www/proprietary/po proprietary-surveillance.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/08/07 12:18:25

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.278&r2=1.279

Patches:
Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.278
retrieving revision 1.279
diff -u -b -r1.278 -r1.279
--- proprietary-surveillance.ru.po      7 Aug 2017 15:29:50 -0000       1.278
+++ proprietary-surveillance.ru.po      7 Aug 2017 16:18:25 -0000       1.279
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-07 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-12 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-07 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1956,7 +1956,6 @@
 # | 
[-href=\"http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data\";>-]
 # | 
{+href=\"http://www.thelowdownblog.com/2016/07/your-cars-been-studying-you-closely-and.html\";>+}
 # | snooping devices</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Computerized cars with nonfree software are <a href=\"http://www.";
 #| "bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-"
@@ -1967,8 +1966,8 @@
 "snooping devices</a>."
 msgstr ""
 "Компьютеризованные автомобили с 
несвободными программами являются <a href="
-"\"http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-";
-"you-closely-and-everyone-wants-the-data\"> шпионящими 
устройствами</a>."
+"\"http://www.";
+"thelowdownblog.com/2016/07/your-cars-been-studying-you-closely-and.html\"> 
шпионящими устройствами</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""