www/licenses gplv3-the-program.ru.html po/gplv3...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/06/01 13:28:45

Modified files:
        licenses       : gplv3-the-program.ru.html 
        licenses/po    : gplv3-the-program.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gplv3-the-program.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gplv3-the-program.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: gplv3-the-program.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gplv3-the-program.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gplv3-the-program.ru.html   14 Apr 2015 13:28:51 -0000      1.5
+++ gplv3-the-program.ru.html   1 Jun 2017 17:28:44 -0000       1.6
@@ -123,11 +123,11 @@
 
 <p>Третий абзац раздела 11 гласит:</p>
 
-<blockquote><p>Каждый соразработчик 
предоставляет вам неисключительную 
бесплатную патентную
-лицензию на изготовление, продажу, 
предложение продажи, импорт и другие
-способы выполнения, изменения и передачи 
содержимого его, соразработчика,
-версии; эта патентная лицензия действует 
по всему миру и распространяется на
-все существенные пункты патентов 
соразработчика.</p></blockquote>
+<blockquote><p>Каждый соразработчик 
предоставляет вам неисключительную 
всемирную бесплатную
+патентную лицензию на изготовление, 
продажу, предложение продажи, импорт и
+другие способы выполнения, изменения и 
передачи содержимого его,
+соразработчика, версии; эта патентная 
лицензия действует по всему миру и
+распространяется на все существенные 
пункты патентов соразработчика.</p></blockquote>
 
 <p>&ldquo;Соразработчик&rdquo; определяется как 
&ldquo;правообладатель, который
 санкционирует на условиях этой Лицензии 
применение Программы или
@@ -315,7 +315,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/04/14 13:28:51 $
+$Date: 2017/06/01 17:28:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gplv3-the-program.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gplv3-the-program.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/gplv3-the-program.ru.po  1 Jun 2017 17:10:49 -0000       1.8
+++ po/gplv3-the-program.ru.po  1 Jun 2017 17:28:44 -0000       1.9
@@ -277,11 +277,11 @@
 "offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents "
 "of its contributor version."
 msgstr ""
-"Каждый соразработчик предоставляет вам 
неисключительную всемирную бесплатную 
патентную "
-"лицензию на изготовление, продажу, 
предложение продажи, импорт и другие "
-"способы выполнения, изменения и передачи 
содержимого его, соразработчика, "
-"версии; эта патентная лицензия действует 
по всему миру и распространяется на "
-"все существенные пункты патентов 
соразработчика."
+"Каждый соразработчик предоставляет вам 
неисключительную всемирную бесплатную "
+"патентную лицензию на изготовление, 
продажу, предложение продажи, импорт и "
+"другие способы выполнения, изменения и 
передачи содержимого его, "
+"соразработчика, версии; эта патентная 
лицензия действует по всему миру и "
+"распространяется на все существенные 
пункты патентов соразработчика."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""