www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/09/28 02:17:30

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1003&r2=1.1004

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1003
retrieving revision 1.1004
diff -u -b -r1.1003 -r1.1004
--- planetfeeds.ru.po   28 Sep 2017 05:31:00 -0000      1.1003
+++ planetfeeds.ru.po   28 Sep 2017 06:17:29 -0000      1.1004
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-28 05:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/fifty-of-free-softwares-greatest-hits-in-honor-of-the-100th-free-software-supporter'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/happy-birthday-to-gnu-celebratin
 # | g-34-years-of-the-free-software-movement'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fifty-of-free-softwares-";
 #| "greatest-hits-in-honor-of-the-100th-free-software-supporter'>"
@@ -29,17 +28,17 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/happy-birthday-to-gnu-";
 "celebrating-34-years-of-the-free-software-movement'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fifty-of-free-softwares-greatest-";
-"hits-in-honor-of-the-100th-free-software-supporter'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/happy-birthday-to-gnu-";
+"celebrating-34-years-of-the-free-software-movement'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-CiviCRM: a key part-]{+Happy birthday to GNU: celebrating 34 years+} of
 # | the free software movement{+!+}
-#, fuzzy
 #| msgid "CiviCRM: a key part of the free software movement"
 msgid ""
 "Happy birthday to GNU: celebrating 34 years of the free software movement!"
-msgstr "CiviCRM: ключевая часть движения за 
свободные программы"
+msgstr ""
+"С днем рождения, GNU: отмечаем 34 лет 
движению за свободные программы!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -50,6 +49,8 @@
 ": Since the birth of GNU, a rich collaborative community of developers and "
 "activists has sprung up and is still going..."
 msgstr ""
+": Со времени зарождения GNU возникло и 
продолжает развиваться богатое "
+"сообщество разработчиков и активистов, 
сотрудничающих друг с другом..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -60,7 +61,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-recap-for-september-15th-2017'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-
 # | recap-for-september-22nd-2017'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-";
 #| "meeting-recap-for-september-15th-2017'>"
@@ -69,15 +69,14 @@
 "recap-for-september-22nd-2017'>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-";
-"recap-for-september-15th-2017'>"
+"recap-for-september-22nd-2017'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Free Software Directory meeting recap for September [-15th,-] {+22nd,+}
 # | 2017
-#, fuzzy
 #| msgid "Free Software Directory meeting recap for September 15th, 2017"
 msgid "Free Software Directory meeting recap for September 22nd, 2017"
-msgstr "Обзор пятничного собрания Каталога 
свободных программ: 15 сентября"
+msgstr "Обзор пятничного собрания Каталога 
свободных программ: 22 сентября"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -89,14 +88,13 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://lcinexile.blogspot.com/2017/09/92[-2-]{+5+}17.html'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2017/09/92217.html'>"
 msgid "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2017/09/92517.html'>"
-msgstr "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2017/09/92217.html'>"
+msgstr "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2017/09/92517.html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "9/25/17"
-msgstr ""
+msgstr "25.09.2017"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -104,6 +102,7 @@
 "compiles without any library dependencies except the C++14 standard library "
 "and the Win32 API only when the C..."
 msgstr ""
+": На работе у меня есть проект, требующий 
программы на С++..."
 
 #~ msgid "9/22/17"
 #~ msgstr "22.09.17"