www/gnu linux-and-gnu.ru.html po/linux-and-gnu....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/08/12 13:59:25

Modified files:
        gnu            : linux-and-gnu.ru.html 
        gnu/po         : linux-and-gnu.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.ru.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60

Patches:
Index: linux-and-gnu.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.ru.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- linux-and-gnu.ru.html       17 Feb 2017 11:29:24 -0000      1.47
+++ linux-and-gnu.ru.html       12 Aug 2017 17:59:25 -0000      1.48
@@ -124,7 +124,7 @@
 К началу девяностых мы сложили всю 
систему, кроме ядра. Мы приступили и к
 ядру, <a href="/software/hurd/hurd.html">GNU Hurd</a>, которое 
работает на
 Mach. Разработка этого ядра шла гораздо 
труднее, чем мы ожидали; <a
-href="/software/hurd/hurd/hurd-and-linux.html">ядро GNU Hurd стало 
надежно
+href="/software/hurd/hurd-and-linux.html">ядро GNU Hurd стало 
надежно
 работать в 2001&nbsp;году</a>, но оно далеко не 
готово для общего
 пользования.</p>
 
@@ -332,7 +332,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/02/17 11:29:24 $
+$Date: 2017/08/12 17:59:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/linux-and-gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- po/linux-and-gnu.ru.po      12 Aug 2017 17:28:31 -0000      1.59
+++ po/linux-and-gnu.ru.po      12 Aug 2017 17:59:25 -0000      1.60
@@ -266,9 +266,8 @@
 "К началу девяностых мы сложили всю 
систему, кроме ядра. Мы приступили и к "
 "ядру, <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU Hurd</a>, которое 
работает на "
 "Mach. Разработка этого ядра шла гораздо 
труднее, чем мы ожидали; <a href=\"/"
-"software/hurd/hurd-and-linux.html\">ядро GNU Hurd стало 
надежно "
-"работать в 2001&nbsp;году</a>, но оно далеко не 
готово для общего "
-"пользования."
+"software/hurd/hurd-and-linux.html\">ядро GNU Hurd стало 
надежно работать в "
+"2001&nbsp;году</a>, но оно далеко не готово для 
общего пользования."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>