www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/fs-translations.ru.html philosop...


From: GNUN
Subject: www philosophy/fs-translations.ru.html philosop...
Date: Mon, 3 Jul 2017 15:59:57 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/07/03 15:59:57

Modified files:
        philosophy     : fs-translations.ru.html 
        philosophy/po  : fs-translations.ru-en.html 
                         fs-translations.ru.po 
        proprietary    : proprietary-back-doors.fr.html 
                         proprietary-back-doors.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-back-doors.fr-en.html 
                         proprietary-back-doors.ja-diff.html 
                         proprietary-back-doors.ru-en.html 
                         proprietary-censorship.de.po 
                         proprietary-censorship.es.po 
                         proprietary-censorship.fr.po 
                         proprietary-censorship.it.po 
                         proprietary-censorship.ja-diff.html 
                         proprietary-censorship.ja.po 
                         proprietary-censorship.pot 
                         proprietary-censorship.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pot?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.271&r2=1.272
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1235&r2=1.1236
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1726&r2=1.1727

Patches:
Index: philosophy/fs-translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ru.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/fs-translations.ru.html  2 Feb 2017 18:58:45 -0000       1.41
+++ philosophy/fs-translations.ru.html  3 Jul 2017 19:59:55 -0000       1.42
@@ -143,6 +143,22 @@
 
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="my">Бирманский</h3>
+
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>код языка</th>
+<td>my</td></tr>
+<tr><th>свободные программы</th>
+<td lang="my" xml:lang="my">
+လွတ်လပ်ဆော့ဖ်ဝဲ (lu' la' software)</td></tr>
+<tr><th>бесплатные программы</th>
+<td lang="my" xml:lang="my">
+အခမဲ့ဆော့ဖ်ဝဲ (a̱kha. me. software)</td></tr>
+</table>
+
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
 <h3 id="bg">Болгарский</h3>
 
 <!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
@@ -1088,7 +1104,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/02/02 18:58:45 $
+$Date: 2017/07/03 19:59:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/fs-translations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/po/fs-translations.ru-en.html    2 Feb 2017 18:58:46 -0000       
1.39
+++ philosophy/po/fs-translations.ru-en.html    3 Jul 2017 19:59:55 -0000       
1.40
@@ -134,6 +134,20 @@
 </table>
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="my">Burmese</h3>
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>Language Code</th>
+<td>my</td></tr>
+<tr><th>Free Software</th>
+<td lang="my" xml:lang="my">
+လွတ်လပ်ဆော့ဖ်ဝဲ (lu' la' software)</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="my" xml:lang="my">
+အခမဲ့ဆော့ဖ်ဝဲ (a̱kha. me. software)</td></tr>
+</table>
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
 <h3 id="ca">Catalan</h3>
 <!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
 <table border="1">
@@ -944,7 +958,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/02/02 18:58:46 $
+$Date: 2017/07/03 19:59:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 3 Jul 2017 18:34:15 -0000       1.112
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 3 Jul 2017 19:59:55 -0000       1.113
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-03 18:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: proprietary/proprietary-back-doors.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary/proprietary-back-doors.fr.html  16 Jun 2017 19:29:31 -0000      
1.32
+++ proprietary/proprietary-back-doors.fr.html  3 Jul 2017 19:59:56 -0000       
1.33
@@ -54,7 +54,7 @@
 évident.</p>
   </li>
 
-  <li><p>Chrome a une porte dérobée <a
+  <li id="chrome-erase-addons"><p>Chrome a une porte dérobée <a
 
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>pour
 l'effacement à distance des modules complémentaires</a>.</p>
   </li>
@@ -454,7 +454,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/06/16 19:29:31 $
+$Date: 2017/07/03 19:59:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  16 Jun 2017 09:02:28 -0000      
1.31
+++ proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  3 Jul 2017 19:59:56 -0000       
1.32
@@ -51,7 +51,7 @@
 что такого способа нет, но это, кажется, 
довольно-таки ясно.</p>
   </li>
 
-  <li><p>В Chrome есть <a
+  <li id="chrome-erase-addons"><p>В Chrome есть <a
 
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>лазейка
 для удаленного стирания дополнений</a>.</p>
   </li>
@@ -441,7 +441,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/06/16 09:02:28 $
+$Date: 2017/07/03 19:59:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        2 Jul 2017 06:02:13 
-0000       1.90
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        3 Jul 2017 19:59:56 
-0000       1.91
@@ -1349,6 +1349,12 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Google Chrome <a
+href="https://www.brad-x.com/2013/08/04/google-chrome-is-spyware/";>
+подсматривает за историей браузеров, за 
социальными группами </a> и за
+другими установленными программами.
+    </p>
+  </li>
   <li><p>Google Chrome содержит программу записи 
нажатий на клавиши, которая <a
 href="http://www.favbrowser.com/google-chrome-spyware-confirmed/";>
 отправляет в Google каждый набранный URL</a>, по 
одной клавише за раз.</p>
@@ -1513,7 +1519,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/07/02 06:02:13 $
+$Date: 2017/07/03 19:59:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html    16 Jun 2017 19:29:31 
-0000      1.30
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html    3 Jul 2017 19:59:56 
-0000       1.31
@@ -46,7 +46,7 @@
       there isn't one, but it seems pretty clear.</p>
   </li>
 
-  <li><p>Chrome has a back door <a 
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>for
+  <li id="chrome-erase-addons"><p>Chrome has a back door <a 
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>for
     remote erasure of add-ons</a>.</p>
   </li>
 
@@ -397,7 +397,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/06/16 19:29:31 $
+$Date: 2017/07/03 19:59:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html  16 Jun 2017 08:01:33 
-0000      1.2
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html  3 Jul 2017 19:59:56 
-0000       1.3
@@ -58,7 +58,7 @@
       there isn't one, but it seems pretty clear.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Chrome has a back door &lt;a 
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/"&gt;for
+  &lt;li id="chrome-erase-addons"&gt;&lt;p&gt;Chrome has a back door &lt;a 
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/"&gt;for
     remote erasure of add-ons&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -413,7 +413,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/06/16 08:01:33 $
+$Date: 2017/07/03 19:59:56 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    16 Jun 2017 09:02:28 
-0000      1.31
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    3 Jul 2017 19:59:56 
-0000       1.32
@@ -46,7 +46,7 @@
       there isn't one, but it seems pretty clear.</p>
   </li>
 
-  <li><p>Chrome has a back door <a 
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>for
+  <li id="chrome-erase-addons"><p>Chrome has a back door <a 
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>for
     remote erasure of add-ons</a>.</p>
   </li>
 
@@ -397,7 +397,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/06/16 09:02:28 $
+$Date: 2017/07/03 19:59:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/proprietary-censorship.de.po 7 May 2017 14:49:39 -0000       
1.35
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.de.po 3 Jul 2017 19:59:56 -0000       
1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-03 19:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-07-03 19:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -64,6 +65,31 @@
 "sind um Zensur zu verhängen, sollte gesetzlich verboten werden, aber das ist 
"
 "es nicht."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Chrome <a href=\"https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en\";> "
+"censors downloads of software</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Helping users avoid malicious software downloads is useful, but forcibly "
+"stopping them is wrong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Chrome, on Windows, now <a href=\"https://thenextweb.com/google/2014/05/27/";
+"google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-"
+"installed-ones/\"> censors extensions</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google said it would <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#chrome-erase-addons\"> force-delete unauthorized extensions</a>."
+msgstr ""
+
 # Google Family Link
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -79,15 +105,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-";
-"this-ad-blocker-on-chrome/\">censors add-ons for Chrome</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-";
-"blocker-on-chrome/\" title=\"Why Is Google Blocking This Ad-Blocker On "
-"Chrome?, unter: Consumerist.com 2017.\">Zensur von Add-ons für Chrome</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "The <a href=\"https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-";
 "cents-to-remove-an-in/1100-6421996/\">Nintendo 3DS</a> censors web browsing; "
 "it is possible to turn off the censorship, but that requires identifying "
@@ -177,6 +194,14 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-";
+#~ "blocking-this-ad-blocker-on-chrome/\">censors add-ons for Chrome</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-";
+#~ "ad-blocker-on-chrome/\" title=\"Why Is Google Blocking This Ad-Blocker On "
+#~ "Chrome?, unter: Consumerist.com 2017.\">Zensur von Add-ons für 
Chrome</a>."
+
 # Heise Online, <cite>Apple löscht New York Times-Apps in China</cite>,
 # unter: <a href="https://heise.de/-3588729";>https://heise.de/-3588729</a>2017.
 # (abgerufeb 2017-01-25)

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary/po/proprietary-censorship.es.po 17 Apr 2017 16:01:50 -0000      
1.31
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.es.po 3 Jul 2017 19:59:56 -0000       
1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-17 18:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-03 19:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-17 17:57+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-07-03 19:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -65,6 +66,31 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Chrome <a href=\"https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en\";> "
+"censors downloads of software</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Helping users avoid malicious software downloads is useful, but forcibly "
+"stopping them is wrong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Chrome, on Windows, now <a href=\"https://thenextweb.com/google/2014/05/27/";
+"google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-"
+"installed-ones/\"> censors extensions</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google said it would <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#chrome-erase-addons\"> force-delete unauthorized extensions</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
 "Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
 "software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
@@ -76,14 +102,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-";
-"this-ad-blocker-on-chrome/\">censors add-ons for Chrome</a>."
-msgstr ""
-"Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-";
-"this-ad-blocker-on-chrome/\">censura extensiones para Chrome</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "The <a href=\"https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-";
 "cents-to-remove-an-in/1100-6421996/\">Nintendo 3DS</a> censors web browsing; "
 "it is possible to turn off the censorship, but that requires identifying "
@@ -167,6 +185,13 @@
 msgstr "Última actualización:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-";
+#~ "blocking-this-ad-blocker-on-chrome/\">censors add-ons for Chrome</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-";
+#~ "blocking-this-ad-blocker-on-chrome/\">censura extensiones para Chrome</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 #~ "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 #~ "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po 9 Apr 2017 20:18:11 -0000       
1.34
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po 3 Jul 2017 19:59:56 -0000       
1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-03 19:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-09 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <texou AT accelibreinfo.eu>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-07-03 19:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -63,6 +64,31 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Chrome <a href=\"https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en\";> "
+"censors downloads of software</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Helping users avoid malicious software downloads is useful, but forcibly "
+"stopping them is wrong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Chrome, on Windows, now <a href=\"https://thenextweb.com/google/2014/05/27/";
+"google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-"
+"installed-ones/\"> censors extensions</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google said it would <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#chrome-erase-addons\"> force-delete unauthorized extensions</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
 "Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
 "software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
@@ -74,15 +100,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-";
-"this-ad-blocker-on-chrome/\">censors add-ons for Chrome</a>."
-msgstr ""
-"Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-";
-"this-ad-blocker-on-chrome/\">censure les modules complémentaires de Chrome</"
-"a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "The <a href=\"https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-";
 "cents-to-remove-an-in/1100-6421996/\">Nintendo 3DS</a> censors web browsing; "
 "it is possible to turn off the censorship, but that requires identifying "
@@ -164,3 +181,11 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-";
+#~ "blocking-this-ad-blocker-on-chrome/\">censors add-ons for Chrome</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-";
+#~ "blocking-this-ad-blocker-on-chrome/\">censure les modules complémentaires 
"
+#~ "de Chrome</a>."

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 15 Apr 2017 16:00:03 -0000      
1.42
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 3 Jul 2017 19:59:56 -0000       
1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-03 19:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-15 17:15+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-07-03 19:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -64,6 +65,31 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Chrome <a href=\"https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en\";> "
+"censors downloads of software</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Helping users avoid malicious software downloads is useful, but forcibly "
+"stopping them is wrong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Chrome, on Windows, now <a href=\"https://thenextweb.com/google/2014/05/27/";
+"google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-"
+"installed-ones/\"> censors extensions</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google said it would <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#chrome-erase-addons\"> force-delete unauthorized extensions</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
 "Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
 "software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
@@ -74,14 +100,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-";
-"this-ad-blocker-on-chrome/\">censors add-ons for Chrome</a>."
-msgstr ""
-"Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-";
-"this-ad-blocker-on-chrome/\">censura le estensioni per Chrome</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "The <a href=\"https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-";
 "cents-to-remove-an-in/1100-6421996/\">Nintendo 3DS</a> censors web browsing; "
 "it is possible to turn off the censorship, but that requires identifying "
@@ -165,6 +183,14 @@
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-";
+#~ "blocking-this-ad-blocker-on-chrome/\">censors add-ons for Chrome</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-";
+#~ "blocking-this-ad-blocker-on-chrome/\">censura le estensioni per Chrome</"
+#~ "a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 #~ "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 #~ "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html  9 Apr 2017 16:30:30 
-0000       1.3
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html  3 Jul 2017 19:59:56 
-0000       1.4
@@ -38,18 +38,18 @@
   <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;
 Apple censors
 games,</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Google</em></ins></span> 
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Chrome</em></ins></span>
       &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game"&gt;banning
-some games from the cr&hellip;app store&lt;/a&gt; because of which political
+some games from the cr&hellip;app store&lt;/a&gt; 
because</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en"&gt;
+       censors downloads</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>which political
 points they suggest. Some political points are apparently considered
-acceptable.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts"&gt;
-       offers censorship software&lt;/a&gt;, ostensibly for parents to put into
-      their children's computers.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-&lt;/li&gt;
+acceptable.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>software&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Helping users avoid malicious software downloads is useful,
+      but forcibly stopping them is wrong.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;
-<span class="removed"><del><strong>Apple &lt;a 
href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;
+Apple &lt;a href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/"&gt;
 banned a program from the App Store&lt;/a&gt; because its developers
 committed the enormity of disassembling some iThings.
 &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
@@ -60,34 +60,42 @@
 fixed one &ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.
 After the fifth rejection,
 Apple &lt;a 
href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/"&gt;admitted
-it was censoring the app based on the subject matter&lt;/a&gt;.
+it was censoring the app based</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Chrome,</em></ins></span> 
on <span class="removed"><del><strong>the subject matter&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;
-As of 2015, Apple &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights"&gt;systematically
 bans apps that endorse abortion
-rights or would help women find abortions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+As of 2015, Apple</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows, now</em></ins></span>
+      &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights"&gt;systematically
 bans apps that endorse abortion
+rights or</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://thenextweb.com/google/2014/05/27/google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-installed-ones/"&gt;
+       censors extensions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Google said it</em></ins></span> would <span 
class="removed"><del><strong>help women find abortions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
-This particular political slant &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions"&gt;
+This particular political slant</strong></del></span>
+      &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions"&gt;
 affects other Apple services&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;
-&lt;a
-href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones"&gt;Google
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#chrome-erase-addons"&gt;
+       force-delete unauthorized extensions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Google</em></ins></span> 
+      &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones"&gt;Google
 censored installation of Samsung's ad-blocker,&lt;/a&gt; saying that
 blocking ads is &ldquo;interference&rdquo; with the sites that
 advertise (and surveil users through ads).&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;The ad-blocker is proprietary software, just like the program (Google
-Play) that</strong></del></span>
-Google <span class="removed"><del><strong>used to deny access to install it. 
Using a nonfree program
+Play) that Google used to deny access to install it. Using a nonfree program
 gives the owner power over you, and Google has exercised that power.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total:
-Android allows users to install apps in other ways. You can install
-free programs from f-droid.org.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/"&gt;censors
-add-ons for Chrome&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+Android allows users</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts"&gt;
+       offers censorship software&lt;/a&gt;, ostensibly for 
parents</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>install apps in 
other ways. You can install
+free programs from f-droid.org.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>put into
+      their children's computers.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;
@@ -157,7 +165,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/04/09 16:30:30 $
+$Date: 2017/07/03 19:59:56 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po 9 Apr 2017 16:30:30 -0000       
1.30
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po 3 Jul 2017 19:59:56 -0000       
1.31
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-03 19:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-05 14:30+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -63,15 +63,34 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
-"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
-"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
+"Chrome <a href=\"https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en\";> "
+"censors downloads of software</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Helping users avoid malicious software downloads is useful, but forcibly "
+"stopping them is wrong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Chrome, on Windows, now <a href=\"https://thenextweb.com/google/2014/05/27/";
+"google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-"
+"installed-ones/\"> censors extensions</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-";
-"this-ad-blocker-on-chrome/\">censors add-ons for Chrome</a>."
+"Google said it would <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#chrome-erase-addons\"> force-delete unauthorized extensions</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
+"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
+"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pot,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/proprietary-censorship.pot   9 Apr 2017 16:30:30 -0000       
1.17
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.pot   3 Jul 2017 19:59:56 -0000       
1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-03 19:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -51,17 +51,36 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Google <a "
-"href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\";>
 "
-"offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into their "
-"children's computers."
+"Chrome <a href=\"https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en\";> "
+"censors downloads of software</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Helping users avoid malicious software downloads is useful, but forcibly "
+"stopping them is wrong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Chrome, on Windows, now <a "
+"href=\"https://thenextweb.com/google/2014/05/27/google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-installed-ones/\";>
 "
+"censors extensions</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google said it would <a "
+"href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#chrome-erase-addons\"> "
+"force-delete unauthorized extensions</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google <a "
-"href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/\";>censors
 "
-"add-ons for Chrome</a>."
+"href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\";>
 "
+"offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into their "
+"children's computers."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 9 Apr 2017 16:30:30 -0000       
1.41
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 3 Jul 2017 19:59:56 -0000       
1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-03 19:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-03 14:08+0400\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-07-03 19:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -64,6 +65,31 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Chrome <a href=\"https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en\";> "
+"censors downloads of software</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Helping users avoid malicious software downloads is useful, but forcibly "
+"stopping them is wrong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Chrome, on Windows, now <a href=\"https://thenextweb.com/google/2014/05/27/";
+"google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-"
+"installed-ones/\"> censors extensions</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google said it would <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#chrome-erase-addons\"> force-delete unauthorized extensions</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
 "Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
 "software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
@@ -75,14 +101,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-";
-"this-ad-blocker-on-chrome/\">censors add-ons for Chrome</a>."
-msgstr ""
-"Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-";
-"this-ad-blocker-on-chrome/\">проводит цензуру 
дополнений для Chrome</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "The <a href=\"https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-";
 "cents-to-remove-an-in/1100-6421996/\">Nintendo 3DS</a> censors web browsing; "
 "it is possible to turn off the censorship, but that requires identifying "
@@ -169,6 +187,14 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-";
+#~ "blocking-this-ad-blocker-on-chrome/\">censors add-ons for Chrome</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Google <a href=\"https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-";
+#~ "blocking-this-ad-blocker-on-chrome/\">проводит цензуру 
дополнений для "
+#~ "Chrome</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 #~ "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 #~ "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  2 Jul 2017 06:02:13 
-0000       1.86
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  3 Jul 2017 19:59:56 
-0000       1.87
@@ -1289,6 +1289,12 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Google Chrome
+      <a href="https://www.brad-x.com/2013/08/04/google-chrome-is-spyware/";>
+       spies on browser history, affiliations</a>,
+      and other installed software.
+    </p>
+  </li>
   <li><p>Google Chrome contains a key logger that
       <a href="http://www.favbrowser.com/google-chrome-spyware-confirmed/";>
        sends Google every URL typed in</a>, one key at a time.</p>
@@ -1426,7 +1432,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/02 06:02:13 $
+$Date: 2017/07/03 19:59:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.271
retrieving revision 1.272
diff -u -b -r1.271 -r1.272
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       3 Jul 2017 18:39:46 
-0000       1.271
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       3 Jul 2017 19:59:56 
-0000       1.272
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-03 18:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2613,8 +2612,8 @@
 "software."
 msgstr ""
 "Google Chrome <a href=\"https://www.brad-x.com/2013/08/04/google-chrome-is-";
-"spyware/\"> подсматривает за историей 
браузеров, за социальными группами </a> "
-"и за другими установленными программами."
+"spyware/\"> подсматривает за историей 
браузеров, за социальными группами </"
+"a> и за другими установленными 
программами."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1235
retrieving revision 1.1236
diff -u -b -r1.1235 -r1.1236
--- software/recent-releases-include.ru.html    2 Jul 2017 21:59:34 -0000       
1.1235
+++ software/recent-releases-include.ru.html    3 Jul 2017 19:59:56 -0000       
1.1236
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>July 02, 2017</strong>
+<li><strong>02 июля 2017</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-07/msg00000.html";>grep-3.1
-released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>17:19</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-02/msg00006.html";>Выпущен
+grep-3.1 [стабильный]</a>, <i>Джим Мейеринг</i>, 
<tt>17:19</tt></li>
 </ul></li>
 </ul>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1726
retrieving revision 1.1727
diff -u -b -r1.1726 -r1.1727
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   3 Jul 2017 18:35:25 -0000       
1.1726
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   3 Jul 2017 19:59:57 -0000       
1.1727
@@ -14,23 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-02 21:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>July 02, 201[-6-]{+7+}</strong>
-#| msgid "<strong>July 02, 2016</strong>"
 msgid "<strong>July 02, 2017</strong>"
 msgstr "<strong>02 июля 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-02/msg00006.html\";>grep-3.0-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-07/msg00000.html\";>grep-3.1+}
-# | released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, [-<tt>09:08</tt>-]
-# | {+<tt>17:19</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-02/msg00006.html";
-#| "\">grep-3.0 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>09:08</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-07/msg00000.html";
 "\">grep-3.1 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>17:19</tt>"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]