www philosophy/po/words-to-avoid.ru.po licenses...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/08/01 01:03:49

Modified files:
        philosophy/po  : words-to-avoid.ru.po 
        licenses/po    : license-list.ru.po 

Log message:
        Fix typos.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.265&r2=1.266

Patches:
Index: philosophy/po/words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  1 Aug 2017 04:55:59 -0000       1.193
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  1 Aug 2017 05:03:49 -0000       1.194
@@ -2069,7 +2069,7 @@
 "Если вы говорите о продукте, называйте его 
продуктом сколько угодно. Однако "
 "когда вы имеете в виду услугу, не 
называйте ее, пожалуйста, 
&ldquo;продуктом&rdquo;. "
 "Если поставщик услуги называет услугу 
&ldquo;продуктом&rdquo;, твердо настаивайте "
-"на том, чтобы называть это &ldquo;услугой&rdquo;. 
Если поставщик услуни "
+"на том, чтобы называть это &ldquo;услугой&rdquo;. 
Если поставщик услуги "
 "называет комплекс услуг 
&ldquo;продуктом&rdquo;, твердо настаивайте на 
том, "
 "чтобы называть это &ldquo;комплексом 
услуг&rdquo;."
 

Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.265
retrieving revision 1.266
diff -u -b -r1.265 -r1.266
--- licenses/po/license-list.ru.po      1 Aug 2017 04:55:59 -0000       1.265
+++ licenses/po/license-list.ru.po      1 Aug 2017 05:03:49 -0000       1.266
@@ -2172,7 +2172,7 @@
 "clause of the <a href=\"#CeCill\">basic CeCILL</a>."
 msgstr ""
 "CeCILL-B&nbsp;&mdash; лицензия свободных программ с 
авторским левом. "
-"Она несовместима с GNU GPL, потому что в нем 
нет явного пункта о "
+"Она несовместима с GNU GPL, потому что в ней 
нет явного пункта о "
 "совместимости с GPL, который есть в <a 
href=\"#CeCill\">простой CeCILL</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2208,8 +2208,8 @@
 "compatibility clause of the <a href=\"#CeCill\">basic CeCILL</a>."
 msgstr ""
 "CeCILL-C&nbsp;&mdash; лицензия свободных программ 
со слабым авторским левом, "
-"сходным с <a href=\"#LGPL\">Меньшей стандартной 
общественной лицензией GNU</a>. "
-"Она несовместима с GNU GPL, потому что в нем 
нет явного пункта о "
+"несколько сходным с <a href=\"#LGPL\">Меньшей 
стандартной общественной лицензией GNU</a>. "
+"Она несовместима с GNU GPL, потому что в ней 
нет явного пункта о "
 "совместимости с GPL, который есть в <a 
href=\"#CeCill\">простой CeCILL</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>