[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/common-distros.nl.html distros/po/c...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/common-distros.nl.html distros/po/c... |
|
Date: |
Tue, 4 Jul 2017 16:58:23 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/07/04 16:58:23
Modified files:
distros : common-distros.nl.html
distros/po : common-distros.nl-en.html common-distros.nl.po
help : help.nl.html
help/po : help.nl-en.html help.nl.po
links/po : links.nl.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.nl.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.nl.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.nl.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.nl.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.nl.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
Patches:
Index: distros/common-distros.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.nl.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- distros/common-distros.nl.html 4 Jun 2017 16:28:27 -0000 1.7
+++ distros/common-distros.nl.html 4 Jul 2017 20:58:22 -0000 1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Waarom we andere systemen niet aanbevelen - GNU-project - Free Software
@@ -256,15 +256,16 @@
<p><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a>, zoals
uitgegeven door Google, bevat veel niet-vrije gedeeltes, maar ook veel vrije
gedeeltes. De meeste vrije gedeeltes zijn uitgebracht onder een toegeeflijke
-licentie (geen <a href="/copyleft/copyleft.html">auteursplicht</a>), dus
+licentie (geen <a href="/licenses/copyleft.html">auteursplicht</a>), dus
fabrikanten die Android meeleveren bij een product, maken die gedeeltes soms
ook niet-vrij.</p>
-<h3 id="CyanogenMod">CyanogenMod</h3>
+<h3 id="LineageOS">LineageOS</h3>
-<p>Deze gewijzigde versie van Android bevat niet-vrije
-programmabibliotheken. Er wordt ook uitgelegd hoe niet-vrije toepassingen,
-die Google verspreidt samen met Android, geïnstalleerd kunnen worden.</p>
+<p>LineageOS (voorheen CyanogenMod) is een gewijzigde versie van Android, die
+niet-vrije programmabibliotheken bevat. Er wordt ook uitgelegd hoe
+niet-vrije toepassingen, die Google verspreidt samen met Android,
+geïnstalleerd kunnen worden.</p>
<h3 id="ReactOS">ReactOS</h3>
@@ -344,7 +345,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2017/06/04 16:28:27 $
+$Date: 2017/07/04 20:58:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/common-distros.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.nl-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/common-distros.nl-en.html 4 Jun 2017 16:28:27 -0000
1.5
+++ distros/po/common-distros.nl-en.html 4 Jul 2017 20:58:22 -0000
1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<title>Explaining Why We Don't Endorse Other Systems - GNU Project - Free
Software Foundation</title>
<link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
@@ -246,15 +246,15 @@
<p><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a> as
released by Google contains many nonfree parts as well as many free
parts. Most of the free parts are covered by a pushover license (not
-<a href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a>), so manufacturers that
+<a href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>), so manufacturers that
distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as
well.</p>
-<h3 id="CyanogenMod">CyanogenMod</h3>
+<h3 id="LineageOS">LineageOS</h3>
-<p>This modified version of Android contains nonfree libraries.
-It also explains how to install the nonfree applications that Google
-distributes with Android.</p>
+<p>LineageOS (formerly CyanogenMod) is a modified version of Android,
+which contains nonfree libraries. It also explains how to install the
+nonfree applications that Google distributes with Android.</p>
<h3 id="ReactOS">ReactOS</h3>
@@ -319,7 +319,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/06/04 16:28:27 $
+$Date: 2017/07/04 20:58:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.nl.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- distros/po/common-distros.nl.po 4 Jul 2017 20:38:28 -0000 1.12
+++ distros/po/common-distros.nl.po 4 Jul 2017 20:58:22 -0000 1.13
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-02 09:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -545,12 +544,6 @@
msgid "Android"
msgstr "Android"
-# | <a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android</a> as
-# | released by Google contains many nonfree parts as well as many free parts.
-# | Most of the free parts are covered by a pushover license (not <a
-# | [-href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</a>),-]
-# | {+href=\"/licenses/copyleft.html\">copyleft</a>),+} so manufacturers that
-# | distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as well.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android</a> as "
@@ -570,10 +563,6 @@
msgid "LineageOS"
msgstr "LineageOS"
-# | [-This-]{+LineageOS (formerly CyanogenMod) is a+} modified version of
-# | [-Android-] {+Android, which+} contains nonfree libraries. It also
-# | explains how to install the nonfree applications that Google distributes
-# | with Android.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"LineageOS (formerly CyanogenMod) is a modified version of Android, which "
Index: help/help.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.nl.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- help/help.nl.html 30 May 2017 15:28:45 -0000 1.13
+++ help/help.nl.html 4 Jul 2017 20:58:22 -0000 1.14
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/help/po/help.nl.po">
- https://www.gnu.org/help/po/help.nl.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/help/help.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/help/po/help.nl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-03-31" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/help/help.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/help/help.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -28,7 +23,6 @@
<!--#include virtual="/help/po/help.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
<h2>Hoe je het GNU-project en de vrije-softwarebeweging kunt helpen</h2>
<div class="toc">
@@ -198,6 +192,11 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
wanneer je wilt helpen.</li>
+ <li id="english-proofreaders">Elk vertaalteam heeft verschillende leden
nodig die de taal waarnaar
+vertaald wordt als moedertaal hebben (en vloeiend Engels spreken), maar ook
+iemand die Engels als moedertaal heeft (en de de taal waarnaar vertaald
+wordt vloeiend spreekt).</li>
+
<li>Wanneer je met mensen praat die het niet zo hebben op vrijheid en
samenwerking, kun je altijd nog wijzen op de vele praktische voordelen van
vrije software (zie hiervoor het artikel <a
@@ -299,7 +298,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
<p>Deze pagina is uitgebracht onder een <a rel="license"
href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl";>Creative
@@ -314,7 +314,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2017/05/30 15:28:45 $
+$Date: 2017/07/04 20:58:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/help.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.nl-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- help/po/help.nl-en.html 19 Oct 2016 18:28:41 -0000 1.4
+++ help/po/help.nl-en.html 4 Jul 2017 20:58:23 -0000 1.5
@@ -187,6 +187,11 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> if
you want to help.</li>
+ <li id="english-proofreaders">Each translation team needs several members
+ that are native speakers of the target language (and fluent in English),
+ but it also needs at least one member that is a native speaker of English
+ (and fluent in the target language).</li>
+
<li>When you are talking with people that don't value freedom and
community, you can show them the many practical advantages of free
software (see <a href="http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html";>Why
@@ -279,7 +284,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -289,7 +294,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/10/19 18:28:41 $
+$Date: 2017/07/04 20:58:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/po/help.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.nl.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- help/po/help.nl.po 4 Jul 2017 20:43:35 -0000 1.19
+++ help/po/help.nl.po 4 Jul 2017 20:58:23 -0000 1.20
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-03-31 15:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -535,9 +534,6 @@
"href=\"/server/standards/README.translations.html\"> Translations README</a> "
"voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-# | 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
Index: links/po/links.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.nl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/common-distros.nl.html distros/po/c...,
GNUN <=