www/award/po award.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     17/07/31 09:16:43

Modified files:
        award/po       : award.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translators' note

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/po/award.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: award.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/po/award.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- award.zh-cn.po      12 Jun 2017 01:28:41 -0000      1.2
+++ award.zh-cn.po      31 Jul 2017 13:16:43 -0000      1.3
@@ -3,18 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Wensheng Xie <address@hidden>, 2017.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: award.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-28 21:06+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-24 13:58+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
-"Language-Team: CTT <address@hidden>\n"
-"Language: zh\n"
+"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -113,9 +112,7 @@
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
-msgstr ""
-"翻译：<a rel=\"team\" href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";
-"\">CTT</a>"
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -151,7 +148,7 @@
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "关于协调和提交本文的翻译，请参看 <a 
href=\"/server/standards/README."
-"translations.html\">Translations README</a>。"
+"translations.html\">翻译须知</a>。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""