www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/music/po free-software-song.pt-br.po


From: Pavel Kharitonov
Subject: www/music/po free-software-song.pt-br.po
Date: Wed, 17 May 2017 10:41:44 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/05/17 10:41:44

Modified files:
        music/po       : free-software-song.pt-br.po 

Log message:
        Update Savannah Task #14487.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: free-software-song.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- free-software-song.pt-br.po 8 Mar 2017 11:29:42 -0000       1.6
+++ free-software-song.pt-br.po 17 May 2017 14:41:43 -0000      1.7
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original articles.
 # Initial translation by zhrO zh <address@hidden>, 2016
-# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-song.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-08 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-29 22:41-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-23 17:29-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-03-08 11:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-08 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Free Software Song - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -272,17 +272,6 @@
 "catmoognu.ogv\">Ogg Vídeo</a> (4,5 MB)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The band <a href=\"http://sebkhachott.net/spip/?Free-Software-Song";
-#| "\">Sebkha-Chott</a> released in 2012, a <em>matricide</em> of the Free "
-#| "Software Song to celebrate the death of <a href=\"http://www.laquadrature.";
-#| "net/en/ACTA\">ACTA</a>. It's available in <a href=\"http://archive.org/";
-#| "download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.ogg\">Ogg vorbis</a> "
-#| "(2.3MB), or in <a href=\"http://archive.org/download/Sebkha-";
-#| "Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.flac\">FLAC</a> (10.1MB), under the <a "
-#| "href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\">Free Art "
-#| "License, version 1.3</a>."
 msgid ""
 "In 2012, the band Sebkha-Chott released a <em>matricide</em> of the Free "
 "Software Song to celebrate the death of <a href=\"http://www.laquadrature.";
@@ -292,14 +281,13 @@
 "SC_FSF.flac\">FLAC</a> (10.1MB), under the <a href=\"//directory.fsf.org/"
 "wiki/License:Free-Art-L-v1.3\">Free Art License, version 1.3</a>."
 msgstr ""
-"A banda <a href=\"http://sebkhachott.net/spip/?Free-Software-Song\";>Sebkha-"
-"Chott</a> lançou, em 2012, um <em>matricida</em> da Música do Software 
Livre "
-"para celebrar a morte da <a href=\"http://www.laquadrature.net/en/ACTA";
-"\">ACTA</a>. Está disponível em <a 
href=\"http://archive.org/download/Sebkha-";
-"Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.ogg\">Ogg Vorbis</a> (2,3 MB) ou em <a href="
-"\"http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.flac";
-"\">FLAC</a> (10,1 MB), sob a <a href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:Free-"
-"Art-L-v1.3\">Licença de Arte Livre, versão 1.3</a>."
+"Em 2012, a banda Sebkha-Chott lançou um <em>matricida</em> da Música do "
+"Software Livre para celebrar a morte da <a href=\"http://www.laquadrature.";
+"net/en/ACTA\">ACTA</a>. Está disponível em <a href=\"http://archive.org/";
+"download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.ogg\">Ogg Vorbis</a> (2,3 MB) "
+"ou em <a href=\"http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/";
+"SC_FSF.flac\">FLAC</a> (10,1 MB), sob a <a href=\"//directory.fsf.org/wiki/"
+"License:Free-Art-L-v1.3\">Licença de Arte Livre, versão 1.3</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -436,16 +424,12 @@
 "envio de traduções das páginas desse site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011, "
-#| "2014, 2015, 2016 Richard Stallman"
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011, 2014, "
 "2015, 2016, 2017 Richard Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011, 2014, "
-"2015, 2016 Richard Stallman"
+"2015, 2016, 2017 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]