www/help help.fr.html po/help.fr-en.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/09/22 05:01:30

Modified files:
        help           : help.fr.html 
        help/po        : help.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.fr.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50

Patches:
Index: help.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.fr.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- help.fr.html        1 Aug 2017 13:29:27 -0000       1.83
+++ help.fr.html        22 Sep 2017 09:01:29 -0000      1.84
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/help/help.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Comment aider le projet GNU et le mouvement du logiciel libre - Projet 
GNU -
@@ -35,6 +35,7 @@
 mouvement du logiciel libre</a></li>
   <li><a href="#helpgnu">Contribuez à soutenir le développement et 
l'utilisation
 de GNU</a></li>
+  <li><a href="#hnode">Améliorez h-node.org</a></li>
 </ul>
 </div>
 <hr style="clear: both; visibility: hidden" />
@@ -252,6 +253,30 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
 </ul>
 
+<h3 id="hnode">Améliorez h-node.org</h3>
+
+<p>h-node.org est un répertoire d'appareils et composants informatiques
+particuliers qui renseigne sur leur compatibilité avec le logiciel libre.</p>
+
+<p>Domaines ayant besoin de votre aide:</p>
+
+<ul>
+  <li><a href="https://h-node.org/wiki/page/en/Help";>entretien et 
amélioration du
+wiki d'h-node</a>.</li>
+  <li>amélioration de <a
+href="https://h-node.org/wiki/page/en/h-source-code";>h-source</a>, le code
+du site h-node.org, et <a
+href="https://h-node.org/wiki/page/en/client-for-h-node-org";>h-client</a>,
+une interface graphique pour soumettre des données à h-node.org.</li>
+  <li>suggestion de nouveau matériel à ajouter à la banque de données.</li>
+</ul>
+
+Pour trouver d'autres moyens d'aider, consultez <a
+href="https://h-node.org/wiki/page/en/Main-Page";>https://h-node.org/wiki/page/en/Main-Page</a>.
+Pour communiquer avec les développeurs ou les utilisateurs, utilisez leurs
+<a href="https://h-node.org/wiki/page/en/mailing-lists";>listes de
+diffusion</a>.
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -328,7 +353,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/08/01 13:29:27 $
+$Date: 2017/09/22 09:01:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/help.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.fr-en.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- po/help.fr-en.html  1 Aug 2017 13:29:27 -0000       1.49
+++ po/help.fr-en.html  22 Sep 2017 09:01:29 -0000      1.50
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <title>Helping the GNU Project and the Free Software Movement
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen">
@@ -23,6 +23,7 @@
   <li><a href="#fsf">Volunteer with and donate to the Free Software 
Foundation</a></li>
   <li><a href="#awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software 
Movement</a></li>
   <li><a href="#helpgnu">Help support GNU development and use</a></li>
+  <li><a href="#hnode">Help improve h-node.org</a></li>
 </ul>
 </div>
 <hr style="clear: both; visibility: hidden" />
@@ -241,6 +242,34 @@
     href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
 </ul>
 
+<h3 id="hnode">Help improve h-node.org</h3>
+
+<p>h-node.org is a repository that contains information about how well
+  particular hardware works with free software.</p>
+
+<p>Help is needed in:</p>
+
+<ul>
+  <li><a href="https://h-node.org/wiki/page/en/Help";>Maintaining and
+      improving the h-node.org wiki</a>.</li>
+  <li>Improving
+    <a href="https://h-node.org/wiki/page/en/h-source-code";>h-source</a>
+    that powers h-node.org
+    and <a 
href="https://h-node.org/wiki/page/en/client-for-h-node-org";>h-client</a>
+    a desktop program for submiting device information to
+    h-node.org.</li>
+  <li>Suggesting new hardware that should be added
+    to the database.</li>
+</ul>
+
+For other ways to help,
+see <a href="https://h-node.org/wiki/page/en/Main-Page";>
+https://h-node.org/wiki/page/en/Main-Page</a>.
+
+For communicating with h-node.org users/developers, use
+their <a href="https://h-node.org/wiki/page/en/mailing-lists";>mailing
+lists</a>.
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -299,7 +328,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/08/01 13:29:27 $
+$Date: 2017/09/22 09:01:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>