www/server/po home-pkgblurbs.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/05/25 11:33:17

Modified files:
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194

Patches:
Index: home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- home-pkgblurbs.ru.po        25 May 2017 09:29:31 -0000      1.193
+++ home-pkgblurbs.ru.po        25 May 2017 15:33:17 -0000      1.194
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-25 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-21 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-25 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3498,10 +3498,9 @@
 #. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"/software/guile/\">Guile</a>-]
 # | {+href=\"/software/guile-cv/\">Guile-cv</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/guile/\">Guile</a>"
 msgid "<a href=\"/software/guile-cv/\">Guile-cv</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/guile/\">Guile</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/guile-cv/\">Guile-cv</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -3511,6 +3510,13 @@
 "subset of the Vigra library), and a higher level API written in Guile "
 "Scheme.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#guile-cv\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"Guile-CV&nbsp;&mdash; библиотека функционального 
программирования "
+"компьютерного зрения для языка Scheme Guile. 
Guile-CV основана на Vigra "
+"(<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Vision with generic algorithms</span>, "
+"зрение обобщенными алгоритмами). Она 
состоит из прямых привязок к vigra_c "
+"(обертку Си вокруг подмножества 
библиотеки Vigra), а также интерфейса "
+"программирования более высокого уровня, 
написанного на Scheme Guile. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#guile-cv\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/guile-dbi/\">Guile-dbi</a>"