www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/graphics/po meditate.ca.po meditate.de.po m...

From: GNUN
Subject: www/graphics/po meditate.ca.po meditate.de.po m...
Date: Fri, 23 Jun 2017 04:00:17 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/06/23 04:00:17

Modified files:
        graphics/po    : meditate.ca.po meditate.de.po meditate.fr.po 
                         meditate.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/meditate.ca.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/meditate.de.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/meditate.fr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/meditate.pot?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: meditate.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/meditate.ca.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- meditate.ca.po      11 Jul 2016 08:08:33 -0000      1.3
+++ meditate.ca.po      23 Jun 2017 08:00:17 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meditate.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-23 07:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-26 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-23 07:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -57,26 +58,25 @@
 "seus ulls, que miren fixament el monitor de l'ordinador."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"We thank the artists of the Nevrax Design Team, for drawing this beautiful "
-"picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them time to work on "
-"it."
-msgstr ""
-"Agraïm als artistes de l'Equip de Disseny Nevrax la creació d'aquesta 
bonica "
-"imatge, i a la seva empresa, Nevrax Limited, el fet d'haver-los donat temps "
-"per a treballar-hi. "
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This color picture is available in the following formats:"
-msgstr "Aquesta imatge en color està disponible en els següents formats:"
+#, fuzzy
+#| msgid "This picture is available in the following formats:"
+msgid "This picture is available in the following formats:"
+msgstr "Aquesta imatge està disponible en els següents formats:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4k (10% of full size and "
-"reasonable quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg\">11k "
-"(half size and low quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-small.jpg"
-"\">36k (full size and low quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate.jpg"
-"\">580k (full size and quality)</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4k (10% of full size and "
+#| "reasonable quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg"
+#| "\">11k (half size and low quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-"
+#| "small.jpg\">36k (full size and low quality)</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "meditate.jpg\">580k (full size and quality)</a>"
+msgid ""
+"JPEG <a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4kB</a> (10% of full size and "
+"reasonable quality), <a href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg\">11kB</a> "
+"(half size and low quality), <a href=\"/graphics/meditate-small.jpg\">36kB</"
+"a> (full size and low quality), <a href=\"/graphics/meditate.jpg\">580kB</a> "
+"(full size and quality)"
 msgstr ""
 "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4k (10% de la mida original i "
 "qualitat raonable)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg\">11k "
@@ -85,40 +85,175 @@
 "graphics/meditate.jpg\">580k (mida i qualitat originals)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "PNG <a href=\"/graphics/meditate.png\">594k (full size and quality with "
+#| "transparent background) </a>"
 msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/meditate.png\">594k (full size and quality with "
-"transparent background) </a>"
+"PNG <a href=\"/graphics/meditate.png\">594kB</a> (full size and quality with "
+"transparent background)"
 msgstr ""
 "PNG <a href=\"/graphics/meditate.png\">594k (mida i qualitat originals amb "
 "el fons transparent) </a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "XCF <a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0M (a gzip'ed, full size and "
+#| "quality file in GIMP's native format) </a>"
 msgid ""
-"XCF <a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0M (a gzip'ed, full size and "
-"quality file in GIMP's native format) </a>"
+"XCF <a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0MB</a> (GIMP's native format, "
+"full size and quality, gzip'ed)"
 msgstr ""
 "XCF <a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0M (mida i qualitat originals en "
 "el format nadiu GIMP i comprimit amb GZIP) </a>"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"SVG <a href=\"/graphics/meditate.svg\">1.5MB</a>, made with Inkscape from "
+"the original GIMP version. Thanks to Mar&iacute;a del Pilar Saenz."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We thank the artists of the Nevrax Design Team, for drawing this "
+#| "beautiful picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them "
+#| "time to work on it."
+msgid ""
+"We thank the artists of the Nevrax Design Team for drawing this beautiful "
+"picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them time to work on "
+"it."
+msgstr ""
+"Agraïm als artistes de l'Equip de Disseny Nevrax la creació d'aquesta 
bonica "
+"imatge, i a la seva empresa, Nevrax Limited, el fet d'haver-los donat temps "
+"per a treballar-hi. "
+
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2001 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Variants"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "With the words &ldquo;Free Software&rdquo; behind the image"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "1. Gray text, white background:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4M</a>"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4MB</a>"
+msgstr "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4M</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "2. Gray text, black background:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480kB</a>"
+msgstr "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4MB</a>"
+msgstr "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0M (a tar,gzip'ed, "
+#| "full size and quality file in GIMP's native format)</a>"
+msgid ""
+"XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0MB</a> (GIMP's native "
+"format, full size and quality, gzip'ed)"
+msgstr ""
+"XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0M (mida i qualitat "
+"originals en el format nadiu de GIMP, comprimit amb GZIP)</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Thanks to Gonzalo Pineda for this nice wallpaper."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "With a microphone replacing the computer"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate-papolivre-small.png\">111kB</a>"
+msgstr "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate-papolivre.png\">739kB</a>"
+msgstr "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>"
+msgid "SVG <a href=\"/graphics/meditate-papolivre.svg\">431kB</a>"
+msgstr "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>"
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid "The images linked to from this page are:"
-msgstr "Les imatges vinclades des d'aquesta pàgina són: "
+msgid ""
+"Thanks to Aur&eacute;lio Heckert for this modified version, which was made "
+"for the website of <cite><a href=\"https://papolivre.org/\";>Papo Livre</a></"
+"cite> (Free Chat), a Brazilian podcast on free software."
+msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid "Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2001, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Licensing"
+msgid "Licensing"
+msgstr "Llicència"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under "
+#| "the terms either:"
 msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under the "
-"terms either:"
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify these images under "
+"the terms of either:"
 msgstr ""
 "Es permet copiar, distribuir i/o modificar aquesta imatge sota qualsevol "
 "dels següents termes: "
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
+#| "published by the Free Software Foundation; either version 3 of the "
+#| "License, or (at your option) any later version, or"
 msgid ""
-"the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
+"the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
 "published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, "
 "or (at your option) any later version, or"
 msgstr ""
@@ -127,8 +262,14 @@
 "la versió 3 de la Llicència, o (si ho preferiu) qualsevol versió 
posterior, o"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "the <a href=\"/copyleft/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
+#| "Version 1.1 or any later version published by the Free Software "
+#| "Foundation; with the no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts and "
+#| "with no Back-Cover Texts."
 msgid ""
-"the <a href=\"/copyleft/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
+"the <a href=\"/licenses/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
 "Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; "
 "with the no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts and with no Back-"
 "Cover Texts."
@@ -139,10 +280,16 @@
 "Portada i sense Texts de Contraportada."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"These images are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a href=\"/copyleft/gpl.html"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These images are distributed in the hope that it will be useful, but "
+#| "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#| "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a href=\"/"
+#| "copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> for more details."
+msgid ""
+"These images are distributed in the hope that they will be useful, but "
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY "
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a href=\"/licenses/gpl.html"
 "\">GNU General Public License</a> for more details."
 msgstr ""
 "Aquestes imatges es distribueixen amb la idea que seran útils, però SENSE "
@@ -151,9 +298,16 @@
 "Llicència Pública General GNU</a> per a més detalls."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can find a copy of the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General "
+#| "Public License</a> and the <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU Free "
+#| "Documentation License</a> via the preceding links.  If you have trouble "
+#| "downloading it, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+#| "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgid ""
-"You can find a copy of the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public "
-"License</a> and the <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU Free Documentation "
+"You can find a copy of the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public "
+"License</a> and the <a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation "
 "License</a> via the preceding links.  If you have trouble downloading it, "
 "write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth "
 "Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
@@ -164,56 +318,6 @@
 "problemes per descarregar-les, escriviu a la Free Software Foundation, Inc., "
 "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This image is also available in <a href=\"/graphics/meditate.svg\">SVG 1.5M</"
-"a>, created with inkscape. Thanks to Mar&iacute;a del Pilar Saenz.  This "
-"image is licenced under the terms of the GFDL licence."
-msgstr ""
-"Aquesta imatge també esta disponible en format <a href=\"/graphics/meditate."
-"svg\">SVG 1.5M</a>, creada amb inkscape. El nostre agraïment a María del "
-"Pilar Saenz. La imatge s'ha publicat sota els termes de la llicència GFDL. "
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"A modified version of this color picture, with the words \"Free Software\" "
-"in gray text behind the image, is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Una versió modificada d'aquesta imatge en color, amb el text \"Free Software"
-"\" (Programari Lliure) de color gris darrere la imatge, està disponible en "
-"els següents formats: "
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4M</a>"
-msgstr "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4M</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another version of this color picture, with the words \"Free Software\" in "
-"gray text behind the image with a black background. Thanks to Gonzalo Pineda "
-"for this nice wallpaper.  It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Tenim encara una altra versió d'aquesta imatge en color, amb el text \"Free "
-"Software\" (Programari Lliure) de color gris darrere la imatge i amb el fons "
-"negre. Gràcies a Gonzalo Pineda per aquest bonic fons d'escriptori. Està "
-"disponible en els següents formats: "
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>"
-msgstr "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
-msgstr "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0M (a tar,gzip'ed, full "
-"size and quality file in GIMP's native format)</a>"
-msgstr ""
-"XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0M (mida i qualitat "
-"originals en el format nadiu de GIMP, comprimit amb GZIP)</a>"
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -260,14 +364,23 @@
 "traducció al català del web de GNU."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Aquesta pàgina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
@@ -282,3 +395,49 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
+
+#~ msgid "This color picture is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Aquesta imatge en color està disponible en els següents formats:"
+
+#~ msgid "The images linked to from this page are:"
+#~ msgstr "Les imatges vinclades des d'aquesta pàgina són: "
+
+#~ msgid "Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This image is also available in <a href=\"/graphics/meditate.svg\">SVG "
+#~ "1.5M</a>, created with inkscape. Thanks to Mar&iacute;a del Pilar Saenz.  "
+#~ "This image is licenced under the terms of the GFDL licence."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta imatge també esta disponible en format <a href=\"/graphics/"
+#~ "meditate.svg\">SVG 1.5M</a>, creada amb inkscape. El nostre agraïment a "
+#~ "María del Pilar Saenz. La imatge s'ha publicat sota els termes de la "
+#~ "llicència GFDL. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "A modified version of this color picture, with the words \"Free Software"
+#~ "\" in gray text behind the image, is available in the following formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una versió modificada d'aquesta imatge en color, amb el text \"Free "
+#~ "Software\" (Programari Lliure) de color gris darrere la imatge, està "
+#~ "disponible en els següents formats: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Another version of this color picture, with the words \"Free Software\" "
+#~ "in gray text behind the image with a black background. Thanks to Gonzalo "
+#~ "Pineda for this nice wallpaper.  It is available in the following formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tenim encara una altra versió d'aquesta imatge en color, amb el text "
+#~ "\"Free Software\" (Programari Lliure) de color gris darrere la imatge i "
+#~ "amb el fons negre. Gràcies a Gonzalo Pineda per aquest bonic fons "
+#~ "d'escriptori. Està disponible en els següents formats: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta pàgina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
+#~ "Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."

Index: meditate.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/meditate.de.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- meditate.de.po      3 Dec 2016 23:45:04 -0000       1.14
+++ meditate.de.po      23 Jun 2017 08:00:17 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meditate.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-23 07:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-23 07:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -57,26 +58,35 @@
 "voraus."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"We thank the artists of the Nevrax Design Team, for drawing this beautiful "
-"picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them time to work on "
-"it."
-msgstr ""
-"Wir danken den Künstlern vom Nevrax-Design-Team für die Zeichnung dieses "
-"großartigen Bildes und Ihrem Arbeitgeber, Nevrax Ltd., der ihnen die Zeit "
-"gab daran zu arbeiten."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This color picture is available in the following formats:"
+msgid "This picture is available in the following formats:"
 msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4k (10% of full size and "
-"reasonable quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg\">11k "
-"(half size and low quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-small.jpg"
-"\">36k (full size and low quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate.jpg"
-"\">580k (full size and quality)</a>"
+# | JPEG <a [-href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4k-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4kB</a>+} (10% of full size and
+# | reasonable [-quality)</a>,-] {+quality),+} <a
+# | [-href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg\">11k-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg\">11kB</a>+} (half size and low
+# | [-quality)</a>,-] {+quality),+} <a
+# | [-href=\"/graphics/meditate-small.jpg\">36k-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate-small.jpg\">36kB</a>+} (full size and low
+# | [-quality)</a>,-] {+quality),+} <a
+# | [-href=\"/graphics/meditate.jpg\">580k-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate.jpg\">580kB</a>+} (full size and
+# | [-quality)</a>-] {+quality)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4k (10% of full size and "
+#| "reasonable quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg"
+#| "\">11k (half size and low quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-"
+#| "small.jpg\">36k (full size and low quality)</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "meditate.jpg\">580k (full size and quality)</a>"
+msgid ""
+"JPEG <a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4kB</a> (10% of full size and "
+"reasonable quality), <a href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg\">11kB</a> "
+"(half size and low quality), <a href=\"/graphics/meditate-small.jpg\">36kB</"
+"a> (full size and low quality), <a href=\"/graphics/meditate.jpg\">580kB</a> "
+"(full size and quality)"
 msgstr ""
 "JPEG-Grafiken:<br />\n"
 "<a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">150 × 130 Pixel (4k)</a> (10 % der "
@@ -87,42 +97,229 @@
 "Pixel (580k)</a> (volle Größe und Qualität)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | PNG <a [-href=\"/graphics/meditate.png\">594k-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate.png\">594kB</a>+} (full size and quality with
+# | transparent background) [-</a>-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "PNG <a href=\"/graphics/meditate.png\">594k (full size and quality with "
+#| "transparent background) </a>"
 msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/meditate.png\">594k (full size and quality with "
-"transparent background) </a>"
+"PNG <a href=\"/graphics/meditate.png\">594kB</a> (full size and quality with "
+"transparent background)"
 msgstr ""
 "PNG-Grafik:<br />\n"
 "<a href=\"/graphics/meditate.png\">1280 × 1112 Pixel (500k)</a> (volle 
Größe "
 "und Qualität mit transparentem Hintergrund)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | XCF <a [-href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0M (a gzip'ed,-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0MB</a> (GIMP's native format,+}
+# | full size and [-quality file in GIMP's native format) </a>-] {+quality,
+# | gzip'ed)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "XCF <a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0M (a gzip'ed, full size and "
+#| "quality file in GIMP's native format) </a>"
 msgid ""
-"XCF <a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0M (a gzip'ed, full size and "
-"quality file in GIMP's native format) </a>"
+"XCF <a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0MB</a> (GIMP's native format, "
+"full size and quality, gzip'ed)"
 msgstr ""
 "XCF-Grafik (gzip-Archiv):\n"
 "<a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">3.000 × 2.608 Pixel (2M)</a> (volle "
 "Größe und Qualität im komprimierten GIMP Format)"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"SVG <a href=\"/graphics/meditate.svg\">1.5MB</a>, made with Inkscape from "
+"the original GIMP version. Thanks to Mar&iacute;a del Pilar Saenz."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+# | We thank the artists of the Nevrax Design Team[-,-] for drawing this
+# | beautiful picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them
+# | time to work on it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We thank the artists of the Nevrax Design Team, for drawing this "
+#| "beautiful picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them "
+#| "time to work on it."
+msgid ""
+"We thank the artists of the Nevrax Design Team for drawing this beautiful "
+"picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them time to work on "
+"it."
+msgstr ""
+"Wir danken den Künstlern vom Nevrax-Design-Team für die Zeichnung dieses "
+"großartigen Bildes und Ihrem Arbeitgeber, Nevrax Ltd., der ihnen die Zeit "
+"gab daran zu arbeiten."
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid "The images linked to from this page are:"
-msgstr "</p><h3 id=\"license\">Lizenzierung</h3><p>"
+# | Copyright &copy; [-2014-] {+2001+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2001 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Variants"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "With the words &ldquo;Free Software&rdquo; behind the image"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2001 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "1. Gray text, white background:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4M{+B+}</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4M</a>"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4MB</a>"
+msgstr ""
+"JPEG-Grafik:<br />\n"
+"meditate-fs <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">3000 × 4000 Pixel (1,4M)</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid "2. Gray text, black background:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k{+B+}</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480kB</a>"
+msgstr ""
+"JPEG-Grafik:<br />\n"
+"meditate_fel <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">3000 × 2248 Pixel (479k)"
+"</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M{+B+}</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4MB</a>"
+msgstr ""
+"PNG-Grafik:<br />\n"
+"meditate_fel <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">3000 × 2248 Pixel (1,4M)"
+"</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | XCF <a [-href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0M (a tar,gzip'ed,-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0MB</a> (GIMP's native
+# | format,+} full size and [-quality file in GIMP's native format)</a>-]
+# | {+quality, gzip'ed)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0M (a tar,gzip'ed, "
+#| "full size and quality file in GIMP's native format)</a>"
 msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under the "
-"terms either:"
+"XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0MB</a> (GIMP's native "
+"format, full size and quality, gzip'ed)"
+msgstr ""
+"XCF-Grafik (gzip-Archiv):<br />\n"
+"meditate_fel <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">3000 × 2248 Pixel 
"
+"(2M)</a> (volle Größe und Qualität im komprimierten GIMP Format)"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Thanks to Gonzalo Pineda for this nice wallpaper."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2001, 2004+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "With a microphone replacing the computer"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | PNG <a [-href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate-papolivre-small.png\">111kB</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate-papolivre-small.png\">111kB</a>"
+msgstr ""
+"PNG-Grafik:<br />\n"
+"meditate_fel <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">3000 × 2248 Pixel (1,4M)"
+"</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | PNG <a [-href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate-papolivre.png\">739kB</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate-papolivre.png\">739kB</a>"
+msgstr ""
+"PNG-Grafik:<br />\n"
+"meditate_fel <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">3000 × 2248 Pixel (1,4M)"
+"</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | [-JPEG-]{+SVG+} <a [-href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate-papolivre.svg\">431kB</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>"
+msgid "SVG <a href=\"/graphics/meditate-papolivre.svg\">431kB</a>"
+msgstr ""
+"JPEG-Grafik:<br />\n"
+"meditate_fel <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">3000 × 2248 Pixel (479k)"
+"</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thanks to Aur&eacute;lio Heckert for this modified version, which was made "
+"for the website of <cite><a href=\"https://papolivre.org/\";>Papo Livre</a></"
+"cite> (Free Chat), a Brazilian podcast on free software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2001, 2017+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2001, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <h3>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Licensing"
+msgid "Licensing"
+msgstr "Lizenzierung"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | Permission is granted to copy, distribute and/or modify [-this image-]
+# | {+these images+} under the terms {+of+} either:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under "
+#| "the terms either:"
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify these images under "
+"the terms of either:"
 msgstr ""
 "Es ist jedem gestattet, dieses Bild unter folgenden Bedingungen zu kopieren, "
 "weiterzuverbreiten und/oder zu verändern:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | the <a [-href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/licenses/gpl.html\">GNU+} General Public License</a> as
+# | published by the Free Software Foundation; either version 3 of the
+# | License, or (at your option) any later version, or
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
+#| "published by the Free Software Foundation; either version 3 of the "
+#| "License, or (at your option) any later version, or"
 msgid ""
-"the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
+"the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
 "published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, "
 "or (at your option) any later version, or"
 msgstr ""
@@ -132,8 +329,18 @@
 "Version, oder"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | the <a [-href=\"/copyleft/fdl.html\">-] {+href=\"/licenses/fdl.html\">+}
+# | GNU Free Documentation License</a>, Version 1.1 or any later version
+# | published by the Free Software Foundation; with the no Invariant Sections,
+# | with no Front-Cover Texts and with no Back-Cover Texts.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "the <a href=\"/copyleft/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
+#| "Version 1.1 or any later version published by the Free Software "
+#| "Foundation; with the no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts and "
+#| "with no Back-Cover Texts."
 msgid ""
-"the <a href=\"/copyleft/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
+"the <a href=\"/licenses/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
 "Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; "
 "with the no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts and with no Back-"
 "Cover Texts."
@@ -145,10 +352,21 @@
 "Umschlagtexte und ohne hintere Umschlagtexte."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"These images are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a href=\"/copyleft/gpl.html"
+# | These images are distributed in the hope that [-it-] {+they+} will be
+# | useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a
+# | [-href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU-] {+href=\"/licenses/gpl.html\">GNU+}
+# | General Public License</a> for more details.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These images are distributed in the hope that it will be useful, but "
+#| "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#| "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a href=\"/"
+#| "copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> for more details."
+msgid ""
+"These images are distributed in the hope that they will be useful, but "
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY "
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a href=\"/licenses/gpl.html"
 "\">GNU General Public License</a> for more details."
 msgstr ""
 "Diese Bilder werden in der Hoffnung verbreitet, dass sie nützlich sind, aber 
"
@@ -158,9 +376,22 @@
 "Informationen."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | You can find a copy of the <a [-href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/licenses/gpl.html\">GNU+} General Public License</a> and the <a
+# | [-href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU-] {+href=\"/licenses/fdl.html\">GNU+}
+# | Free Documentation License</a> via the preceding links.  If you have
+# | trouble downloading it, write to the Free Software Foundation, Inc., 51
+# | Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can find a copy of the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General "
+#| "Public License</a> and the <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU Free "
+#| "Documentation License</a> via the preceding links.  If you have trouble "
+#| "downloading it, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+#| "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgid ""
-"You can find a copy of the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public "
-"License</a> and the <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU Free Documentation "
+"You can find a copy of the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public "
+"License</a> and the <a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation "
 "License</a> via the preceding links.  If you have trouble downloading it, "
 "write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth "
 "Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
@@ -173,67 +404,6 @@
 "Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Fifth Floor, Boston, MA "
 "02110-1301 USA</span>."
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This image is also available in <a href=\"/graphics/meditate.svg\">SVG 1.5M</"
-"a>, created with inkscape. Thanks to Mar&iacute;a del Pilar Saenz.  This "
-"image is licenced under the terms of the GFDL licence."
-msgstr ""
-"SVG:<br />\n"
-"Dieses Bild gibt es auch als <a href=\"/graphics/meditate.svg\">skalierbare "
-"Vektorgrafik (1,5M</a>, erstellt mit Inkscape. Vielen Dank an María del "
-"Pilar Saenz. Diese Grafik ist unter den Bedingungen der GNU FDL lizenziert."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"A modified version of this color picture, with the words \"Free Software\" "
-"in gray text behind the image, is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Eine modifizierte Version <!--dieses Farbbildes, -->mit den Worten <em>"
-"‚Freie Software</em> in grauem Text hinter der Grafik ist in den folgenden "
-"Formaten abrufbar:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4M</a>"
-msgstr ""
-"JPEG-Grafik:<br />\n"
-"meditate-fs <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">3000 × 4000 Pixel (1,4M)</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another version of this color picture, with the words \"Free Software\" in "
-"gray text behind the image with a black background. Thanks to Gonzalo Pineda "
-"for this nice wallpaper.  It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Eine weitere Version dieses Farbbildes mit den Worten <em>‚Freie 
Software‘</"
-"em> in grauem Text hinter der Grafik und schwarzem Hintergrund. Vielen Dank "
-"an Gonzalo Pineda für dieses <!--schöne -->Hintergrundbild. Es ist in den "
-"folgenden Formaten abrufbar:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>"
-msgstr ""
-"JPEG-Grafik:<br />\n"
-"meditate_fel <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">3000 × 2248 Pixel (479k)"
-"</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
-msgstr ""
-"PNG-Grafik:<br />\n"
-"meditate_fel <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">3000 × 2248 Pixel (1,4M)"
-"</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0M (a tar,gzip'ed, full "
-"size and quality file in GIMP's native format)</a>"
-msgstr ""
-"XCF-Grafik (gzip-Archiv):<br />\n"
-"meditate_fel <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">3000 × 2248 Pixel 
"
-"(2M)</a> (volle Größe und Qualität im komprimierten GIMP Format)"
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -282,19 +452,30 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, [-2014-] {+2014, 2017+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -308,6 +489,54 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid "This color picture is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
+
+#~ msgid "The images linked to from this page are:"
+#~ msgstr "</p><h3 id=\"license\">Lizenzierung</h3><p>"
+
+#~ msgid "Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2001 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This image is also available in <a href=\"/graphics/meditate.svg\">SVG "
+#~ "1.5M</a>, created with inkscape. Thanks to Mar&iacute;a del Pilar Saenz.  "
+#~ "This image is licenced under the terms of the GFDL licence."
+#~ msgstr ""
+#~ "SVG:<br />\n"
+#~ "Dieses Bild gibt es auch als <a href=\"/graphics/meditate.svg"
+#~ "\">skalierbare Vektorgrafik (1,5M</a>, erstellt mit Inkscape. Vielen Dank "
+#~ "an María del Pilar Saenz. Diese Grafik ist unter den Bedingungen der GNU "
+#~ "FDL lizenziert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A modified version of this color picture, with the words \"Free Software"
+#~ "\" in gray text behind the image, is available in the following formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine modifizierte Version <!--dieses Farbbildes, -->mit den Worten <em>"
+#~ "‚Freie Software</em> in grauem Text hinter der Grafik ist in den "
+#~ "folgenden Formaten abrufbar:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Another version of this color picture, with the words \"Free Software\" "
+#~ "in gray text behind the image with a black background. Thanks to Gonzalo "
+#~ "Pineda for this nice wallpaper.  It is available in the following formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine weitere Version dieses Farbbildes mit den Worten <em>‚Freie "
+#~ "Software‘</em> in grauem Text hinter der Grafik und schwarzem "
+#~ "Hintergrund. Vielen Dank an Gonzalo Pineda für dieses <!--schöne --"
+#~ ">Hintergrundbild. Es ist in den folgenden Formaten abrufbar:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: meditate.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/meditate.fr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- meditate.fr.po      5 Apr 2014 07:22:22 -0000       1.22
+++ meditate.fr.po      23 Jun 2017 08:00:17 -0000      1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meditate.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-23 07:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-23 07:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -61,26 +62,38 @@
 "dans le regard alors qu'il contemple l'écran."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"We thank the artists of the Nevrax Design Team, for drawing this beautiful "
-"picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them time to work on "
-"it."
-msgstr ""
-"Nous remercions les artistes de la <i>Nevrax Design Team</i>, pour ce très "
-"beau dessin, et leur employeur, <i>Nevrax Limited</i>, pour leur avoir donné 
"
-"du temps pour y travailler."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This color picture is available in the following formats:"
-msgstr "Ce dessin en couleur est disponible aux formats suivants :"
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "This picture is available in the following formats:"
+msgid "This picture is available in the following formats:"
+msgstr "Ce dessin est disponible aux formats suivants :"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4k (10% of full size and "
-"reasonable quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg\">11k "
-"(half size and low quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-small.jpg"
-"\">36k (full size and low quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate.jpg"
-"\">580k (full size and quality)</a>"
+# | JPEG <a [-href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4k-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4kB</a>+} (10% of full size and
+# | reasonable [-quality)</a>,-] {+quality),+} <a
+# | [-href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg\">11k-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg\">11kB</a>+} (half size and low
+# | [-quality)</a>,-] {+quality),+} <a
+# | [-href=\"/graphics/meditate-small.jpg\">36k-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate-small.jpg\">36kB</a>+} (full size and low
+# | [-quality)</a>,-] {+quality),+} <a
+# | [-href=\"/graphics/meditate.jpg\">580k-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate.jpg\">580kB</a>+} (full size and
+# | [-quality)</a>-] {+quality)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4k (10% of full size and "
+#| "reasonable quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg"
+#| "\">11k (half size and low quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-"
+#| "small.jpg\">36k (full size and low quality)</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "meditate.jpg\">580k (full size and quality)</a>"
+msgid ""
+"JPEG <a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4kB</a> (10% of full size and "
+"reasonable quality), <a href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg\">11kB</a> "
+"(half size and low quality), <a href=\"/graphics/meditate-small.jpg\">36kB</"
+"a> (full size and low quality), <a href=\"/graphics/meditate.jpg\">580kB</a> "
+"(full size and quality)"
 msgstr ""
 "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4,4 ko (10% de la taille "
 "originale et de qualité raisonnable)</a>, <a 
href=\"/graphics/meditate-small-"
@@ -90,40 +103,208 @@
 "bonne qualité)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | PNG <a [-href=\"/graphics/meditate.png\">594k-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate.png\">594kB</a>+} (full size and quality with
+# | transparent background) [-</a>-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "PNG <a href=\"/graphics/meditate.png\">594k (full size and quality with "
+#| "transparent background) </a>"
 msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/meditate.png\">594k (full size and quality with "
-"transparent background) </a>"
+"PNG <a href=\"/graphics/meditate.png\">594kB</a> (full size and quality with "
+"transparent background)"
 msgstr ""
 "PNG <a href=\"/graphics/meditate.png\">594 ko (taille réelle et de bonne "
 "qualité avec un fond transparent) </a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | XCF <a [-href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0M (a gzip'ed,-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0MB</a> (GIMP's native format,+}
+# | full size and [-quality file in GIMP's native format) </a>-] {+quality,
+# | gzip'ed)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "XCF <a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0M (a gzip'ed, full size and "
+#| "quality file in GIMP's native format) </a>"
 msgid ""
-"XCF <a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0M (a gzip'ed, full size and "
-"quality file in GIMP's native format) </a>"
+"XCF <a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0MB</a> (GIMP's native format, "
+"full size and quality, gzip'ed)"
 msgstr ""
 "XCF <a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2,0 Mo (archive gzip, taille "
 "réelle et de bonne qualité au format GIMP natif) </a>"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"SVG <a href=\"/graphics/meditate.svg\">1.5MB</a>, made with Inkscape from "
+"the original GIMP version. Thanks to Mar&iacute;a del Pilar Saenz."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+# | We thank the artists of the Nevrax Design Team[-,-] for drawing this
+# | beautiful picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them
+# | time to work on it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We thank the artists of the Nevrax Design Team, for drawing this "
+#| "beautiful picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them "
+#| "time to work on it."
+msgid ""
+"We thank the artists of the Nevrax Design Team for drawing this beautiful "
+"picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them time to work on "
+"it."
+msgstr ""
+"Nous remercions les artistes de la <i>Nevrax Design Team</i>, pour ce très "
+"beau dessin, et leur employeur, <i>Nevrax Limited</i>, pour leur avoir donné 
"
+"du temps pour y travailler."
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid "The images linked to from this page are:"
-msgstr "Les images en lien dans cette page sont sous :"
+# | Copyright &copy; [-2014-] {+2001+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2001 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Variants"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "With the words &ldquo;Free Software&rdquo; behind the image"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "1. Gray text, white background:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4M{+B+}</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4M</a>"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4MB</a>"
+msgstr "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1,4 Mo</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid "2. Gray text, black background:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k{+B+}</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480kB</a>"
+msgstr "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480 ko</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M{+B+}</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4MB</a>"
+msgstr "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1,4 Mo</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | XCF <a [-href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0M (a tar,gzip'ed,-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0MB</a> (GIMP's native
+# | format,+} full size and [-quality file in GIMP's native format)</a>-]
+# | {+quality, gzip'ed)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0M (a tar,gzip'ed, "
+#| "full size and quality file in GIMP's native format)</a>"
 msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under the "
-"terms either:"
+"XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0MB</a> (GIMP's native "
+"format, full size and quality, gzip'ed)"
+msgstr ""
+"XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2,0 Mo (archive tar.gzip, "
+"taille réelle et de bonne qualité au format GIMP natif)</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Thanks to Gonzalo Pineda for this nice wallpaper."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+2001, 2004+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "With a microphone replacing the computer"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | PNG <a [-href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate-papolivre-small.png\">111kB</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate-papolivre-small.png\">111kB</a>"
+msgstr "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1,4 Mo</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | PNG <a [-href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate-papolivre.png\">739kB</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate-papolivre.png\">739kB</a>"
+msgstr "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1,4 Mo</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | [-JPEG-]{+SVG+} <a [-href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/meditate-papolivre.svg\">431kB</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>"
+msgid "SVG <a href=\"/graphics/meditate-papolivre.svg\">431kB</a>"
+msgstr "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480 ko</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thanks to Aur&eacute;lio Heckert for this modified version, which was made "
+"for the website of <cite><a href=\"https://papolivre.org/\";>Papo Livre</a></"
+"cite> (Free Chat), a Brazilian podcast on free software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+2001, 2017+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2001, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <h3>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Licensing"
+msgid "Licensing"
+msgstr "Licence"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | Permission is granted to copy, distribute and/or modify [-this image-]
+# | {+these images+} under the terms {+of+} either:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under "
+#| "the terms either:"
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify these images under "
+"the terms of either:"
 msgstr ""
 "L'autorisation est donnée de copier, distribuer et/ou modifier cette image "
 "sous les termes de l'une des deux licences :"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | the <a [-href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/licenses/gpl.html\">GNU+} General Public License</a> as
+# | published by the Free Software Foundation; either version 3 of the
+# | License, or (at your option) any later version, or
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
+#| "published by the Free Software Foundation; either version 3 of the "
+#| "License, or (at your option) any later version, or"
 msgid ""
-"the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
+"the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
 "published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, "
 "or (at your option) any later version, or"
 msgstr ""
@@ -132,8 +313,18 @@
 "ou (à votre convenance) toute version ultérieure, ou"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | the <a [-href=\"/copyleft/fdl.html\">-] {+href=\"/licenses/fdl.html\">+}
+# | GNU Free Documentation License</a>, Version 1.1 or any later version
+# | published by the Free Software Foundation; with the no Invariant Sections,
+# | with no Front-Cover Texts and with no Back-Cover Texts.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "the <a href=\"/copyleft/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
+#| "Version 1.1 or any later version published by the Free Software "
+#| "Foundation; with the no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts and "
+#| "with no Back-Cover Texts."
 msgid ""
-"the <a href=\"/copyleft/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
+"the <a href=\"/licenses/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
 "Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; "
 "with the no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts and with no Back-"
 "Cover Texts."
@@ -144,10 +335,21 @@
 "quatrième de couverture."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"These images are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a href=\"/copyleft/gpl.html"
+# | These images are distributed in the hope that [-it-] {+they+} will be
+# | useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a
+# | [-href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU-] {+href=\"/licenses/gpl.html\">GNU+}
+# | General Public License</a> for more details.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These images are distributed in the hope that it will be useful, but "
+#| "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#| "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a href=\"/"
+#| "copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> for more details."
+msgid ""
+"These images are distributed in the hope that they will be useful, but "
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY "
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a href=\"/licenses/gpl.html"
 "\">GNU General Public License</a> for more details."
 msgstr ""
 "Ces images sont distribuées dans l'espoir qu'elles vous seront utiles, mais "
@@ -156,9 +358,22 @@
 "\">GNU General Public License</a> pour plus de détails."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | You can find a copy of the <a [-href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/licenses/gpl.html\">GNU+} General Public License</a> and the <a
+# | [-href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU-] {+href=\"/licenses/fdl.html\">GNU+}
+# | Free Documentation License</a> via the preceding links.  If you have
+# | trouble downloading it, write to the Free Software Foundation, Inc., 51
+# | Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can find a copy of the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General "
+#| "Public License</a> and the <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU Free "
+#| "Documentation License</a> via the preceding links.  If you have trouble "
+#| "downloading it, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+#| "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgid ""
-"You can find a copy of the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public "
-"License</a> and the <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU Free Documentation "
+"You can find a copy of the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public "
+"License</a> and the <a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation "
 "License</a> via the preceding links.  If you have trouble downloading it, "
 "write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth "
 "Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
@@ -170,55 +385,6 @@
 "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, "
 "USA."
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This image is also available in <a href=\"/graphics/meditate.svg\">SVG 1.5M</"
-"a>, created with inkscape. Thanks to Mar&iacute;a del Pilar Saenz.  This "
-"image is licenced under the terms of the GFDL licence."
-msgstr ""
-"Ce dessin est aussi disponible sous forme de SVG <a href=\"/graphics/"
-"meditate.svg\">1,5 Mo</a>, créé avec Inkscape. Merci à Mar&iacute;a del "
-"Pilar Saenz.  Cette image est sous licence GFDL."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"A modified version of this color picture, with the words \"Free Software\" "
-"in gray text behind the image, is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Une version modifiée de cette image en couleur, avec les mots <i>Free "
-"Software</i> en texte gris derrière l'image, est disponible aux formats "
-"suivants :"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4M</a>"
-msgstr "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1,4 Mo</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another version of this color picture, with the words \"Free Software\" in "
-"gray text behind the image with a black background. Thanks to Gonzalo Pineda "
-"for this nice wallpaper.  It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Une autre version de cette image en couleur, avec les mots <i>Free Software</"
-"i> en texte gris derrière l'image sur fond noir. Merci à Gonzalo Pineda 
pour "
-"ce joli fond d'écran.  Il est disponible aux formats suivants :"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>"
-msgstr "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480 ko</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
-msgstr "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1,4 Mo</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0M (a tar,gzip'ed, full "
-"size and quality file in GIMP's native format)</a>"
-msgstr ""
-"XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2,0 Mo (archive tar.gzip, "
-"taille réelle et de bonne qualité au format GIMP natif)</a>"
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -265,19 +431,25 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, [-2014-] {+2014, 2017+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -290,3 +462,39 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "This color picture is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Ce dessin en couleur est disponible aux formats suivants :"
+
+#~ msgid "The images linked to from this page are:"
+#~ msgstr "Les images en lien dans cette page sont sous :"
+
+#~ msgid "Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This image is also available in <a href=\"/graphics/meditate.svg\">SVG "
+#~ "1.5M</a>, created with inkscape. Thanks to Mar&iacute;a del Pilar Saenz.  "
+#~ "This image is licenced under the terms of the GFDL licence."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce dessin est aussi disponible sous forme de SVG <a href=\"/graphics/"
+#~ "meditate.svg\">1,5 Mo</a>, créé avec Inkscape. Merci à Mar&iacute;a 
del "
+#~ "Pilar Saenz.  Cette image est sous licence GFDL."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A modified version of this color picture, with the words \"Free Software"
+#~ "\" in gray text behind the image, is available in the following formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une version modifiée de cette image en couleur, avec les mots <i>Free "
+#~ "Software</i> en texte gris derrière l'image, est disponible aux formats "
+#~ "suivants :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Another version of this color picture, with the words \"Free Software\" "
+#~ "in gray text behind the image with a black background. Thanks to Gonzalo "
+#~ "Pineda for this nice wallpaper.  It is available in the following formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une autre version de cette image en couleur, avec les mots <i>Free "
+#~ "Software</i> en texte gris derrière l'image sur fond noir. Merci à "
+#~ "Gonzalo Pineda pour ce joli fond d'écran.  Il est disponible aux formats "
+#~ "suivants :"

Index: meditate.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/meditate.pot,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- meditate.pot        5 Apr 2014 00:40:23 -0000       1.8
+++ meditate.pot        23 Jun 2017 08:00:17 -0000      1.9
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/graphics/meditate.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/graphics/meditate.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meditate.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-23 07:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -48,119 +49,156 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"We thank the artists of the Nevrax Design Team, for drawing this beautiful "
-"picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them time to work on "
-"it."
+msgid "This picture is available in the following formats:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This color picture is available in the following formats:"
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"JPEG <a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4kB</a> (10% of full size and "
+"reasonable quality), <a href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg\">11kB</a> "
+"(half size and low quality), <a "
+"href=\"/graphics/meditate-small.jpg\">36kB</a> (full size and low quality), "
+"<a href=\"/graphics/meditate.jpg\">580kB</a> (full size and quality)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/meditate-tiny.jpg\">4.4k (10% of full size and "
-"reasonable quality)</a>, <a href=\"/graphics/meditate-small-half.jpg\">11k "
-"(half size and low quality)</a>, <a "
-"href=\"/graphics/meditate-small.jpg\">36k (full size and low quality)</a>, "
-"<a href=\"/graphics/meditate.jpg\">580k (full size and quality)</a>"
+"PNG <a href=\"/graphics/meditate.png\">594kB</a> (full size and quality with "
+"transparent background)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/meditate.png\">594k (full size and quality with "
-"transparent background) </a>"
+"XCF <a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0MB</a> (GIMP's native format, "
+"full size and quality, gzip'ed)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"XCF <a href=\"/graphics/meditate.xcf.gz\">2.0M (a gzip'ed, full size and "
-"quality file in GIMP's native format) </a>"
+"SVG <a href=\"/graphics/meditate.svg\">1.5MB</a>, made with Inkscape from "
+"the original GIMP version. Thanks to Mar&iacute;a del Pilar Saenz."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "The images linked to from this page are:"
+msgid ""
+"We thank the artists of the Nevrax Design Team for drawing this beautiful "
+"picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them time to work on "
+"it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2001 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Variants"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "With the words &ldquo;Free Software&rdquo; behind the image"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under the "
-"terms either:"
+msgid "1. Gray text, white background:"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
-"published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, "
-"or (at your option) any later version, or"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4MB</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "2. Gray text, black background:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480kB</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4MB</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"the <a href=\"/copyleft/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
-"Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; "
-"with the no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts and with no "
-"Back-Cover Texts."
+"XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0MB</a> (GIMP's native "
+"format, full size and quality, gzip'ed)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"These images are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a "
-"href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> for more details."
+msgid "Thanks to Gonzalo Pineda for this nice wallpaper."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"You can find a copy of the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public "
-"License</a> and the <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU Free Documentation "
-"License</a> via the preceding links.  If you have trouble downloading it, "
-"write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth "
-"Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+msgid "Copyright &copy; 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "With a microphone replacing the computer"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate-papolivre-small.png\">111kB</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate-papolivre.png\">739kB</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "SVG <a href=\"/graphics/meditate-papolivre.svg\">431kB</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"This image is also available in <a href=\"/graphics/meditate.svg\">SVG "
-"1.5M</a>, created with inkscape. Thanks to Mar&iacute;a del Pilar Saenz.  "
-"This image is licenced under the terms of the GFDL licence."
+"Thanks to Aur&eacute;lio Heckert for this modified version, which was made "
+"for the website of <cite><a href=\"https://papolivre.org/\";>Papo "
+"Livre</a></cite> (Free Chat), a Brazilian podcast on free software."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"A modified version of this color picture, with the words \"Free Software\" "
-"in gray text behind the image, is available in the following formats:"
+msgid "Copyright &copy; 2001, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate-fs.jpg\">1.4M</a>"
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Licensing"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Another version of this color picture, with the words \"Free Software\" in "
-"gray text behind the image with a black background. Thanks to Gonzalo Pineda "
-"for this nice wallpaper.  It is available in the following formats:"
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify these images under "
+"the terms of either:"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "JPEG <a href=\"/graphics/meditate_fel.jpg\">480k</a>"
+msgid ""
+"the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
+"published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, "
+"or (at your option) any later version, or"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/meditate_fel.png\">1.4M</a>"
+msgid ""
+"the <a href=\"/licenses/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
+"Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; "
+"with the no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts and with no "
+"Back-Cover Texts."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"XCF <a href=\"/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz\">2.0M (a tar,gzip'ed, full "
-"size and quality file in GIMP's native format)</a>"
+"These images are distributed in the hope that they will be useful, but "
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY "
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a "
+"href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a> for more details."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"You can find a copy of the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public "
+"License</a> and the <a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation "
+"License</a> via the preceding links.  If you have trouble downloading it, "
+"write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth "
+"Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -199,14 +237,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014, 2017 Free Software Foundation, 
Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]