www/people po/people.pl.po people.pl.html

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 17/05/27 06:12:18

Modified files:
        people/po      : people.pl.po 
        people         : people.pl.html 

Log message:
        Fix links.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.pl.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: po/people.pl.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/people/po/people.pl.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- po/people.pl.po     27 May 2017 09:29:04 -0000      1.81
+++ po/people.pl.po     27 May 2017 10:12:18 -0000      1.82
@@ -234,10 +234,10 @@
 "GNUstep jak i&nbsp;prostego emulatora DPS pod&nbsp;X [Window System&nbsp;"
 "&ndash; przyp. tłum.]"
 
-#. type: Content of: <h4>
 # | [-Aleksandar Samardzic-]{+Alejandro Sanchez Acosta+} <a
 # | [-href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>-]
 # | {+href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>+}
+#. type: Content of: <h4>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Aleksandar Samardzic <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
@@ -667,7 +667,6 @@
 "Assaf Gordon <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
 "com&gt;</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | Is the author and maintainer of <a href=\"/software/datamash/\">GNU
 # | [-Datamash</a>.-] {+Datamash</a> and a co-maintainer of <a
 # | href=\"/software/coreutils/\">GNU Coreutils</a> and <a
@@ -675,6 +674,7 @@
 # | [-contributed to other-] {+a <a
 # | href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/SavannahTeam/\";>+} GNU
 # | [-projects, such as Coreutils.-] {+Savannah</a> hacker.+}
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Is the author and maintainer of <a href=\"/software/datamash/\">GNU "
@@ -1164,12 +1164,12 @@
 msgstr ""
 "Claude Simon <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | Author and maintainer of [-the-] <a
 # | [-href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Mll2html\";>Mll2html</a> program.-]
 # | {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Mll2html\";>Mll2html</a>, a program
 # | to reformat an ASCII file.+}  Also author of the <a
 # | href=\"https://sourceforge.net/p/epeios/wiki/Home/\";>Epeios project</a>.
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Author and maintainer of the <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
@@ -1479,7 +1479,6 @@
 "<a id=\"sinuhe\" href=\"http://oberon07.com/dee/\";>David E. Evans</a> (aka "
 "<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/sinuhe\";>Sinuhe</a>)"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | David has played an involved part with the <a
 # | href=\"/people/past-webmasters.html\">Webmasters</a>, including serving as
 # | <a href=\"/people/webmeisters.html\">Chief Webmaster</a>, and {+w+}as
@@ -1487,6 +1486,7 @@
 # | continues to focus his work on free documentation, using free software,
 # | and participates on <a href=\"https://lists.gnu.org/\";>GNU Mailing
 # | Lists</a> to provide bug fixes and feature additions.
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "David has played an involved part with the <a href=\"/people/past-"
@@ -1781,7 +1781,6 @@
 msgid "<a href=\"http://www.scrivano.org/\";>Giuseppe Scrivano</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.scrivano.org/\";>Giuseppe Scrivano</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | Is the maintainer of [-the-] {+some GNU packages including+} <a
 # | [-href=\"/software/gnuzilla/\">GNUzilla</a>-]
 # | {+href=\"/software/wget/\">wget</a>+} and <a
@@ -1793,6 +1792,7 @@
 # | href=\"/software/emacs\">Emacs</a>.+} He [-is also a member-] {+helps
 # | managing the Google Summer+} of {+Code program for the+} GNU [-Italia.-]
 # | {+project.+}
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Is the maintainer of the <a href=\"/software/gnuzilla/\">GNUzilla</a> and "
@@ -1981,10 +1981,10 @@
 msgid "Ian Murdock"
 msgstr "Ian Murdock"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | Led the development of <a href=\"https://www.debian.org/\";>Debian
 # | GNU/Linux</a> from its inception in 1993 until 1996.  {+Murdock died on
 # | December 28, 2015 in San Francisco.+}
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Led the development of <a href=\"https://www.debian.org/\";>Debian GNU/"
@@ -2470,35 +2470,6 @@
 "a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Jose E. Marchesi is a long-term GNU activist. In 1999, he founded <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20160306082159/http://es.gnu.org/P%C3%A1gina_Principal\";>
-# | GNU Spain</a>, and he later assisted in the creation of <a
-# | [-href=\"http://it.gnu.org\";>GNU-]
-# | 
{+href=\"http://web.archive.org/web/20140418145937/http://it.gnu.org/\";>GNU+}
-# | Italy</a> and <a [-href=\"http://mx.gnu.org\";>GNU-]
-# | 
{+href=\"http://web.archive.org/web/20160801150658/http://mx.gnu.org/\";>GNU+}
-# | Mexico</a>. His experience in GNU software maintainership cover{+s+} <a
-# | href=\"/software/gv/\">GNU GV</a> (up to 2007), <a
-# | href=\"/software/ghostscript/\">GNU Ghostscript</a> (up to 2006), <a
-# | href=\"/software/ferret/\">GNU Ferret</a> and <a
-# | href=\"/software/pdf/\">GNU PDF</a>. He also performs what he calls
-# | \"random works\" in the GNU Project, such as writing internal code and
-# | editing Web pages as needed. He develop his professional work in the Space
-# | sector, writing software for the European Space Agency.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Jose E. Marchesi is a long-term GNU activist. In 1999, he founded <a href="
-#| "\"https://web.archive.org/web/20160306082159/http://es.gnu.org/P";
-#| "%C3%A1gina_Principal\"> GNU Spain</a>, and he later assisted in the "
-#| "creation of <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU Italy</a> and <a href="
-#| "\"http://mx.gnu.org\";>GNU Mexico</a>. His experience in GNU software "
-#| "maintainership cover <a href=\"/software/gv/\">GNU GV</a> (up to 2007), "
-#| "<a href=\"/software/ghostscript/\">GNU Ghostscript</a> (up to 2006), <a "
-#| "href=\"/software/ferret/\">GNU Ferret</a> and <a href=\"/software/pdf/"
-#| "\">GNU PDF</a>. He also performs what he calls \"random works\" in the "
-#| "GNU Project, such as writing internal code and editing Web pages as "
-#| "needed. He develop his professional work in the Space sector, writing "
-#| "software for the European Space Agency."
 msgid ""
 "Jose E. Marchesi is a long-term GNU activist. In 1999, he founded <a href="
 "\"https://web.archive.org/web/20160306082159/http://es.gnu.org/P";
@@ -2516,16 +2487,17 @@
 msgstr ""
 "Jose E. Marchesi jest długotrwałym aktywistą GNU. W&nbsp;1999 założył 
<a "
 "href=\"https://web.archive.org/web/20160306082159/http://es.gnu.org/P";
-"%C3%A1gina_Principal\">GNU Spain</a> a&nbsp;później asystował w&nbsp;"
-"tworzeniu <a href=\"http://it.gnu.org\";>GNU Italy</a> i&nbsp;<a href="
-"\"http://mx.gnu.org\";>GNU Mexico</a>. Jego doświadczenie z&nbsp;opieką "
-"nad&nbsp;oprogramowaniem GNU obejmuje <a href=\"/software/gv/\">GNU GV</a> "
-"(do 2007), <a href=\"/software/ghostscript/\">GNU Ghostscript</a> (do 2006), "
-"<a href=\"/software/ferret/\">GNU Ferret</a> oraz&nbsp;<a href=\"/software/"
-"pdf/\">GNU PDF</a>. Podejmuje również - jak je nazywa - \"losowe prace\" "
-"w&nbsp;Projekcie GNU, takie jak pisanie wewnętrznego kodu oraz&nbsp;edycja "
-"stron WWW w&nbsp;miarę potrzeb. Zawodowo pracuje w&nbsp;sektorze kosmicznym, 
"
-"pisząc oprogramowanie dla Europejskiej Agencji Kosmicznej."
+"%C3%A1gina_Principal\"> GNU Spain</a> a&nbsp;później asystował w&nbsp;"
+"tworzeniu <a href=\"http://web.archive.org/web/20140418145937/http://it.gnu.";
+"org/\">GNU Italy</a> i&nbsp;<a href=\"http://web.archive.org/";
+"web/20160801150658/http://mx.gnu.org/\";>GNU Mexico</a>. Jego doświadczenie "
+"z&nbsp;opieką nad&nbsp;oprogramowaniem GNU obejmuje <a href=\"/software/gv/"
+"\">GNU GV</a> (do 2007), <a href=\"/software/ghostscript/\">GNU Ghostscript</"
+"a> (do 2006), <a href=\"/software/ferret/\">GNU Ferret</a> oraz&nbsp;<a href="
+"\"/software/pdf/\">GNU PDF</a>. Podejmuje również - jak je nazywa - 
\"losowe "
+"prace\" w&nbsp;Projekcie GNU, takie jak pisanie wewnętrznego kodu oraz&nbsp;"
+"edycja stron WWW w&nbsp;miarę potrzeb. Zawodowo pracuje w&nbsp;sektorze "
+"kosmicznym, pisząc oprogramowanie dla Europejskiej Agencji Kosmicznej."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Jose M. Moya"
@@ -2700,7 +2672,7 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Laurence Finston"
-msgstr ""
+msgstr "Laurence Finston"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -3148,7 +3120,6 @@
 msgid "<a href=\"https://mikegerwitz.com\";>Mike Gerwitz</a>"
 msgstr "<a href=\"https://mikegerwitz.com\";>Mike Gerwitz</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | [-A long time GNU/Linux user, free-]{+Free+} software [-activist, and-]
 # | hacker [-that is wholly incapable of resisting the seductive lure of the
 # | blinking cursor of-] {+and activist with+} a [-command line. He is the
@@ -3156,6 +3127,7 @@
 # | href=\"/help/evaluation.html\">evaluator</a>, and volunteer; author+} of
 # | <a href=\"/s/easejs[-/-]\">GNU ease.js</a>.  {+GPG Fingerprint: <tt>2217
 # | 5B02 E626 BC98 D7C0 C2E5 F22B B815 8EE3 0EAB</tt>+}
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A long time GNU/Linux user, free software activist, and hacker that is "
@@ -3646,7 +3618,6 @@
 "<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/ramprasadb\";>Ramprasad B</a> &lt;"
 "ramprasad at gnu period org&gt;"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | Is the [-GNU Emacs w32-] <a
 # | [-href=\"/software/emacs/manual/efaq-w32.html\">FAQ</a>-]
 # | {+href=\"/software/emacs/manual/efaq-w32.html\">GNU Emacs FAQ for MS
@@ -3657,6 +3628,7 @@
 # | href=\"https://savannah.gnu.org/users/ramprasadb/\";>GNU projects</a>, and
 # | {+is+} an organiser/participant of various free software events. He is
 # | from Bangalore, India.
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Is the GNU Emacs w32 <a href=\"/software/emacs/manual/efaq-w32.html"
@@ -4289,9 +4261,9 @@
 "na&nbsp;<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">stronie "
 "tłumaczeń</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2014,-] 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."

Index: people.pl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/people/people.pl.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- people.pl.html      25 Apr 2017 16:33:48 -0000      1.21
+++ people.pl.html      27 May 2017 10:12:18 -0000      1.22
@@ -1122,8 +1122,10 @@
 Jose E. Marchesi jest długotrwałym aktywistą GNU. W&nbsp;1999 założył <a
 
href="https://web.archive.org/web/20160306082159/http://es.gnu.org/P%C3%A1gina_Principal";>GNU
 Spain</a> a&nbsp;później asystował w&nbsp;tworzeniu <a
-href="http://it.gnu.org";>GNU Italy</a> i&nbsp;<a
-href="http://mx.gnu.org";>GNU Mexico</a>. Jego doświadczenie z&nbsp;opieką
+href="http://web.archive.org/web/20140418145937/http://it.gnu.org/";>GNU
+Italy</a> i&nbsp;<a
+href="http://web.archive.org/web/20160801150658/http://mx.gnu.org/";>GNU
+Mexico</a>. Jego doświadczenie z&nbsp;opieką
 nad&nbsp;oprogramowaniem GNU obejmuje <a href="/software/gv/">GNU GV</a> (do
 2007), <a href="/software/ghostscript/">GNU Ghostscript</a> (do 2006), <a
 href="/software/ferret/">GNU Ferret</a> oraz&nbsp;<a
@@ -1213,7 +1215,7 @@
 dyskusyjnych dla Emacs. Lars mieszka w&nbsp;Oslo, Norwegia.
 </p>
 
-<h4><a href="http://wwwuser.gwdg.de/~lfinsto1";>Laurence Finston</a></h4>
+<h4>Laurence Finston</h4>
 <p>
 Jest autorem i&nbsp;opiekunem <a href="/software/3dldf/">3DLDF</a>, pakietu
 do&nbsp;trójwymiarowego rysowania na&nbsp;podstawie danych wyjściowych
@@ -2002,7 +2004,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2017/04/25 16:33:48 $
+$Date: 2017/05/27 10:12:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>