www proprietary/po/malware-appliances.ru.po lic...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/08/26 04:21:15

Modified files:
        proprietary/po : malware-appliances.ru.po 
        licenses/po    : license-list.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.273&r2=1.274

Patches:
Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     26 Aug 2017 08:04:49 -0000      
1.66
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     26 Aug 2017 08:21:14 -0000      
1.67
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-26 07:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-25 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-26 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -837,7 +837,6 @@
 # | 
[-href=\"http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data\";>-]
 # | 
{+href=\"http://www.thelowdownblog.com/2016/07/your-cars-been-studying-you-closely-and.html\";>+}
 # | snooping devices</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Computerized cars with nonfree software are <a href=\"http://www.";
 #| "bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-"
@@ -848,8 +847,8 @@
 "snooping devices</a>."
 msgstr ""
 "Компьютеризованные автомобили с 
несвободными программами являются <a href="
-"\"http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-";
-"you-closely-and-everyone-wants-the-data\"> шпионящими 
устройствами</a>."
+"\"http://www.";
+"thelowdownblog.com/2016/07/your-cars-been-studying-you-closely-and.html\"> 
шпионящими устройствами</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.273
retrieving revision 1.274
diff -u -b -r1.273 -r1.274
--- licenses/po/license-list.ru.po      26 Aug 2017 07:01:00 -0000      1.273
+++ licenses/po/license-list.ru.po      26 Aug 2017 08:21:14 -0000      1.274
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-26 06:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-26 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -317,7 +317,6 @@
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GNUGPL\">#GNUGPL</a>)  (<a
 # | [-href=\"#GNUGPL\">#GNUGPLv3</a>)-] {+href=\"#GNUGPLv3\">#GNUGPLv3</a>)+} 
 # | </span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"GNUGPL\"></a> <a id=\"GNUGPLv3\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU "
 #| "General Public License (GPL) version 3</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -332,7 +331,7 @@
 "<a id=\"GNUGPL\"></a> <a id=\"GNUGPLv3\" href=\"/licenses/gpl.html\"> "
 "Стандартная общественная лицензия GNU (GNU 
General Public License, GPL) "
 "версии 3</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GNUGPL"
-"\">#GNUGPL</a>)  (<a href=\"#GNUGPL\">#GNUGPLv3</a>) </span>"
+"\">#GNUGPL</a>)  (<a href=\"#GNUGPLv3\">#GNUGPLv3</a>) </span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -402,7 +401,6 @@
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#LGPL\">#LGPL</a>)  (<a
 # | [-href=\"#LGPL\">#LGPLv3</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#LGPLv3\">#LGPLv3</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"LGPL\"></a> <a id=\"LGPLv3\" href=\"/licenses/lgpl.html\"> GNU "
 #| "Lesser General Public License (LGPL) version 3</a> <span class=\"anchor-"
@@ -417,7 +415,7 @@
 "<a id=\"LGPL\"></a> <a id=\"LGPLv3\" href=\"/licenses/lgpl.html\"> 
Меньшая "
 "стандартная общественная лицензия GNU (GNU 
Lesser General Public License, "
 "LGPL) версии 3</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href=\"#LGPL"
-"\">#LGPL</a>)  (<a href=\"#LGPL\">#LGPLv3</a>)</span>"
+"\">#LGPL</a>)  (<a href=\"#LGPLv3\">#LGPLv3</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -614,7 +612,6 @@
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | [-href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#ClarifiedArtistic\">#ClarifiedArtistic</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "ArtisticLicense2.0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -626,10 +623,10 @@
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ClarifiedArtistic"
 "\">#ClarifiedArtistic</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"ArtisticLicense2.0\"> Художественная лицензия (Artistic 
License) 2.0</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>"
+"<a id=\"ClarifiedArtistic\" href= 
\"http://gianluca.dellavedova.org/2011/01/03/clarified-artistic-";
+"license/\"> Разъясненная художественная 
лицензия</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ClarifiedArtistic"
+"\">#ClarifiedArtistic</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""