www/philosophy compromise.zh-cn.html po/comprom...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/08/29 08:28:49

Modified files:
        philosophy     : compromise.zh-cn.html 
        philosophy/po  : compromise.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27

Patches:
Index: compromise.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- compromise.zh-cn.html       28 Aug 2017 14:29:27 -0000      1.25
+++ compromise.zh-cn.html       29 Aug 2017 12:28:48 -0000      1.26
@@ -99,7 +99,7 @@
 
 <p>å‡å¦‚ä½ 
想使用自由软件，同时也要追求自由的话，请浏览<a
 
href="http://www.fsf.org/resources";>自由软件基金会网站的资源页面</a>。那里列出了各种与自由软件相å
…¼å®¹çš„硬件配置，各种<a
-href="/distros/distros.html\">只含自由软件的GNU/Linux发行版</a>，以及运行于100%自由软件环境下的<a
+href="/distros/distros.html">只含自由软件的GNU/Linux发行版</a>，以及运行于100%自由软件环境下的<a
 href="http://directory.fsf.org/";>数以千计的自由软件套装
</a>ã€‚å‡å¦‚ä½ 
希望帮助我们的社区走向自由，最重要的是弘扬“å…
¬æ°‘价值”。当人们在讨论何为善与恶，以及该做些什么时，请ä½
 向人们阐发自由与社区的理念，并由此展开深入的讨论。</p>
 
 <p>è¦æ˜¯æˆ‘ä»¬å—è¾•åŒ—è¾™ï¼Œèµ°å¾—å†å¿«ä¹Ÿæ¯«æ— 
意义。要实现一个伟大的目æ 
‡ï¼Œæˆ‘们需要作出妥协，但切记万不可作出偏离目æ 
‡çš„妥协。</p>
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 <p>
 有关生活中其它领域中类似的观点，请参考 <a
-href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change";>"‘轻轻一推’是不够的"</a>。
+href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change";>&ldquo;轻轻一推&rdquo;是不够的</a>。
 </p>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -164,7 +164,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2017/08/28 14:29:27 $
+$Date: 2017/08/29 12:28:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/compromise.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/compromise.zh-cn.po      29 Aug 2017 12:21:33 -0000      1.26
+++ po/compromise.zh-cn.po      29 Aug 2017 12:28:49 -0000      1.27
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-08-27 14:56+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>