[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/licenses gpl-faq.ja.html old-licenses/po/gp...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/licenses gpl-faq.ja.html old-licenses/po/gp... |
|
Date: |
Fri, 9 Jun 2017 11:28:57 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/06/09 11:28:56
Modified files:
licenses : gpl-faq.ja.html
licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.cs.po gpl-2.0-faq.de.po
gpl-2.0-faq.es.po gpl-2.0-faq.fr.po
gpl-2.0-faq.it.po
gpl-2.0-faq.ja-diff.html
gpl-2.0-faq.ja.po gpl-2.0-faq.pot
gpl-2.0-faq.ru.po
licenses/po : gpl-faq.es.po gpl-faq.fr.po gpl-faq.it.po
gpl-faq.ja-diff.html gpl-faq.ja.po gpl-faq.pot
gpl-faq.ru.po gpl-faq.ta.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.ja.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.cs.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.de.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ta.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
Patches:
Index: gpl-faq.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.ja.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- gpl-faq.ja.html 3 Apr 2017 20:29:25 -0000 1.78
+++ gpl-faq.ja.html 9 Jun 2017 15:28:54 -0000 1.79
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/licenses/po/gpl-faq.ja.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/licenses/gpl-faq.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/licenses/po/gpl-faq.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-02-02" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/gpl-faq.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-02-02" -->
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -2425,7 +2425,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2017/04/03 20:29:25 $
+$Date: 2017/06/09 15:28:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: old-licenses/po/gpl-2.0-faq.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.cs.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- old-licenses/po/gpl-2.0-faq.cs.po 18 May 2017 12:54:53 -0000 1.2
+++ old-licenses/po/gpl-2.0-faq.cs.po 9 Jun 2017 15:28:55 -0000 1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -29,12 +29,12 @@
msgid "Frequently Asked Questions about version 2 of the GNU GPL"
msgstr "Äasto kladené otázky o GNU GPL, verze 2"
-#. type: Content of: <p>
# | This page contains answers to commonly asked questions about the GNU
# | General Public License (GPL), version 2. {+The FAQ for the current version
# | of the GPL is <a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">here</a>.+} To learn more
# | about the Free Software Foundation's other licenses, please see <a
# | href=\"/licenses/licenses.html\">our licenses page</a>.
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page contains answers to commonly asked questions about the GNU "
@@ -225,10 +225,10 @@
"<a href=\"#DoesTheGPLAllowMoney\" name=\"TOCDoesTheGPLAllowMoney\"> Dovoluje "
"mi GPL prodávat kopie programu za penÃze?</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
# | <a href=\"#DoesTheGPLAllowDownloadFee\"
# | name=\"TOCDoesTheGPLAllowDownloadFee\"> Does the GPL allow me to charge a
# | fee for downloading the program from my {+distribution+} site?</a>
+#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"#DoesTheGPLAllowDownloadFee\" name="
@@ -493,13 +493,13 @@
"to get the source and distribute that too?</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
# | <a href=\"#DistributeWithSourceOnInternet\"
# | [-name=\"TOCDistributeWithSourceOnInternet\">If I-]
# | {+name=\"TOCDistributeWithSourceOnInternet\">I want to+} distribute
# | binaries [-on-] {+via+} physical media without [-sources, can-]
# | {+accompanying sources. Can+} I provide source code by FTP instead of by
# | mail order?</a>
+#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"#DistributeWithSourceOnInternet\" name="
@@ -545,13 +545,13 @@
"Chci distribuovat rozÅ¡ÃÅenou verzi programu krytého pod GPL v binárnÃ
formÄ. "
"StaÄà distribuovat pouze zdrojové kódy původnà verze?</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
# | <a href=\"#DistributingSourceIsInconvenient\"
# | name=\"TOCDistributingSourceIsInconvenient\">I want to distribute
# | binaries, but distributing complete source is inconvenient. [-How about-]
# | {+Is it ok+} if I give users the diffs from the [-current FSF-]
# | {+“standard”+} version along with the [-binaries, and suggest
# | they get the base source from the FSF?</a>-] {+binaries?</a>+}
+#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"#DistributingSourceIsInconvenient\" name="
@@ -654,10 +654,10 @@
msgid "Using programs released under the GPL when writing other programs"
msgstr "VyužÃvánà GPL programů pÅi psanà jiného software"
-#. type: Content of: <ul><li>
# | <a href=\"#CanIUseGPLToolsForNF\" name=\"TOCCanIUseGPLToolsForNF\">Can I
# | use GPL-covered editors {+such as GNU Emacs+} to develop nonfree programs?
# | Can I use GPL-covered tools {+such as GCC+} to compile them?</a>
+#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"#CanIUseGPLToolsForNF\" name=\"TOCCanIUseGPLToolsForNF\">Can I "
@@ -693,8 +693,13 @@
"pÅÃpadÄ je výstup z programu pod GPL taktéž krytý GPL?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgstr ""
@@ -826,10 +831,10 @@
"zveÅejnÄný pod GPL použÃvá pluginy, jaké jsou požadavky kladené na
licenci "
"tÄchto pluginů?</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
# | <a href=\"#GPLPluginsInNF\" name=\"TOCGPLPluginsInNF\">Can I [-use-]
# | {+apply+} the GPL [-for-] {+when writing+} a plug-in for a nonfree
# | program?</a>
+#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"#GPLPluginsInNF\" name=\"TOCGPLPluginsInNF\">Can I use the GPL "
@@ -1243,10 +1248,10 @@
"vytvoÅit modifikovanou verzi a internÄ jà použÃvat bez toho, aby jà "
"zveÅejnila mimo tuto organizaci."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | But <em>if</em> you release the modified version to the public in some
# | way, the GPL requires you to make the modified source code available to
# | the {+program's+} users, under the GPL.
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "But <em>if</em> you release the modified version to the public in some "
@@ -1310,11 +1315,11 @@
"Znamená to, že kdokoliv na svÄtÄ může zÃskat zdrojový kód
jakéhokoliv GPL "
"programu?</a></b>"
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | [-“Valid for any third party” means that anyone-]{+If you
# | choose to provide source through a written offer, then anybody+} who
# | [-has-] {+requests+} the [-offer-] {+source from you+} is entitled to
# | [-take you up on-] {+receive+} it.
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "“Valid for any third party” means that anyone who has the "
@@ -1397,11 +1402,11 @@
"automaticky, takže pokud na nÄ copyright nechcete, musÃte je dát do
public "
"domain explicitnÄ."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | Whether you claim a copyright on your changes or not, either way you must
# | release the modified version, as a whole, under the GPL. {+(<a
# | href=\"#GPLRequireSourcePostedPublic\">if you release your modified
# | version at all</a>)+}
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Whether you claim a copyright on your changes or not, either way you must "
@@ -1445,13 +1450,13 @@
"<b><a href=\"#TOCDoesTheGPLAllowMoney\" name=\"DoesTheGPLAllowMoney\"> "
"Dovoluje mi GPL prodávat kopie programu za penÃze?</a></b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
# | Yes, the GPL allows everyone to do this. The <a
# | href=\"/philosophy/selling.html\"> right to sell copies </a> is part of
# | the definition of free software. {+Except in one special situation, there
# | is no limit on what price you can charge. (The one exception is the
# | required written offer to provide source code that must accompany
# | binary-only release.)+}
+#. type: Content of: <dl><dd>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Yes, the GPL allows everyone to do this. The <a href=\"/philosophy/"
@@ -1467,10 +1472,10 @@
"Ano, GPL toto dovoluje každému. <a href=\"/philosophy/selling.html\">Právo
"
"prodávat kopie</a> je souÄástà definice svobodného software."
-#. type: Content of: <dl><dt>
# | <b><a href=\"#TOCDoesTheGPLAllowDownloadFee\"
# | name=\"DoesTheGPLAllowDownloadFee\"> Does the GPL allow me to charge a fee
# | for downloading the program from my {+distribution+} site?</a></b>
+#. type: Content of: <dl><dt>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b><a href=\"#TOCDoesTheGPLAllowDownloadFee\" name="
@@ -1566,11 +1571,11 @@
"<b><a href=\"#TOCDoesTheGPLAllowNDA\" name=\"DoesTheGPLAllowNDA\"> Dovoluje "
"mi GPL distribuovat kopie pod non-disclosure agreement?</a></b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
# | No. The GPL says that anyone who receives a copy from you has the right
# | to redistribute copies, modified or not. [-It does-] {+You are+} not
# | [-give you permission-] {+allowed+} to distribute the work on any more
# | restrictive basis.
+#. type: Content of: <dl><dd>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "No. The GPL says that anyone who receives a copy from you has the right "
@@ -1609,13 +1614,13 @@
"Dovoluje mi GPL distribuovat pozmÄnÄnou verzi nebo betaverzi pod non-"
"disclosure agreement?</a></b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
# | No. The GPL says that {+your modified versions must carry all the
# | freedoms stated in the GPL. Thus,+} anyone who receives a copy of your
# | version from you has the right to redistribute copies (modified or not) of
# | that version. [-It does-] {+You may+} not [-give you permission to-]
# | distribute {+any version of+} the work on [-any-] {+a+} more restrictive
# | basis.
+#. type: Content of: <dl><dd>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "No. The GPL says that anyone who receives a copy of your version from "
@@ -1654,11 +1659,11 @@
"Toto je dovoleno, protože v tomto pÅÃpadÄ nenà pod NDA distribuován
žádný "
"GPL kód."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | You can also release your changes to the client under the GPL, but agree
# | not to release them to anyone else [-until-] {+unless+} the client says
# | ok. In this case, too, no GPL-covered code is being distributed under an
# | NDA, or under any additional restrictions.
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can also release your changes to the client under the GPL, but agree "
@@ -1675,10 +1680,10 @@
"nikomu dalÅ¡Ãmu nezveÅejnÃte, dokud vám k tomu klient nedá svolenÃ. V
tomto "
"pÅÃpadÄ také nenà pod NDA distribuován žádný kód krytý GPL."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | The GPL would give the client the right to redistribute your [-version,
# | but in-] {+version. In+} this scenario{+,+} the client will {+probably+}
# | choose not to exercise that {+right, but does <em>have</em> the+} right.
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The GPL would give the client the right to redistribute your version, but "
@@ -1776,12 +1781,12 @@
"vypustit pÅedmluvu a instrukce, jak ji použÃt na vlastnà programy, abych
tak "
"uÅ¡etÅil mÃsto?</a></b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
# | The preamble and instructions are integral parts of the GNU GPL and may
# | not be omitted. In fact, the GPL is copyrighted, and its license permits
# | only verbatim copying of the entire GPL. {+(You can use the legal terms
# | to make <a href=\"#ModifyGPL\">another license</a> but it won't be the GNU
# | GPL.)+}
+#. type: Content of: <dl><dd>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The preamble and instructions are integral parts of the GNU GPL and may "
@@ -1797,12 +1802,12 @@
"GNU GPL je ve skuteÄnosti copyrightována a jejà licence dovoluje pouze "
"doslovné kopÃrovánÃ."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | The preamble and instructions add up to some 5000 characters, less than
# | 1/3 of the GPL's total size. They will not make a substantial fractional
# | change in the size of a software package unless the package itself is
# | [-rather-] {+quite+} small. In that case, you may as well use a simple
# | all-permissive license rather than the GNU GPL.
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The preamble and instructions add up to some 5000 characters, less than "
@@ -1919,7 +1924,6 @@
"Zvažte proto prosÃm: dokážete najÃt způsob, jak funkci implementovat
bez "
"použità této knihovny? Dokážete za tuto knihovnu napsat svobodnou
náhradu?"
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | If the program is already written using the nonfree library, perhaps it is
# | too late to change the decision. You may as well release the program as it
# | stands, rather than not release it. But please mention in the README that
@@ -1928,6 +1932,7 @@
# | library. {+Please suggest that anyone who thinks of doing substantial
# | further work on the program first free it from dependence on the nonfree
# | library.+}
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the program is already written using the nonfree library, perhaps it "
@@ -1991,13 +1996,13 @@
"operating system on which the executable runs, unless that component itself "
"accompanies the executable."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | then you don't have to do anything special to use {+them; the requirement
# | to distribute source code for the whole program does not include those
# | libraries, even if you distribute a linked executable containing+} them.
# | [-In other words,-] {+Thus,+} if the libraries you need come with major
# | parts of a proprietary operating system, the GPL says people can link your
# | program with [-them.-] {+them without any conditions.+}
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "then you don't have to do anything special to use them. In other words, "
@@ -2369,11 +2374,11 @@
"Ne, protože veÅejnost již má právo program užÃvat pod GPL a tohoto
práva "
"nemůže být zbavena."
-#. type: Content of: <dl><dt>
# | <b><a href=\"#TOCCanIUseGPLToolsForNF\" name=\"CanIUseGPLToolsForNF\">Can
# | I use GPL-covered editors {+such as GNU Emacs+} to develop nonfree
# | programs? Can I use GPL-covered tools {+such as GCC+} to compile
# | them?</a></b>
+#. type: Content of: <dl><dt>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b><a href=\"#TOCCanIUseGPLToolsForNF\" name=\"CanIUseGPLToolsForNF\">Can "
@@ -2389,10 +2394,10 @@
"nástroje kryté GPL k tomu, abych tyto nesvobodné programy
zkompiloval?</a></"
"b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
# | Yes, because the copyright on the editors and tools does not cover the
# | code you write. {+Using them does not place any restrictions, legally, on
# | the license you use for your code.+}
+#. type: Content of: <dl><dd>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Yes, because the copyright on the editors and tools does not cover the "
@@ -2592,12 +2597,12 @@
"GPL ÅÃká, že celý kombinovaný program musà být také uvolnÄn pod
GPL. Váš "
"modul musà být tedy dostupný k užÃvánà dle GPL."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | But you can give additional permission for the use of your code. You can,
# | if you wish, release your [-program-] {+module+} under a license which is
# | more lax than the GPL but compatible with the GPL. The <a
# | href=\"/licenses/license-list.html\">license list page</a> gives a partial
# | list of GPL-compatible licenses.
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "But you can give additional permission for the use of your code. You "
@@ -2626,7 +2631,6 @@
"zveÅejnÄna pod GPL (a ne LGPL), znamená to, že program, který ji
použÃvá, "
"musà být taktéž pod GPL?</a></b>"
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | Yes, because the program {+actually links to the library. As such, the
# | terms of the GPL apply to the entire combination. The software modules
# | that link with the library may be under various GPL compatible licenses,
@@ -2634,6 +2638,7 @@
# | href=\"#WhatDoesCompatMean\">What does+} it {+mean to say a license+} is
# | [-actually run includes-] {+“compatible with+} the [-library.-]
# | {+GPL”?</a>+}
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid "Yes, because the program as it is actually run includes the library."
msgid ""
@@ -2673,7 +2678,6 @@
"program), jakým způsobem budete chtÃt, a na licencovánà tÄchto dat
nejsou "
"kladeny žádné požadavky."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | However, when the interpreter is extended to provide
# | “bindings” to other facilities (often, but not necessarily,
# | libraries), the interpreted program is effectively linked to the
@@ -2687,6 +2691,7 @@
# | designed to <a href=\"#GPLPluginsInNF\"> link dynamically with these
# | specific libraries</a>, then it too needs to be released in a
# | GPL-compatible way.+}
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "However, when the interpreter is extended to provide “"
@@ -2757,10 +2762,10 @@
"chci jà vydat pod GPL. Je pod GPL dovoleno můj program dynamicky linkovat s
"
"run-time knihovnami Visual C++ (nebo Visual Basicu)?</a></b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
# | [-Yes,-]{+The GPL permits this+} because that run-time library normally
# | accompanies the compiler or interpreter you are using. {+So it falls
# | under the exception in GPL section 3.+}
+#. type: Content of: <dl><dd>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Yes, because that run-time library normally accompanies the compiler or "
@@ -2831,7 +2836,6 @@
"its plug-ins considered a single combined program? </a></b>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd>
# | It depends on how the {+main+} program invokes its plug-ins. If the
# | {+main+} program uses fork and exec to invoke plug-ins, [-then-] {+and
# | they establish intimate communication by sharing complex data structures,
@@ -2840,6 +2844,7 @@
# | invoke plug-ins and does not establish intimate communication between them
# | results in+} the plug-ins [-are-] {+being a+} separate [-programs, so the
# | license for the main program makes no requirements for them.-] {+program.+}
+#. type: Content of: <dl><dd>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It depends on how the program invokes its plug-ins. If the program uses "
@@ -2859,7 +2864,6 @@
"vyvolánà použÃvá fork a exec, potom jsou to oddÄlené programy a
licence "
"hlavnÃho programu je nijak neovlivÅuje."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | If the {+main program dynamically links plug-ins, and they make function
# | calls to each other and share data structures, we believe they form a
# | single combined program, which must be treated as an extension of both the
@@ -2867,6 +2871,7 @@
# | plug-ins, but the communication between them is limited to invoking the
# | ‘main’ function of the plug-in with some options and waiting
# | for it to return, that is a borderline case.
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the program dynamically links plug-ins, but the communication between "
@@ -2918,10 +2923,10 @@
"the plug-ins."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
# | <b><a href=\"#TOCGPLPluginsInNF\" name=\"GPLPluginsInNF\">Can I [-use-]
# | {+apply+} the GPL [-for-] {+when writing+} a plug-in for a nonfree
# | program?</a></b>
+#. type: Content of: <dl><dt>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b><a href=\"#TOCGPLPluginsInNF\" name=\"GPLPluginsInNF\">Can I use the "
@@ -2940,7 +2945,6 @@
"they are considered separate programs</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | If [-the program dynamically links plug-ins, and they make function calls
# | to each other and share data structures, we believe-] they form a single
# | [-program, so plug-ins must be treated as extensions to the main program.
@@ -2949,6 +2953,7 @@
# | the GPL. However, you can resolve that legal problem by adding an
# | exception to your [-program's license which gives-] {+plug-in's license,
# | giving+} permission to link it with the nonfree main program.
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the program dynamically links plug-ins, and they make function calls "
@@ -2973,10 +2978,10 @@
"že k licenci vašeho programu dodáte výjimku, která dovoluje jeho
využità v "
"kombinaci s nesvobodným hlavnÃm programem."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | [-For more details, see-]{+See also+} the question <a
# | href=\"#FSWithNFLibs\">I am writing free software that uses a nonfree
# | library.</a>
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For more details, see the question <a href=\"#FSWithNFLibs\">I am writing "
@@ -3406,8 +3411,8 @@
"of V2 with changes and new code based on V1. 3. X wants to convert V2 to a "
"non-GPL license. Does X need Y's permission?</a></b>"
msgstr ""
-"<b><a href=\"#TOCConsider\" name=\"Consider\"> VezmÄme tuto situaci: "
-"(1) X vydává verzi V1 projektu pod GPL. (2) Y pÅispÃvá k
vývoji "
+"<b><a href=\"#TOCConsider\" name=\"Consider\"> VezmÄme tuto situaci: (1)"
+" X vydává verzi V1 projektu pod GPL. (2) Y pÅispÃvá k vývoji
"
"verze V2 zmÄnami a novým kódem, který je založen na V1. (3) X chce
"
"zkonvertovat V2 na ne-GPL licenci. PotÅebuje X povolenà od Y?</a></b>"
@@ -3672,13 +3677,13 @@
"where you received a written offer for source code is quite limited."
msgstr ""
-#. type: Content of: <dl><dt>
# | <b><a href=\"#TOCDistributeWithSourceOnInternet\"
# | [-name=\"DistributeWithSourceOnInternet\">If I-]
# | {+name=\"DistributeWithSourceOnInternet\">I want to+} distribute binaries
# | [-on-] {+via+} physical media without [-sources, can-] {+accompanying
# | sources. Can+} I provide source code by FTP instead of by mail
# | [-order?</a>-] {+order?</a></b>+}
+#. type: Content of: <dl><dt>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b><a href=\"#TOCDistributeWithSourceOnInternet\" name="
@@ -3696,12 +3701,12 @@
"fyzickém médiu bez zdrojových kódů, mohu zpÅÃstupnit zdrojové kódy
pÅes FTP "
"mÃsto zasÃlánà poÅ¡tou?</a></b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
# | You're supposed to provide the source code by mail-order on a physical
# | medium, if someone orders it. You are welcome to offer people a way to
# | copy the corresponding source code by FTP, in addition to the mail-order
# | option, but FTP access {+to the source+} is not sufficient to satisfy
# | section 3 of the GPL.
+#. type: Content of: <dl><dd>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You're supposed to provide the source code by mail-order on a physical "
@@ -3721,7 +3726,6 @@
"možnosti objednat si jej poÅ¡tou, ale FTP pÅÃstup k naplnÄnÃ
sekce 3 "
"VÅ¡eobecné veÅejné licence GNU nestaÄÃ."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | When a user [-says he wants-] {+orders+} the source, you have to make sure
# | to get the source to that user. If a particular user can conveniently get
# | the source from you by anonymous FTP, fine—that does the job. But
@@ -3730,6 +3734,7 @@
# | So-] {+you, which means+} you [-have to-] {+must+} be [-ready-]
# | {+prepared+} to send it to [-them, on a disk or tape-] {+them+} by [-snail
# | mail.-] {+post.+}
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When a user says he wants the source, you have to make sure to get the "
@@ -3751,11 +3756,11 @@
"zbytek uživatelů má stejné právo zÃskat od vás zdrojový kód. MusÃte
tedy být "
"pÅipraven jim kód zaslat na disketÄ nebo na pásce poÅ¡tou."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | If the FTP access is convenient enough, perhaps no one will choose to
# | [-order-] {+mail-order+} a [-copy, and-] {+copy. If so,+} you will never
# | have to ship one. [-Good for you.-] But [-if a user chooses to order a
# | copy of the source,-] you [-must fill the order.-] {+cannot assume that.+}
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the FTP access is convenient enough, perhaps no one will choose to "
@@ -3883,13 +3888,13 @@
"svobodných programů byla také svobodná. Kdykoliv vydáte vylepšenou
verzi "
"programu pod GPL, musÃte tyto vylepÅ¡ené zdrojové kódy vydat také pod
GPL."
-#. type: Content of: <dl><dt>
# | <b><a href=\"#TOCDistributingSourceIsInconvenient\"
# | name=\"DistributingSourceIsInconvenient\">I want to distribute binaries,
# | but distributing complete source is inconvenient. [-How about-] {+Is it
# | ok+} if I give users the diffs from the [-current FSF-]
# | {+“standard”+} version along with the [-binaries, and suggest
# | they get the base source from the FSF?</a></b>-] {+binaries?</a></b>+}
+#. type: Content of: <dl><dt>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b><a href=\"#TOCDistributingSourceIsInconvenient\" name="
@@ -3919,11 +3924,11 @@
"To je dobÅe myÅ¡lený požadavek, ale tato metoda zprostÅedkovánÃ
zdrojového "
"kódu ve skuteÄnosti nefunguje."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | A user that wants the source a year from now may be unable to get the
# | proper version from [-the FSF-] {+another site+} at that time. [-We
# | might-] {+The standard distribution site may+} have a newer version, but
# | the same diffs probably won't work with that version.
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A user that wants the source a year from now may be unable to get the "
@@ -3955,13 +3960,13 @@
"Chci zpÅÃstupnit binárnà kódy pÅes anonymnà FTP, ale zasÃlat
zdrojové kódy "
"pouze lidem, kteÅÃ si je objednajÃ.</a></b>"
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | [-So if-]{+If+} you want to distribute binaries by anonymous FTP, you
# | {+still+} have to [-distribute sources along with them.-] {+provide source
# | through one of the options listed in section 3.+} This should not be
# | hard. [-If-] {+You can provide a written offer for source if you want;
# | section 3(b) allows this. But if+} you can find a site to distribute your
# | program, you can surely find one that has room for the sources.
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "So if you want to distribute binaries by anonymous FTP, you have to "
@@ -3980,11 +3985,11 @@
"server, který bude distribuovat váš program, urÄitÄ můžete najÃt
nÄjaký, "
"který bude mÃt mÃsto i pro zdrojové kódy."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | [-The-]{+No matter how you distribute the source, the+} sources you
# | provide must correspond exactly to the binaries. In particular, you must
# | make sure they are for the same version of the program—not an older
# | version and not a newer version.
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The sources you provide must correspond exactly to the binaries. In "
@@ -4227,11 +4232,11 @@
"software pod jinou licencà než GPL. MusÃme vÅ¡ak vidÄt dobrý důvod,
proÄ to "
"nÄjak pomůže cÃli hnutà svobodného software."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | We also do sometimes change the distribution terms of a package, when that
# | seems clearly the right way to serve the cause of free software[-,-]{+;+}
# | but we are very cautious about this, [-and-] {+so+} you will have to show
# | us very convincing reasons.
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We also do sometimes change the distribution terms of a package, when "
@@ -4348,7 +4353,6 @@
"Sice je možné GPL pro manuály použÃt, ale Licence svobodné dokumentace
GNU "
"(GNU Free Documentation Licence, GFDL) je pro nÄ mnohem lepÅ¡Ã."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | The GPL was designed for programs; it contains lots of complex clauses
# | that are [-important-] {+crucial+} for programs, but that [-are dead
# | weight-] {+would be cumbersome and unnecessary+} for a book or manual.
@@ -4357,6 +4361,7 @@
# | include machine-readable “source code”+} of [-free manuals
# | make-] {+the book along with each printed copy, or provide+} a [-profit
# | from them.-] {+written offer to send the “source code” later.+}
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The GPL was designed for programs; it contains lots of complex clauses "
@@ -4376,7 +4381,6 @@
"vůbec žádný význam. Z opaÄného pohledu, GFDL zase obsahuje
ustanovenÃ, které "
"pomáhajà nakladatelům svobodných manuálů na nich vydÄlat."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | [-We permit changes in-]{+Meanwhile,+} the [-text-] {+GFDL has clauses+}
# | that [-covers technical topics, but we do not permit changes in-] {+help
# | publishers of free manuals make a profit from selling copies—cover
@@ -4387,6 +4391,7 @@
# | “invariant sections”—the GPL-] {+an official standard.
# | This+} would {+permit modified versions, but they could+} not [-allow
# | them.-] {+be labeled as “the standard”.+}
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We permit changes in the text that covers technical topics, but we do not "
@@ -4407,13 +4412,13 @@
"nesmà být modifikovány. GFDL stanovà jistá opatÅenà týkajÃcà se
tÄchto "
"ânemÄnných sekcÃâ, GPL by je nedovolovala."
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | {+Using the GFDL, we permit changes in the text of a manual that covers
# | its technical topic.+} It is important to [-permit changes in-] {+be able
# | to change the+} technical parts, because people who change a program ought
# | to change the documentation to correspond. [-We can't require them-]
# | {+The freedom+} to do this [-job, but if we hope they will, we had better
# | not stand in their way.-] {+is an ethical imperative.+}
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is important to permit changes in technical parts, because people who "
@@ -4511,8 +4516,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
msgid "</a>"
-msgstr ""
+msgstr "</a>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid "Here's an exception for Javascript code that does this:"
@@ -4795,7 +4802,6 @@
"<b><a href=\"#TOCWhoHasThePower\" name=\"WhoHasThePower\"> Kdo má moc "
"prosazovat GPL?</a></b>"
-#. type: Content of: <dl><dd>
# | Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the
# | software are the ones who have the power to enforce the GPL. If you see a
# | violation of the GPL, you should inform the developers of the GPL-covered
@@ -4803,6 +4809,7 @@
# | connected with the copyright holders. {+<a
# | href=\"#ReportingViolation\">Learn more about reporting GPL
# | violations.</a>+}
+#. type: Content of: <dl><dd>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the "
@@ -4843,8 +4850,13 @@
"podmÃnky GPL na celý program, ve kterém vytváÅÃte podtÅÃdu té GPL
tÅÃdy."
#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgid ""
-"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgstr ""
@@ -5100,9 +5112,9 @@
"server/standards/README.translations.html\">PÅÃruÄku pÅekladatele</a>,
kde "
"se dozvÃte, jak koordinovat svoji práci a posÃlat pÅeklady tohoto
Älánku."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © [-2001-] {+2001, 2006, 2007, 2008, 2014, 2015, 2017+}
# | Free Software Foundation, Inc.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2001 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
Index: old-licenses/po/gpl-2.0-faq.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.de.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- old-licenses/po/gpl-2.0-faq.de.po 17 May 2017 08:59:04 -0000 1.71
+++ old-licenses/po/gpl-2.0-faq.de.po 9 Jun 2017 15:28:55 -0000 1.72
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -730,8 +730,17 @@
"abgedeckt?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If-]
+# | {+href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If+} I port my
+# | program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software
+# | under the GPL or some other Free Software license?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgstr ""
@@ -4523,8 +4532,17 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <b><a [-href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If-]
+# | {+href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If+} I port my
+# | program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software
+# | under the GPL or some other Free Software license?</a></b>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgid ""
-"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgstr ""
Index: old-licenses/po/gpl-2.0-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.es.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- old-licenses/po/gpl-2.0-faq.es.po 19 May 2017 16:28:44 -0000 1.37
+++ old-licenses/po/gpl-2.0-faq.es.po 9 Jun 2017 15:28:55 -0000 1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-18 12:14+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
@@ -716,8 +717,17 @@
"también cubiertos por la GPL?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If-]
+# | {+href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If+} I port my
+# | program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software
+# | under the GPL or some other Free Software license?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgstr ""
@@ -4905,8 +4915,17 @@
"hizo una subclase."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <b><a [-href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If-]
+# | {+href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If+} I port my
+# | program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software
+# | under the GPL or some other Free Software license?</a></b>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgid ""
-"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgstr ""
Index: old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr.po 17 May 2017 09:28:30 -0000 1.90
+++ old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr.po 9 Jun 2017 15:28:55 -0000 1.91
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-17 11:20+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -720,8 +721,17 @@
"la GPLÂ ?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If-]
+# | {+href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If+} I port my
+# | program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software
+# | under the GPL or some other Free Software license?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgstr ""
@@ -4945,8 +4955,17 @@
"sous-classe d'une classe sous GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <b><a [-href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If-]
+# | {+href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If+} I port my
+# | program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software
+# | under the GPL or some other Free Software license?</a></b>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgid ""
-"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgstr ""
Index: old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po 2 Jun 2017 15:29:08 -0000 1.43
+++ old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po 9 Jun 2017 15:28:55 -0000 1.44
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 16:42+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -715,8 +716,17 @@
"casi l'output di un programma GPL è coperto anch'esso dalla GPL?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If-]
+# | {+href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If+} I port my
+# | program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software
+# | under the GPL or some other Free Software license?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgstr ""
@@ -4936,8 +4946,17 @@
"creazione di una classe figlia della classe coperta da GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <b><a [-href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If-]
+# | {+href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If+} I port my
+# | program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software
+# | under the GPL or some other Free Software license?</a></b>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgid ""
-"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgstr ""
Index: old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja-diff.html 17 May 2017 08:59:05 -0000
1.2
+++ old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja-diff.html 9 Jun 2017 15:28:55 -0000
1.3
@@ -324,7 +324,7 @@
<li><a href="#WhatCaseIsOutputGPL"
name="TOCWhatCaseIsOutputGPL">In
what cases is the output of a GPL program covered by the GPL
too?</a></li>
- <li><a href="#PortProgramToGL" name="TOCPortProgramToGL">If I
port my
+ <li><a <span class="removed"><del><strong>href="#PortProgramToGL"
name="TOCPortProgramToGL">If</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="#PortProgramToGPL"
name="TOCPortProgramToGPL">If</em></ins></span> I port my
program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free
Software under the GPL or some other Free Software
license?</a></li>
@@ -2404,7 +2404,7 @@
<span
class="removed"><del><strong><p></p></dd></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em></dd></em></ins></span>
-<dt><b><a href="#TOCPortProgramToGL"
name="PortProgramToGL">If I port
+<dt><b><a <span
class="removed"><del><strong>href="#TOCPortProgramToGL"
name="PortProgramToGL">If</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="#TOCPortProgramToGPL"
name="PortProgramToGPL">If</em></ins></span> I port
my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free
Software under the GPL or some other Free Software
license?</a></b></dt>
@@ -2565,7 +2565,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/17 08:59:05 $
+$Date: 2017/06/09 15:28:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja.po 17 May 2017 08:59:05 -0000 1.39
+++ old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja.po 9 Jun 2017 15:28:55 -0000 1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:45+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -720,8 +720,13 @@
"ã ã®åºåçµæãGPLãåã¶ã®ã¯ãã©ããªå ´åã§ãã?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgstr ""
@@ -5012,8 +5017,13 @@
"ãã¯ã©ã¹ãä½æãããããã°ã©ã å
¨ä½ã«GPLã®æ¡é
ãå½±é¿ãã¾ãã"
#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgid ""
-"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgstr ""
Index: old-licenses/po/gpl-2.0-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.pot,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- old-licenses/po/gpl-2.0-faq.pot 17 May 2017 08:59:05 -0000 1.28
+++ old-licenses/po/gpl-2.0-faq.pot 9 Jun 2017 15:28:55 -0000 1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -509,7 +509,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgstr ""
@@ -3280,7 +3280,7 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgstr ""
Index: old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po 17 May 2017 11:58:40 -0000 1.53
+++ old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po 9 Jun 2017 15:28:55 -0000 1.54
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-17 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-09 15:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -709,8 +710,17 @@
"ÑлÑÑаÑÑ
GPL ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð¸ на
ÑезÑлÑÑÐ°Ñ ÑабоÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If-]
+# | {+href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If+} I port my
+# | program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software
+# | under the GPL or some other Free Software license?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a>"
msgstr ""
@@ -4869,8 +4879,17 @@
"ÑоздаеÑе подклаÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑа под GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <b><a [-href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If-]
+# | {+href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If+} I port my
+# | program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software
+# | under the GPL or some other Free Software license?</a></b>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
+#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgid ""
-"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
+"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
"under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
msgstr ""
Index: po/gpl-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.es.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- po/gpl-faq.es.po 12 Mar 2017 12:59:39 -0000 1.81
+++ po/gpl-faq.es.po 9 Jun 2017 15:28:55 -0000 1.82
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 12:15+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
@@ -1032,8 +1033,16 @@
"cubierto por la GPL están también cubiertos por la GPL?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#PortProgramToG{+P+}L\">If I port my program to GNU/Linux, does
+# | that mean I have to release it as free software under the GPL or some
+# | other free software license?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
+#| "mean I have to release it as free software under the GPL or some other "
+#| "free software license?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
"mean I have to release it as free software under the GPL or some other free "
"software license?</a>"
msgstr ""
@@ -1196,8 +1205,14 @@
"la GPL, ¿tengo que usar la GPL como licencia para mi módulo?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#GPLPlugins\">When [-are-] {+is+} a program and its plug-ins
+# | considered a single combined program?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#GPLPlugins\">When are a program and its plug-ins considered a "
+#| "single combined program?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#GPLPlugins\">When are a program and its plug-ins considered a "
+"<a href=\"#GPLPlugins\">When is a program and its plug-ins considered a "
"single combined program?</a>"
msgstr ""
"<a href=\"#GPLPlugins\">¿Cuándo un programa y sus accesorios se consideran "
@@ -3618,8 +3633,16 @@
"problema."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | When [-are-] {+is+} a program and its plug-ins considered a single
+# | combined program? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#GPLPlugins\" >#GPLPlugins</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When are a program and its plug-ins considered a single combined program? "
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPlugins\" "
+#| ">#GPLPlugins</a>)</span>"
msgid ""
-"When are a program and its plug-ins considered a single combined program? "
+"When is a program and its plug-ins considered a single combined program? "
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPlugins\" >#GPLPlugins</"
"a>)</span>"
msgstr ""
@@ -5868,11 +5891,22 @@
"cubierta por la GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as
+# | free software under the GPL or some other Free Software license? <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#PortProgramToGL\"
+# | >#PortProgramToGL</a>)</span>-] {+href=\"#PortProgramToGPL\"
+# | >#PortProgramToGPL</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
+#| "free software under the GPL or some other Free Software license? <span "
+#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGL\" "
+#| ">#PortProgramToGL</a>)</span>"
msgid ""
"If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
"free software under the GPL or some other Free Software license? <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGL\" >#PortProgramToGL</a>)"
-"</span>"
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGPL\" >#PortProgramToGPL</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
"Si adapto mi programa para que funcione en GNU/Linux, ¿significa eso que "
"tengo que publicarlo como software libre, bajo la GPL o alguna otra licencia "
Index: po/gpl-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- po/gpl-faq.fr.po 5 Jun 2017 19:58:21 -0000 1.191
+++ po/gpl-faq.fr.po 9 Jun 2017 15:28:56 -0000 1.192
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-31 09:06+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1042,8 +1043,16 @@
"programme sous GPL est-il, lui aussi, régi par la GPL ?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#PortProgramToG{+P+}L\">If I port my program to GNU/Linux, does
+# | that mean I have to release it as free software under the GPL or some
+# | other free software license?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
+#| "mean I have to release it as free software under the GPL or some other "
+#| "free software license?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
"mean I have to release it as free software under the GPL or some other free "
"software license?</a>"
msgstr ""
@@ -1207,8 +1216,14 @@
"la GPL, dois-je mettre mon module sous GPLÂ ?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#GPLPlugins\">When [-are-] {+is+} a program and its plug-ins
+# | considered a single combined program?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#GPLPlugins\">When are a program and its plug-ins considered a "
+#| "single combined program?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#GPLPlugins\">When are a program and its plug-ins considered a "
+"<a href=\"#GPLPlugins\">When is a program and its plug-ins considered a "
"single combined program?</a>"
msgstr ""
"<a href=\"#GPLPlugins\">Quand peut-on considérer un programme et ses "
@@ -3633,8 +3648,16 @@
"qui élimine le problème."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | When [-are-] {+is+} a program and its plug-ins considered a single
+# | combined program? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#GPLPlugins\" >#GPLPlugins</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When are a program and its plug-ins considered a single combined program? "
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPlugins\" "
+#| ">#GPLPlugins</a>)</span>"
msgid ""
-"When are a program and its plug-ins considered a single combined program? "
+"When is a program and its plug-ins considered a single combined program? "
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPlugins\" >#GPLPlugins</"
"a>)</span>"
msgstr ""
@@ -5910,11 +5933,22 @@
"sous-classe d'une classe sous GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as
+# | free software under the GPL or some other Free Software license? <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#PortProgramToGL\"
+# | >#PortProgramToGL</a>)</span>-] {+href=\"#PortProgramToGPL\"
+# | >#PortProgramToGPL</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
+#| "free software under the GPL or some other Free Software license? <span "
+#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGL\" "
+#| ">#PortProgramToGL</a>)</span>"
msgid ""
"If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
"free software under the GPL or some other Free Software license? <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGL\" >#PortProgramToGL</a>)"
-"</span>"
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGPL\" >#PortProgramToGPL</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
"Si je fais un portage de mon programme vers GNU/Linux, cela veut-il dire que "
"je dois le publier comme logiciel libre, sous GPL ou autre licence libre ? "
Index: po/gpl-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.it.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/gpl-faq.it.po 26 Mar 2017 19:59:14 -0000 1.38
+++ po/gpl-faq.it.po 9 Jun 2017 15:28:56 -0000 1.39
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-26 21:40+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -1023,8 +1024,16 @@
"è coperto anch'esso dalla GPL?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#PortProgramToG{+P+}L\">If I port my program to GNU/Linux, does
+# | that mean I have to release it as free software under the GPL or some
+# | other free software license?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
+#| "mean I have to release it as free software under the GPL or some other "
+#| "free software license?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
"mean I have to release it as free software under the GPL or some other free "
"software license?</a>"
msgstr ""
@@ -1187,8 +1196,14 @@
"dalla GPL, devo usare la GPL come licenza per il mio modulo?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#GPLPlugins\">When [-are-] {+is+} a program and its plug-ins
+# | considered a single combined program?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#GPLPlugins\">When are a program and its plug-ins considered a "
+#| "single combined program?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#GPLPlugins\">When are a program and its plug-ins considered a "
+"<a href=\"#GPLPlugins\">When is a program and its plug-ins considered a "
"single combined program?</a>"
msgstr ""
"<a href=\"#GPLPlugins\">Quando un programma e i suoi plugin sono considerati "
@@ -3611,8 +3626,16 @@
"problema."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | When [-are-] {+is+} a program and its plug-ins considered a single
+# | combined program? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#GPLPlugins\" >#GPLPlugins</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When are a program and its plug-ins considered a single combined program? "
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPlugins\" "
+#| ">#GPLPlugins</a>)</span>"
msgid ""
-"When are a program and its plug-ins considered a single combined program? "
+"When is a program and its plug-ins considered a single combined program? "
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPlugins\" >#GPLPlugins</"
"a>)</span>"
msgstr ""
@@ -5877,11 +5900,22 @@
"creazione di una classe figlia della classe coperta da GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as
+# | free software under the GPL or some other Free Software license? <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#PortProgramToGL\"
+# | >#PortProgramToGL</a>)</span>-] {+href=\"#PortProgramToGPL\"
+# | >#PortProgramToGPL</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
+#| "free software under the GPL or some other Free Software license? <span "
+#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGL\" "
+#| ">#PortProgramToGL</a>)</span>"
msgid ""
"If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
"free software under the GPL or some other Free Software license? <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGL\" >#PortProgramToGL</a>)"
-"</span>"
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGPL\" >#PortProgramToGPL</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
"Se porto il mio programma su GNU/Linux, devo rilasciarlo come software "
"libero coperto dalla GPL o da qualche altra licenza libera? <span class="
Index: po/gpl-faq.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/gpl-faq.ja-diff.html 3 Apr 2017 20:29:26 -0000 1.1
+++ po/gpl-faq.ja-diff.html 9 Jun 2017 15:28:56 -0000 1.2
@@ -515,7 +515,7 @@
<li><a href="#WhatCaseIsOutputGPL">In what cases is the output
of a
GPL program covered by the GPL too?</a></li>
- <li><a href="#PortProgramToGL">If I port my program to
GNU/Linux,
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="#PortProgramToGL">If</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#PortProgramToGPL">If</em></ins></span> I
port my program to GNU/Linux,
does that mean I have to release it as free software under the GPL
or some other free software license?</a></li>
@@ -599,7 +599,7 @@
program, do I have to use the GPL as the license for my
module?</a></li>
- <li><a <span class="inserted"><ins><em>href="#GPLPlugins">When
are a program and its plug-ins
+ <li><a <span class="inserted"><ins><em>href="#GPLPlugins">When
is a program and its plug-ins
considered a single combined program?</a></li>
<li><a</em></ins></span> href="#GPLAndPlugins">If I write a
plug-in to use with
@@ -1770,7 +1770,7 @@
eliminates the problem.</p></dd>
-<dt <span class="removed"><del><strong>id="GPLAndPlugins">If I
write</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="GPLPlugins">When are</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>plug-in to use with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program and its plug-ins considered</em></ins></span>
a <span class="removed"><del><strong>GPL-covered
+<dt <span class="removed"><del><strong>id="GPLAndPlugins">If I
write</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="GPLPlugins">When is</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>plug-in to use with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program and its plug-ins considered</em></ins></span>
a <span class="removed"><del><strong>GPL-covered
program, what requirements does that impose on the licenses I can
use for distributing my plug-in?</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>single combined program?</em></ins></span>
<span class="anchor-reference-id">(<a <span
class="removed"><del><strong>href="#GPLAndPlugins"
@@ -2875,11 +2875,12 @@
</p></dd>
-<dt id="PortProgramToGL">If I port my program to GNU/Linux,
+<dt <span
class="removed"><del><strong>id="PortProgramToGL">If</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>id="PortProgramToGPL">If</em></ins></span> I
port my program to GNU/Linux,
does that mean I have to release it as free software under the GPL
or some other Free Software license?
- <span class="anchor-reference-id">(<a href="#PortProgramToGL"
- >#PortProgramToGL</a>)</span></dt>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a <span
class="removed"><del><strong>href="#PortProgramToGL"
+ >#PortProgramToGL</a>)</span></dt></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>href="#PortProgramToGPL"
+ >#PortProgramToGPL</a>)</span></dt></em></ins></span>
<dd><p>
In general, the answer is no—this is not a legal requirement. In
specific, the answer depends on which libraries you want to use and what
@@ -3945,7 +3946,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/03 20:29:26 $
+$Date: 2017/06/09 15:28:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/gpl-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- po/gpl-faq.ja.po 11 Mar 2017 08:02:04 -0000 1.82
+++ po/gpl-faq.ja.po 9 Jun 2017 15:28:56 -0000 1.83
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 09:42+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -1022,8 +1022,13 @@
"ãªå ´åã§ãã?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
+#| "mean I have to release it as free software under the GPL or some other "
+#| "free software license?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
"mean I have to release it as free software under the GPL or some other free "
"software license?</a>"
msgstr ""
@@ -1188,7 +1193,7 @@
#| "<a href=\"#GPLPluginsInNF\">Can I apply the GPL when writing a plug-in "
#| "for a non-free program?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#GPLPlugins\">When are a program and its plug-ins considered a "
+"<a href=\"#GPLPlugins\">When is a program and its plug-ins considered a "
"single combined program?</a>"
msgstr ""
"<a href=\"#GPLPluginsInNF\">èªç±ã§ãªãããã°ã©ã
åãã®ãã©ã°ã¤ã³ã«GPLãé©ç¨ã"
@@ -3657,7 +3662,7 @@
#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPluginsInNF\" "
#| ">#GPLPluginsInNF</a>)</span>"
msgid ""
-"When are a program and its plug-ins considered a single combined program? "
+"When is a program and its plug-ins considered a single combined program? "
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPlugins\" >#GPLPlugins</"
"a>)</span>"
msgstr ""
@@ -5954,11 +5959,17 @@
"ãã¯ã©ã¹ãä½æãããããã°ã©ã å
¨ä½ã«GPLã®æ¡é
ãå½±é¿ãã¾ãã"
#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
+#| "free software under the GPL or some other Free Software license? <span "
+#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGL\" "
+#| ">#PortProgramToGL</a>)</span>"
msgid ""
"If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
"free software under the GPL or some other Free Software license? <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGL\" >#PortProgramToGL</a>)"
-"</span>"
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGPL\" >#PortProgramToGPL</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
"èªåã®ããã°ã©ã
ãGNU/Linuxä¸ã¸ç§»æ¤ãããããããã¯ãããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ã"
"ã¦GPLããã®ä»ã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ãã¨ã§ãªãªã¼ã¹ããªããã°ãªããªã"
Index: po/gpl-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.pot,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- po/gpl-faq.pot 11 Mar 2017 08:02:04 -0000 1.76
+++ po/gpl-faq.pot 9 Jun 2017 15:28:56 -0000 1.77
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -738,7 +738,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
"mean I have to release it as free software under the GPL or some other free "
"software license?</a>"
msgstr ""
@@ -853,7 +853,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"#GPLPlugins\">When are a program and its plug-ins considered a "
+"<a href=\"#GPLPlugins\">When is a program and its plug-ins considered a "
"single combined program?</a>"
msgstr ""
@@ -2450,7 +2450,7 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"When are a program and its plug-ins considered a single combined program? "
+"When is a program and its plug-ins considered a single combined program? "
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPlugins\" "
">#GPLPlugins</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -3929,8 +3929,8 @@
msgid ""
"If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
"free software under the GPL or some other Free Software license? <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGL\" "
-">#PortProgramToGL</a>)</span>"
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGPL\" "
+">#PortProgramToGPL</a>)</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dd><p>
Index: po/gpl-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- po/gpl-faq.ru.po 20 Apr 2017 14:28:08 -0000 1.131
+++ po/gpl-faq.ru.po 9 Jun 2017 15:28:56 -0000 1.132
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-09 15:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1025,8 +1026,16 @@
"ÑезÑлÑÑÐ°Ñ ÑабоÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#PortProgramToG{+P+}L\">If I port my program to GNU/Linux, does
+# | that mean I have to release it as free software under the GPL or some
+# | other free software license?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
+#| "mean I have to release it as free software under the GPL or some other "
+#| "free software license?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
"mean I have to release it as free software under the GPL or some other free "
"software license?</a>"
msgstr ""
@@ -1190,8 +1199,14 @@
"</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#GPLPlugins\">When [-are-] {+is+} a program and its plug-ins
+# | considered a single combined program?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#GPLPlugins\">When are a program and its plug-ins considered a "
+#| "single combined program?</a>"
msgid ""
-"<a href=\"#GPLPlugins\">When are a program and its plug-ins considered a "
+"<a href=\"#GPLPlugins\">When is a program and its plug-ins considered a "
"single combined program?</a>"
msgstr ""
"<a href=\"#GPLPlugins\">Ðогда пÑогÑамма и ее внеÑние
модÑли ÑÑиÑаÑÑÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ "
@@ -3606,8 +3621,16 @@
"РпеÑеÑмоÑÑенной лиÑензии BSD пÑнкÑа о
Ñекламе неÑ, ÑÑо ÑÑÑÑанÑÐµÑ Ð¿ÑоблемÑ."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | When [-are-] {+is+} a program and its plug-ins considered a single
+# | combined program? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#GPLPlugins\" >#GPLPlugins</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When are a program and its plug-ins considered a single combined program? "
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPlugins\" "
+#| ">#GPLPlugins</a>)</span>"
msgid ""
-"When are a program and its plug-ins considered a single combined program? "
+"When is a program and its plug-ins considered a single combined program? "
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPlugins\" >#GPLPlugins</"
"a>)</span>"
msgstr ""
@@ -5854,11 +5877,22 @@
"ÑоздаеÑе подклаÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑа под GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as
+# | free software under the GPL or some other Free Software license? <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#PortProgramToGL\"
+# | >#PortProgramToGL</a>)</span>-] {+href=\"#PortProgramToGPL\"
+# | >#PortProgramToGPL</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
+#| "free software under the GPL or some other Free Software license? <span "
+#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGL\" "
+#| ">#PortProgramToGL</a>)</span>"
msgid ""
"If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
"free software under the GPL or some other Free Software license? <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGL\" >#PortProgramToGL</a>)"
-"</span>"
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGPL\" >#PortProgramToGPL</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
"ÐÑли Ñ Ð¿ÐµÑеноÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° GNU/Linux,
знаÑÐ¸Ñ Ð»Ð¸ ÑÑо, ÑÑо мне "
"необÑ
одимо вÑпÑÑÑиÑÑ ÐµÐµ как ÑвободнÑÑ
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL или дÑÑгой лиÑензией "
Index: po/gpl-faq.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ta.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- po/gpl-faq.ta.po 11 Mar 2017 08:02:04 -0000 1.66
+++ po/gpl-faq.ta.po 9 Jun 2017 15:28:56 -0000 1.67
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 15:55+0530\n"
"Last-Translator: Amachu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Tamil <address@hidden>\n"
@@ -768,7 +768,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"#PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
+"<a href=\"#PortProgramToGPL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
"mean I have to release it as free software under the GPL or some other free "
"software license?</a>"
msgstr ""
@@ -883,7 +883,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"#GPLPlugins\">When are a program and its plug-ins considered a "
+"<a href=\"#GPLPlugins\">When is a program and its plug-ins considered a "
"single combined program?</a>"
msgstr ""
@@ -2504,7 +2504,7 @@
#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLTranslations\" >#GPLTranslations</"
#| "a>)</span>"
msgid ""
-"When are a program and its plug-ins considered a single combined program? "
+"When is a program and its plug-ins considered a single combined program? "
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPlugins\" >#GPLPlugins</"
"a>)</span>"
msgstr ""
@@ -4005,12 +4005,19 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why should I use the GNU GPL rather than other free software licenses? "
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WhyUseGPL\" >#WhyUseGPL</"
+#| "a>)</span>"
msgid ""
"If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
"free software under the GPL or some other Free Software license? <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGL\" >#PortProgramToGL</a>)"
-"</span>"
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGPL\" >#PortProgramToGPL</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
+"à®à®©à¯à®¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®à®°à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯
à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯ நான௠à®à®©à¯ GNU GPLà®
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WhyUseGPL\" >#WhyUseGPL</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/licenses gpl-faq.ja.html old-licenses/po/gp...,
GNUN <=