[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy government-free-software.es.html...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy government-free-software.es.html... |
|
Date: |
Tue, 27 Jun 2017 07:00:01 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/06/27 07:00:01
Modified files:
philosophy : government-free-software.es.html
whats-wrong-with-youtube.es.html
why-audio-format-matters.es.html
philosophy/po : government-free-software.es-en.html
whats-wrong-with-youtube.es-en.html
why-audio-format-matters.es-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.es.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.es.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-audio-format-matters.es.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
Patches:
Index: government-free-software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.es.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- government-free-software.es.html 18 Nov 2016 07:32:45 -0000 1.53
+++ government-free-software.es.html 27 Jun 2017 11:00:00 -0000 1.54
@@ -10,6 +10,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/government-free-software.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
<h2>Medidas que los gobiernos pueden adoptar para promover el software
libre</h2>
+<h3>Y por qué es su deber hacerlo</h3>
<p>por <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
@@ -282,7 +283,7 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -297,7 +298,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/11/18 07:32:45 $
+$Date: 2017/06/27 11:00:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: whats-wrong-with-youtube.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.es.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- whats-wrong-with-youtube.es.html 9 Jan 2017 09:59:30 -0000 1.15
+++ whats-wrong-with-youtube.es.html 27 Jun 2017 11:00:00 -0000 1.16
@@ -28,18 +28,16 @@
Firefox, aunque no a los navegadores de GNU, incluido <a
href="/software/icecat">IceCat</a>.</li>
- <li>La modalidad que no es HTML5 (que YouTube dejó obsoleta a partir de
enero de
-2015) supone el uso de Flash Player, que no es libre. Incluso se les pide a
-los usuarios que instalen Flash Player.</li>
+ <li>La modalidad que no es HTML5 supone el uso de Flash Player, que no es
+libre. Incluso pide a los usuarios que instalen Flash Player. (YouTube dejó
+obsoleta esta modalidad a partir de enero de 2015).</li>
</ul>
</li>
-<li>YouTube trata de evitar que la gente descargue los vÃdeos.
-
- <p>Los desarrolladores de youtube-dl se ven en la necesidad de modificarlo a
-medida que cambia el sitio. El solo <em>intento</em> de evitar que se
-descargue un archivo es una inmoralidad, aun cuando esta limitación se pueda
-eludir.</p></li>
+<li>YouTube trata de impedir que la gente se baje copias. El código JavaScript
+(no libre) para algunos vÃdeos no permite que el navegador guarde una
+copia. Esto es una forma de DRM.
+</li>
</ul>
<p>La comunidad del software libre ha hecho progresos para superar estos
@@ -137,7 +135,7 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -152,7 +150,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/01/09 09:59:30 $
+$Date: 2017/06/27 11:00:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: why-audio-format-matters.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-audio-format-matters.es.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- why-audio-format-matters.es.html 1 Oct 2014 20:03:19 -0000 1.33
+++ why-audio-format-matters.es.html 27 Jun 2017 11:00:00 -0000 1.34
@@ -24,7 +24,12 @@
<p>La Free Software Foundation (Fundación para el Software Libre) también ha
presentado <a href="http://playogg.org";>una guÃa amigable con el usuario
para instalar el soporte para Ogg Vorbis en Microsoft Windows y Apple Mac OS
-X</a>.</p></blockquote>
+X</a>.</p>
+
+<p>Parece que todas las patentes que cubren el MP3 expirarán en 2018, pero
+mientras se permita que las patentes limiten el desarrollo del software
+continuarán surgiendo problemas similares.</p>
+</blockquote>
</div>
<p>Si produce audio para distribución general, probablemente gaste el 99,9% de
@@ -180,7 +185,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -209,7 +214,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2014/10/01 20:03:19 $
+$Date: 2017/06/27 11:00:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/government-free-software.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.es-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/government-free-software.es-en.html 18 Nov 2016 07:32:57 -0000
1.44
+++ po/government-free-software.es-en.html 27 Jun 2017 11:00:00 -0000
1.45
@@ -5,6 +5,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/government-free-software.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Measures Governments Can Use to Promote Free Software</h2>
+<h3>And why it is their duty to do so</h3>
<p>by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
@@ -255,7 +256,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -265,7 +266,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:57 $
+$Date: 2017/06/27 11:00:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/whats-wrong-with-youtube.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.es-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/whats-wrong-with-youtube.es-en.html 9 Jan 2017 09:59:30 -0000
1.12
+++ po/whats-wrong-with-youtube.es-en.html 27 Jun 2017 11:00:00 -0000
1.13
@@ -25,17 +25,16 @@
and Firefox, but not into the GNU browsers
including <a href="/software/icecat">IceCat</a>.</li>
- <li>In the non-HTML5 mode, it involves use of Flash Player, which
- is nonfree. It even tells users to install Flash Player. (This
- mode was deprecated by YouTube as of January 2015.)</li>
+ <li>In the (deprecated) non-HTML5 mode, it involves use of Flash
+ Player, which is nonfree. It even tells users to install Flash
+ Player.</li>
</ul>
</li>
<li>YouTube tries to stop people from downloading copies.
-
- <p>The developers of youtube-dl need to keep changing it as the site
- changes. The mere <em>attempt</em> to stop you from downloading a
- file is wrongdoing even if you can overcome it.</p></li>
+ The nonfree JavaScript code for some videos does not allow
+ the browser to save a copy. This is a form of DRM.
+</li>
</ul>
<p>The free software community has made progress in overcoming these
@@ -118,7 +117,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -128,7 +127,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/01/09 09:59:30 $
+$Date: 2017/06/27 11:00:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/why-audio-format-matters.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.es-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/why-audio-format-matters.es-en.html 12 Apr 2014 13:59:59 -0000
1.23
+++ po/why-audio-format-matters.es-en.html 27 Jun 2017 11:00:00 -0000
1.24
@@ -17,7 +17,12 @@
distribution formats <a href="http://xiph.org/about/";>is available</a>.</p>
<p>The Free Software Foundation have also produced <a
href="http://playogg.org";>a user-friendly guide to installing Ogg Vorbis
support in Microsoft
-Windows and Apple Mac OS X</a>.</p></blockquote>
+Windows and Apple Mac OS X</a>.</p>
+
+<p>The patents covering MP3 will reportedly all have expired by 2018,
+but similar problems will continue to arise as long as patents are
+permitted to restrict software development.</p>
+</blockquote>
</div>
<p>If you produce audio for general distribution, you probably spend
@@ -158,7 +163,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -183,7 +188,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:59 $
+$Date: 2017/06/27 11:00:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy government-free-software.es.html...,
GNUN <=