[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po rms-kernel-trap-interview.pot
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po rms-kernel-trap-interview.pot |
|
Date: |
Sun, 30 Jul 2017 09:28:35 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/07/30 09:28:35
Modified files:
philosophy/po : rms-kernel-trap-interview.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-kernel-trap-interview.pot?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
Patches:
Index: rms-kernel-trap-interview.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-kernel-trap-interview.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- rms-kernel-trap-interview.pot 29 Jul 2017 07:00:21 -0000 1.2
+++ rms-kernel-trap-interview.pot 30 Jul 2017 13:28:35 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rms-kernel-trap-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-29 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-30 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
"We began this interview via email, but later had to finish by telephone "
"after Richard Stallman fell and broke his arm. He was kind enough to speak "
"with me at length, discussing his first contact with computers, his time in "
-"the AI lab, the current state of the GNU Hurd, his current role in the Free "
+"the AI Lab, the current state of the GNU Hurd, his current role in the Free "
"Software Foundation, the problems with nonfree software, and much more. The "
"following words offer much insight into how we got here, and what challenges "
"we still face."
@@ -241,8 +241,8 @@
"<strong>JA</strong>: You regularly have to explain the differences between "
"“free software” and “open source software,” and yet "
"the media continues to confuse these terms. For our readers that may "
-"therefor be confused themselves, can you explain the differences, and why it "
-"is important to get it right?"
+"therefore be confused themselves, can you explain the differences, and why "
+"it is important to get it right?"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -287,10 +287,10 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<strong>JA</strong>: Another frequent area of confusion is the name "
-"'GNU/Linux'. Why is the GNU project's contribution significant enough that "
-"it should be in the name of the operating system, especially compared to "
-"other large pieces of any Linux-kernel based operating system, such as "
-"XFree86?"
+"“GNU/Linux.” Why is the GNU project's contribution significant "
+"enough that it should be in the name of the operating system, especially "
+"compared to other large pieces of any Linux-kernel based operating system, "
+"such as XFree86?"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -381,7 +381,7 @@
"<strong>Richard Stallman</strong>: What's lost is an opportunity to teach "
"people. The software is equally free regardless of whatever name you call "
"it—if, that is, the distro you're using really is free. But the only "
-"free GNU/Linux distro I know of is UTUTO. Most versions of the GNU/Linux "
+"free GNU/Linux distro I know of is Ututo. Most versions of the GNU/Linux "
"system are not entirely free software. All the commercial distributors put "
"in nonfree software. And then there's Debian which keeps all the nonfree "
"software clearly separated, but does distribute it. And those who sell "
@@ -537,7 +537,7 @@
msgid ""
"<strong>Richard Stallman</strong>: I wouldn't say I desire to, but it's "
"necessary that I do so. At the moment we don't have anyone to replace "
-"me. We're actually thinking about how we we could try and develop people who "
+"me. We're actually thinking about how we could try and develop people who "
"could do this, so that I will not be indispensable."
msgstr ""
@@ -643,8 +643,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<strong>Richard Stallman</strong>: His book made it sound like Emacs, or "
-"actually movemail I think it was… His book made it sound like it was "
-"normal to install movemail setuid. I think some people sometimes did that, "
+"actually Movemail I think it was… His book made it sound like it was "
+"normal to install Movemail setuid. I think some people sometimes did that, "
"as there was a certain problem you could get around by doing that, but that "
"wasn't the normal way to install it. So in fact, people installing Emacs the "
"usual way would not have had that problem."
@@ -653,7 +653,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"On the other hand, it certainly was useful to make Emacs more bulletproof, "
-"so that that problem couldn't happen even if you installed movemail as "
+"so that that problem couldn't happen even if you installed Movemail as "
"setuid."
msgstr ""
@@ -788,10 +788,10 @@
msgid ""
"<strong>Richard Stallman</strong>: FTAA. The World Trade "
"Organization. NAFTA. These treaties are designed to reduce wages by making "
-"it easy for a company to say to various countries, “which of you will "
+"it easy for a company to say to various countries, “Which of you will "
"let us pay people the least? That's were we're headed.” And if any "
-"country starts having a somewhat increased standard of living, companies say "
-"“oh, this is a bad labor climate here. You're not making a good "
+"country starts having a somewhat increased standard of living, companies "
+"say, “Oh, this is a bad labor climate here. You're not making a good "
"climate for business. All the business is going to go away. You better make "
"sure that people get paid less. You're following a foolish policy arranging "
"for workers of your country to be paid more. You've got to make sure that "
@@ -836,7 +836,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"It's inconsistent and future to subject millions of people to the loss of "
+"It's inconsistent and futile to subject millions of people to the loss of "
"freedom that nonfree software imposes, just so that a tiny segment of "
"society will have better paying jobs, when we're ignoring all the rest of "
"society with their lousy jobs."
@@ -913,7 +913,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"<strong>Richard Stallman</strong>: We already have. We already have seen a "
+"<strong>Richard Stallman</strong>: We already have. We already have seen "
"technical innovations in free software. A lot of them help make up the world "
"wide web."
msgstr ""
@@ -935,7 +935,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<strong>JA</strong>: Software not only runs on personal computers, but also "
-"the computers that comprise the Internet…"
+"on the computers that comprise the Internet…"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -1039,7 +1039,7 @@
msgid ""
"<strong>JA</strong>: Embedded applications have become more and more "
"prevalent in society. Is it possible to completely avoid nonfree software "
-"and still remain in-touch with current technologies?"
+"and still remain in touch with current technologies?"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>