www education/po/edu-software.ru.po gnu/po/linu...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/09/04 07:21:51

Modified files:
        education/po   : edu-software.ru.po 
        gnu/po         : linux-and-gnu.ru.po gnu-history.ru.po 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.ru.po 
        licenses/po    : exceptions.ru.po 
        licenses/old-licenses/po: gpl-2.0.ru.po lgpl-2.1.ru.po 
        proprietary/po : malware-amazon.ru.po proprietary-jails.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.ru.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/exceptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40

Patches:
Index: education/po/edu-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-software.ru.po     4 Sep 2017 11:03:00 -0000       1.4
+++ education/po/edu-software.ru.po     4 Sep 2017 11:21:51 -0000       1.5
@@ -4,13 +4,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Andrei Fediukov <address@hidden>, 2016.
 # Michael Ulyanich <address@hidden>, 2016 (proofreading).
-# Ineiev <address@hidden>, 2016 (proofreading).
+# Ineiev <address@hidden>, 2016 (proofreading), 217.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-04 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-12 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-04 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -134,7 +134,6 @@
 # | the Directory lists programs inherent to different levels of education,
 # | from pre-elementary school to highly specialized levels, including
 # | university and research.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "People who wish to migrate to Free Software or are looking for a free "
 #| "libre program to accomplish a particular task, should refer to the <a "
@@ -236,11 +235,10 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016, 2017 Free Software
 # | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- gnu/po/linux-and-gnu.ru.po  4 Sep 2017 11:03:02 -0000       1.61
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ru.po  4 Sep 2017 11:21:51 -0000       1.62
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-and-linux.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-04 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -337,7 +337,6 @@
 # | {+href=\"/distros/distros.html\">completely+} free GNU/Linux distros</a>. 
 # | The FSF supports computer facilities for <a
 # | href=\"http://gnewsense.org/\";>gNewSense</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Today there are many different variants of the GNU/Linux system (often "
 #| "called &ldquo;distros&rdquo;).  Most of them include non-free "

Index: gnu/po/gnu-history.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.ru.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- gnu/po/gnu-history.ru.po    4 Sep 2017 11:03:01 -0000       1.36
+++ gnu/po/gnu-history.ru.po    4 Sep 2017 11:21:51 -0000       1.37
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-history.ru.po\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-04 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -199,7 +199,6 @@
 # | &ldquo;blobs&rdquo;; free software activists now maintain a modified free
 # | version of Linux, called <a
 # | href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> Linux-libre</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "By 1990 we had either found or written all the major components except "
 #| "one&mdash;the kernel.  Then Linux, a Unix-like kernel, was developed by "

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ru.po   4 Sep 2017 11:03:02 -0000       
1.28
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ru.po   4 Sep 2017 11:21:51 -0000       
1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-users-never-heard-of-gnu\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-04 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -91,7 +91,6 @@
 # | {+href=\"/home.html\">gnu.org</a>+} and in Wikipedia.  It exists around
 # | the web; if these users search for GNU, they will find the ideas GNU
 # | stands for.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A person seeing the name &ldquo;GNU&rdquo; for the first time in &ldquo;"
 #| "GNU/Linux&rdquo; won't immediately know what it represents, but has come "
@@ -114,7 +113,7 @@
 "Linux&rdquo;, не узнает тут же, что оно 
представляет, но он сделал шаг к "
 "тому, чтобы узнать это. Ассоциация 
названия GNU с нашими целями свободы и "
 "общественной солидарности существует в 
умах сотен тысяч пользователей GNU/"
-"Linux, которые о GNU знают. Она существует на <a 
href=\"/\">gnu.org</a> и в "
+"Linux, которые о GNU знают. Она существует на <a 
href=\"/home.html\">gnu.org</a> и в "
 "Википедии. Она существует во Всемирной 
паутине; если пользователи станут "
 "искать GNU, они найдут идеи, стоящие за GNU."
 

Index: licenses/po/exceptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/exceptions.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/exceptions.ru.po        4 Sep 2017 11:03:03 -0000       1.6
+++ licenses/po/exceptions.ru.po        4 Sep 2017 11:21:51 -0000       1.7
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of http://www.gnu.org/licenses/exceptions.html
-# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2013, 2014
+# Ineiev <address@hidden>, 2013, 2014, 2017
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: exceptions.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-04 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 00:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -108,7 +108,6 @@
 # | <a [-href=\"/licenses/autoconf-exception.html\">Autoconf-]
 # | {+href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0.html\">Autoconf+} Configure
 # | Script [-Exception</a>-] {+Exception v3.0</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/licenses/autoconf-exception.html\">Autoconf Configure Script "
 #| "Exception</a>"
@@ -124,7 +123,6 @@
 # | {+href=\"/licenses/gcc-exception-3.1.html\">GCC+} RLE v3.1</a>, <a
 # | [-href=\"http://www.gnu.org/licenses/gcc-exception-3.0.html\";>GCC-]
 # | {+href=\"/licenses/gcc-exception-3.0.html\">GCC+} RLE v3</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gcc-exception-3.1.html\";>GCC RLE "
 #| "v3.1</a>, <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gcc-exception-3.0.html";
@@ -191,14 +189,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2009, 2013, [-2014-] {+2014, 2017+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2009, 2013, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2009, 2013, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.ru.po      4 Sep 2017 11:03:03 -0000       
1.6
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.ru.po      4 Sep 2017 11:21:51 -0000       
1.7
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
-# Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2013, 2016
+# Ineiev <address@hidden>, 2013, 2016, 2017
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-2.0.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-04 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-07 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-04 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -72,7 +72,6 @@
 # | href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0.md\">Markdown</a>, <a
 # | href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0.odt\">ODF</a>, <a
 # | href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0.rtf\">RTF</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The GNU General Public License version 2 (GPLv2) in other formats: <a "
 #| "href=\"gpl-2.0.txt\">plain text</a>, <a href=\"gpl-2.0.texi\">Texinfo</"

Index: licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.ru.po     4 Sep 2017 11:03:03 -0000       
1.9
+++ licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.ru.po     4 Sep 2017 11:21:51 -0000       
1.10
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
-# Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2013, 2016
+# Ineiev <address@hidden>, 2013, 2016, 2017
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lgpl-2.1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-04 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-07 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-04 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -72,7 +72,6 @@
 # | href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.odt\">ODF</a>, <a
 # | href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.rtf\">RTF</a>, and <a
 # | href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.tex\">LaTeX</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The GNU Lesser General Public License version 2.1 (LGPLv2.1) in other "
 #| "formats: <a href=\"lgpl-2.1.txt\">plain text</a>, <a href=\"lgpl-2.1.texi"

Index: proprietary/po/malware-amazon.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/malware-amazon.ru.po 4 Sep 2017 11:03:04 -0000       1.5
+++ proprietary/po/malware-amazon.ru.po 4 Sep 2017 11:21:51 -0000       1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-04 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-18 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-04 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -81,7 +81,6 @@
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital+} restrictions
 # | management (DRM)</a> and <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other
 # | malicious functionalities</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
 #| "swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"

Index: proprietary/po/proprietary-jails.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary/po/proprietary-jails.ru.po      4 Sep 2017 11:03:04 -0000       
1.39
+++ proprietary/po/proprietary-jails.ru.po      4 Sep 2017 11:21:51 -0000       
1.40
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-04 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-31 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -29,7 +29,6 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 #| "malware</a>"