www/proprietary malware-apple.ru.html malware-a...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/06/12 04:30:18

Modified files:
        proprietary    : malware-apple.ru.html 
                         malware-appliances.ru.html 
        proprietary/po : malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         proprietary-insecurity.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131

Patches:
Index: malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- malware-apple.ru.html       1 May 2017 17:30:36 -0000       1.37
+++ malware-apple.ru.html       12 Jun 2017 08:30:17 -0000      1.38
@@ -199,6 +199,15 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>Apple <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>прекратит
+исправлять ошибки в старых моделях</a> 
ай-штучек.</p>
+
+    <p>В то же время Apple не дает людям 
устранять проблемы самим; такова природа
+несвободных программ.</p>
+  </li>
+
+  <li>
   <p>iPhone 7 содержит цифровое управление 
ограничениями, спроектированное
 специально для того, чтобы <a
 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
@@ -533,7 +542,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/05/01 17:30:36 $
+$Date: 2017/06/12 08:30:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- malware-appliances.ru.html  3 Jun 2017 05:31:35 -0000       1.21
+++ malware-appliances.ru.html  12 Jun 2017 08:30:17 -0000      1.22
@@ -37,6 +37,13 @@
 <p>Вот примеры вредоноыных программ в 
бытовой технике.</p>
 
 <ul>
+<li>
+  <p>Многие модели видеокамер с 
подключением к Интернету ужасающе уязвимы. 
В них
+есть учетные записи с прописанными в 
программе паролями, которые невозможно
+изменить, и <a
+href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/";>удалить
+эти учетные записи тоже невозможно</a>.</p>
+</li>
 
 <li>
 <p>В несвободных программах, под 
управлением которых работают <a
@@ -657,7 +664,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/06/03 05:31:35 $
+$Date: 2017/06/12 08:30:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/malware-apple.ru-en.html 1 May 2017 17:30:36 -0000       1.36
+++ po/malware-apple.ru-en.html 12 Jun 2017 08:30:18 -0000      1.37
@@ -185,6 +185,14 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>Apple will stop <a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>fixing
 bugs for older
+    model iThings</a>.</p>
+
+    <p>Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves;
+    that's the nature of proprietary software.</p>
+  </li>
+
+  <li>
   <p>The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
   
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
   brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it</a>.
@@ -482,7 +490,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/01 17:30:36 $
+$Date: 2017/06/12 08:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- po/malware-apple.ru.po      12 Jun 2017 08:19:39 -0000      1.111
+++ po/malware-apple.ru.po      12 Jun 2017 08:30:18 -0000      1.112
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -390,9 +389,9 @@
 "iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
 "iThings</a>."
 msgstr ""
-"Apple <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
-"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">прекратит 
исправлять ошибки "
-"в старых моделях</a> ай-штучек."
+"Apple <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-";
+"ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">прекратит исправлять 
ошибки в старых "
+"моделях</a> ай-штучек."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/malware-appliances.ru-en.html    3 Jun 2017 05:31:35 -0000       1.22
+++ po/malware-appliances.ru-en.html    12 Jun 2017 08:30:18 -0000      1.23
@@ -31,6 +31,12 @@
 <p>Here are examples of malware in appliances.</p>
 
 <ul>
+<li>
+  <p>Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.
+  They have login accounts with hard-coded passwords, which can't be
+  changed, and <a 
href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/";>there
 is no way to
+  delete these accounts either</a>.</p>
+</li>
 
 <li>
 <p>The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other
@@ -613,7 +619,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/06/03 05:31:35 $
+$Date: 2017/06/12 08:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/malware-appliances.ru.po 12 Jun 2017 08:19:40 -0000      1.61
+++ po/malware-appliances.ru.po 12 Jun 2017 08:30:18 -0000      1.62
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -79,10 +78,9 @@
 msgstr ""
 "Многие модели видеокамер с подключением к 
Интернету ужасающе уязвимы. В них "
 "есть учетные записи с прописанными в 
программе паролями, которые невозможно "
-"изменить, и "
-"<a href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-";
-"private-video-feeds-and-remote-controls/\">удалить эти 
учетные записи "
-"тоже невозможно</a>."
+"изменить, и <a 
href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-";
+"cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\">удалить 
эти "
+"учетные записи тоже невозможно</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- po/proprietary-insecurity.ru.po     12 Jun 2017 08:19:40 -0000      1.130
+++ po/proprietary-insecurity.ru.po     12 Jun 2017 08:30:18 -0000      1.131
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -104,10 +103,9 @@
 msgstr ""
 "Многие модели видеокамер с подключением к 
Интернету ужасающе уязвимы. В них "
 "есть учетные записи с прописанными в 
программе паролями, которые невозможно "
-"изменить, и "
-"<a href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-";
-"private-video-feeds-and-remote-controls/\">удалить эти 
учетные записи "
-"тоже невозможно</a>."
+"изменить, и <a 
href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-";
+"cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\">удалить 
эти "
+"учетные записи тоже невозможно</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""