+
 <p>См. также <a href="http://www.salon.com/2000/06/14/love_7/";> 
открытое письмо
 Кортни Лав Стиву Кейзу</a>; поищите на этой 
странице слова &ldquo;поставщик
 контента&rdquo;. Увы, госпожа Лав не 
осведомлена о том, что термин
@@ -1465,7 +1471,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/09/15 10:07:16 $
+$Date: 2017/10/02 16:00:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/words-to-avoid.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/words-to-avoid.ru-en.html        15 Sep 2017 19:30:29 -0000      1.75
+++ po/words-to-avoid.ru-en.html        2 Oct 2017 16:00:08 -0000       1.76
@@ -500,6 +500,12 @@
 mill.
 </p></blockquote>
 
+<p>
+In other words, &ldquo;content&rdquo; reduces publications and
+writings to a sort of pap fit to be piped through the
+&ldquo;tubes&rdquo; of the internet.
+</p>
+
 <p>See also <a href="http://www.salon.com/2000/06/14/love_7/";>Courtney
 Love's open letter to Steve Case</a> and search for &ldquo;content
 provider&rdquo; in that page.  Alas, Ms. Love is unaware that the term
@@ -1324,7 +1330,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/09/15 19:30:29 $
+$Date: 2017/10/02 16:00:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.206
retrieving revision 1.207
diff -u -b -r1.206 -r1.207
--- po/words-to-avoid.ru.po     2 Oct 2017 15:55:16 -0000       1.206
+++ po/words-to-avoid.ru.po     2 Oct 2017 16:00:08 -0000       1.207
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-10-02 14:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1113,8 +1112,8 @@
 "In other words, &ldquo;content&rdquo; reduces publications and writings to a "
 "sort of pap fit to be piped through the &ldquo;tubes&rdquo; of the internet."
 msgstr ""
-"Другими словами, &ldquo;контент&rdquo; низводит 
письменные работы до "
-"своего рода кашицы, предназначенной для 
перекачивания по &ldquo;трубам&rdquo; "
+"Другими словами, &ldquo;контент&rdquo; низводит 
письменные работы до своего "
+"рода кашицы, предназначенной для 
перекачивания по &ldquo;трубам&rdquo; "
 "Интернета."
 
 #. type: Content of: <p>