www proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/06/25 01:22:53

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-insecurity.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1707&r2=1.1708

Patches:
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 24 Jun 2017 17:59:06 -0000      
1.137
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 25 Jun 2017 05:22:52 -0000      
1.138
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-24 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -184,6 +184,12 @@
 "administrative access</a> to access the computer's keyboard, mouse, monitor "
 "among other privileges."
 msgstr ""
+"Уязвимость возволила взломщику получить 
доступ к системе Intel Active "
+"Management Technology (AMT) компьютера <a 
href=\"https://arstechnica.com/";
+"security/2017/05/the-hijacking-flaw-that-lurked-in-intel-chips-is-worse-than-"
+"anyone-thought/\"> по Интернету с пустым паролем и 
правами "
+"администратора</a> для доступа к 
клавиатуре, мыши и монитору, кроме прочих "
+"разрешений."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1707
retrieving revision 1.1708
diff -u -b -r1.1707 -r1.1708
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   23 Jun 2017 21:29:12 -0000      
1.1707
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Jun 2017 05:22:53 -0000      
1.1708
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -27,7 +27,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-06/msg00011.html\";>Texinfo
 # | 6.4+} released</a>, <i>Gavin Smith</i>, [-<tt>18:03</tt>-]
 # | {+<tt>17:13</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-09/msg00005.html";
 #| "\">Texinfo 6.2 released</a>, <i>Gavin Smith</i>, <tt>18:03</tt>"
@@ -35,8 +34,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-06/msg00011.html";
 "\">Texinfo 6.4 released</a>, <i>Gavin Smith</i>, <tt>17:13</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-09/msg00005.html";
-"\">Выпущен Texinfo 6.2</a>, <i>Гевин Смит</i>, <tt>18:03</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-06/msg00011.html";
+"\">Выпущен Texinfo 6.4</a>, <i>Гевин Смит</i>, <tt>17:13</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""